如何为视频添加字幕：完整教程

如果您想吸引更多观众或提高可访问性，以下是为视频添加字幕的方法。此外，还可以了解自动配音工具。

闭合字幕是视频内容的重要组成部分，可以帮助您的内容吸引更广泛的观众。通过为视频中的音频内容提供文本表示，闭合字幕提高了可访问性，特别是对于听力障碍的观众。此外，它们还可以帮助非母语人士以及在嘈杂或对声音敏感的环境中观看视频的任何人。

以下是关于闭合字幕和字幕的所有信息，为什么它们很重要，以及如何将它们添加到您的视频中。

闭合字幕和字幕是同一回事吗？

闭合字幕和字幕都是在视频中出现的文本类型，但它们的用途不同，使用的场合也不同。

字幕是视频中对话的直接转录或翻译。它们是为能够听到音频但可能不理解所讲语言的观众设计的。例如，如果您在观看一部法语电影而不懂法语，英文字幕将提供对话的翻译，以便您能够跟上剧情。

另一方面，闭合字幕是为听力障碍的观众设计的。它们不仅转录对话，还包括相关的非语言元素，如音效、音乐提示和其他重要的音频信息，这些信息有助于对视频的整体理解。例如，如果场景中有电话响起，闭合字幕会用“[电话响铃]”或“[音乐播放]”这样的注释来指示。

一个重要的区别是，闭合字幕通常可以由观众打开或关闭，因此称为“闭合”，而字幕通常被认为是开放字幕，总是可见的，除非特别设计为可选。

总之，虽然字幕和闭合字幕都提供音频内容的文本描述，但它们是为不同的观众设计的，并包含略有不同的信息。然而，在为视频添加字幕时，它们在某种程度上可以互换使用。

为什么要为视频添加字幕或闭合字幕

为您的视频添加字幕可以让您的内容吸引更大的观众群体，包括听力障碍者和讲不同语言的观众。此外，研究表明，许多观众即使没有听力问题，也更喜欢观看带字幕的视频。字幕还可以提高SEO，因为搜索引擎可以索引这些文本，使您的内容更容易被发现。因此，在您将视频上传到网上时，添加字幕和闭合字幕是很重要的。

手动输入与自动字幕

在创建字幕时，主要有两种选择：手动输入或使用自动字幕。手动转录提供高精度，特别是对于音质较差或口音较重的视频。然而，这可能会耗费时间。

另一方面，自动字幕，也称为自动生成字幕或语音转文本，是使用AI技术生成的。像YouTube和Facebook这样的平台具有自动同步功能，可以自动转录您的视频内容。虽然可能不是100%准确，但通常更快、更方便地自动生成字幕，然后进行审核并进行必要的编辑。

如何为视频添加字幕或闭合字幕

以下是初学者使用视频编辑工具添加字幕的分步指南，包括社交媒体、在线视频平台和视频编辑软件：

YouTube视频

1. 将您的视频文件上传到YouTube Studio。
2. 导航到“字幕”部分并选择您的视频语言。
3. 在“字幕”选项卡下选择“添加”以创建新的字幕轨道。
4. 您可以选择“自动生成”、“手动输入”或“上传文件”。
5. 如果您有预制的SRT或VTT格式的字幕文件，选择“上传文件”并从设备中选择您的字幕文件。
6. 对时间戳和文本进行必要的调整。
7. 保存更改。

Adobe Premiere Pro

1. 导入您的视频文件并将其拖到时间轴上。
2. 在“图形”工作区中，打开“基本图形”面板。
3. 选择“新建图层”并点击“文本”以创建新的文本框。
4. 直接在节目监视器中输入您的字幕。
5. 调整文本的位置和时间以匹配音频。
6. 重复这些步骤，直到覆盖整个音频。

VEED

1. 将您的视频文件上传到 VEED.io。
2. 点击“字幕”选项卡，选择“自动转录”。
3. 选择视频的语言，让软件转录您的视频。
4. 您可以手动更正视频转录中的任何错误。
5. 根据需要自定义字幕的样式。
6. 点击“导出”，选择您想要的视频格式下载带有嵌入字幕的视频。

iMovie（Mac 和 iPhone）

1. 将您的视频拖放到时间轴中。
2. 点击“标题”选项卡并选择一个字幕模板。
3. 将标题拖到时间轴中的剪辑上方。
4. 双击查看器中的标题文本并输入您的字幕。
5. 调整持续时间以与音频同步。

TikTok 视频

1. 打开 TikTok 应用并开始创建新视频。
2. 拍摄或上传视频后，点击底部的“文字”按钮。
3. 输入您想用作字幕的文字，然后按“完成”。
4. 调整文字的大小和位置，并设置持续时间以匹配视频的相应部分。
5. 重复这些步骤，直到为整个视频添加字幕。

Facebook 视频

1. 将您的视频上传到 Facebook。
2. 视频上传后，导航到您的视频库。
3. 点击您想要添加字幕的视频，然后点击左侧面板中的“字幕与说明(CC)”。
4. 如果您有预制的字幕文件，选择“上传 SRT 文件”，或选择“自动生成”让 Facebook 创建自动字幕。
5. 如果选择“自动生成”，您可以在保存前查看并编辑字幕以确保准确性。

使用 Speechify Dubbing Studio 将音频翻译成外语

如果您希望您的视频内容吸引更多观众，可以使用 Speechify Dubbing Studio 为视频添加即时语音翻译（即配音）。该平台可以将音频文件即时翻译成多种语言，并提供多种自然的声音选择。只需几次点击，您就能制作出吸引人的视频内容，与更广泛的观众分享。

了解您可以用 Speechify Dubbing Studio 做些什么。