Millors audiollibres d'anime

Darrerament, han sorgit molts audiollibres de manga i anime en japonès i anglès. 

Cal dir, però, que la majoria d'audiollibres no són adaptacions d'anime sinó novel·les lleugeres. Per això, l'audiollibre pot ser més llarg que un capítol d'anime i ofereix una història més detallada.

Fem una ullada més de prop al gènere i repassem alguns favorits dels fans juntament amb les millors eines de text a veu per escoltar-los.

Resum de l'anime japonès

Anime vol dir “animació” i al Japó descriu tot tipus d’animació. Fora del país, el terme s'ha popularitzat per referir-se a l’animació japonesa com a subgènere.

L’anime va esdevenir ràpidament un dels gèneres televisius més populars, va aportar quelcom diferent i va acabar convertint-se en una subcultura amb molts seguidors.

Si vols escoltar els teus llibres preferits en un altre format, les veus en off i els arxius d’àudio són una gran opció. Si vols recomanacions, aquí tens per on començar:

Quatre audiollibres d’anime imprescindibles

1. Kizumonogatari

Kizumonogatari narra la història d’en Koyomi Araragi, un estudiant que troba una vampira esquarterada. Després de salvar-la, decideix lluitar contra caçadors de vampirs tota la vida.

L'audiollibre de misteri sobrenatural és molt popular i segur que et deixarà amb ganes de més. Per sort, forma part d’una sèrie de 20 volums amb hores i hores d’escolta.

2. Dungeon Born

Dungeon Born té un punt de vista únic: la història es narra des d’una masmorra. Explica la vida d’en Cal, un “Nucli de Masmorra”, una ànima dins d’una pedra. En Cal pren consciència i construeix la seva masmorra per fer-se més fort.

Pots aconseguir el llibre en diferents formats: en paper, CD d’alta qualitat, i audiollibre a Audible.

3. Mushoku Tensei

Mushoku Tensei explica la vida d’en Rudeus Greyrat, un home de 34 anys a l’atur que vol una segona oportunitat. La troba quan l’atropella un camió i reneix recordant la vida anterior.

La història segueix en Greyrat mentre evita els errors del passat i intenta redreçar la seva vida.

4. L’Atac dels Titans

L’Atac dels Titans és una de les sèries més famoses. Segueix la història d’en Eren Yeager, un noi a qui els titans maten la mare. Quan es fa gran, s’allista als Cossos d’Exploració per combatre’ls.

Aquesta sèrie captivadora està plena de girs i acció i t’enganxarà als auriculars.

On escoltar audiollibres d’anime

Pots escoltar aquests llibres a través de plataformes TTS, serveis en streaming i arxius mp3 descarregables.

Les aplicacions d’audiollibres són molt populars. Algunes que pots provar són:

• Audible - El servei d’Amazon és imprescindible per a milions de fans d’audiollibres. Disponible a Android, iOS i Amazon. Té grans actors de veu que fan l’experiència molt agradable.
• YouTube - Si no vols pagar Audible, hi pots trobar vídeos que fan de llibre en àudio. Hi ha versions amb veu japonesa o adaptacions en anglès per triar.
• Apple Podcasts - Recentment incorpora audiollibres d’anime. No n’hi ha gaires per ara, però els usuaris d’iPhone hi trobaran bones veus i un catàleg que creix a poc a poc.
• Audiobooks.com - Amb una quota mensual pots escoltar molts audiollibres d’anime al web, tot i que no tenen aplicació per a mòbil.

Preguntes freqüents

Què és un llibre d’anime?

“Llibre d’anime” no és un terme exacte, ja que anime significa “animació” i fa referència a formats de vídeo. L’anime sol basar-se en llibres i novel·les lleugeres japoneses, i d’aquí ve el nom per al gènere de llibres.

Quines són les millors opcions de veu en text a veu?

Molts coincideixen que Speechify és la millor plataforma de text a veu. Altres opcions són Amazon Polly i NaturalReader.