Τι είναι το φωνητικό αλφάβητο;
Η αγγλική προφορά δεν είναι πάντα απλή, ακόμα κι αν είστε φυσικός ομιλητής. Γι’ αυτό συχνά προκαλεί παρεξηγήσεις, ειδικά ανάμεσα σε φυσικούς και μη φυσικούς ομιλητές.
Το φωνητικό αλφάβητο λύνει αυτό το πρόβλημα.
Δύο έννοιες για το φωνητικό αλφάβητο
Ο όρος «φωνητικό αλφάβητο» έχει δύο έννοιες: το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) και το γνωστό ΝΑΤΟ φωνητικό αλφάβητο. Ας δούμε πώς διαφέρουν.
Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA)
Το IPA είναι ένα αλφάβητο που αποτυπώνει το σύστημα προφοράς των γλωσσών. Δημιουργήθηκε τον 19ο αιώνα με στόχο να υπάρχει ένα μοναδικό σύμβολο για κάθε ήχο μιας γλώσσας. Περιγράφει τα φωνήματα που ξεχωρίζουν τις λέξεις μεταξύ τους.
Οι δημιουργοί του IPA ήθελαν να τυποποιήσουν την αναπαράσταση της ομιλούμενης γλώσσας. Επιδίωκαν να εξαλείψουν τη σύγχυση που προκαλεί η ασυνεπής ορθογραφία στα αγγλικά, ισπανικά και άλλες γλώσσες.
Επιπλέον, το IPA σχεδιάστηκε ως ένα ενιαίο σύστημα μεταγραφής για όλες τις γλώσσες. Όπως ο κώδικας Μορς βασίζεται σε κώδικες, έτσι και το IPA βασίζεται στα σύμβολά του για κάθε συγκεκριμένο ήχο.
Το IPA χρησιμοποιεί κυρίως λατινικούς χαρακτήρες αλλά και άλλα σύμβολα από διάφορα αλφάβητα, όπως το ελληνικό. Τα δανεισμένα σύμβολα τροποποιούνται ώστε να ταιριάζουν στο ρωμαϊκό στυλ.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IPA για λεπτομερή ή πιο γενική μεταγραφή. Π.χ. οι φυσικοί αγγλόφωνοι θεωρούν πως υπάρχει ένας ήχος "t" και χρησιμοποιούν ένα σύμβολο για το "t".
Σε λεπτομερή μεταγραφή, προστίθενται διακριτικά σημάδια για να φανεί πως τα t στις stem, pat και tap διαφέρουν στην προφορά.
ΝΑΤΟ φωνητικό αλφάβητο
Η άλλη έννοια είναι το ΝΑΤΟ (Βορειοατλαντικός Οργανισμός) φωνητικό αλφάβητο.
Παρά το όνομά του, δεν είναι φωνητικό αλφάβητο. Είναι ένα αλφάβητο συλλαβισμού, όπου κάθε λέξη αντικαθιστά ένα γράμμα κατά την επικοινωνία, π.χ. σε στρατιωτικό ραδιόφωνο ή στο τηλέφωνο.
Κάθε λέξη αντιπροσωπεύει το αρχικό της γράμμα. Υπάρχουν 26 λέξεις ΝΑΤΟ, όσες και τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου.
Ο αρχικός σκοπός αυτού του αλφαβήτου ήταν να κάνει την επικοινωνία μέσω ραδιοφώνου ευκολότερη και καθαρότερη, αποτρέποντας παρεξηγήσεις από γράμματα με παρόμοιο ήχο.
Για καλύτερη επικοινωνία, το ΝΑΤΟ αλφάβητο χρησιμοποιεί μια λέξη για κάθε γράμμα:
- A – Άλφα (άλ-φα)
- B - Μπράβο (μπρά-βο) (Το A και B ήταν αρχικά Able και Baker, γι’ αυτό μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο λεγόταν Able Baker)
- C – Τσάρλι (τσαρ-λι)
- D – Δέλτα (δελ-τα)
- E - Έκο (έκ-ο)
- F - Φοξτροτ (φοξ-τροτ)
- G - Γκολφ (γκολφ)
- H- Χοτέλ (χο-τελ)
- I - Ινδία (ιν-ντι-α)
- J - Τζούλιετ (τζου-λι-ετ)
- K - Κίλο (κι-λο)
- L - Λίμα (λι-μα)
- M - Μάικ (μαϊκ)
- N - Νοβέμπερ (νο-βέμ-περ)
- O - Όσκαρ (ος-καρ)
- P - Παπά (πα-πα)
- Q - Κεμπέκ (κε-μπεκ)
- R - Ρομέο (ρο-με-ο)
- S - Σιέρα (σι-έ-ρα)
- T - Τάνγκο (ταν-γκο)
- U - Γιούνιφορμ (γιου-νι-φορμ)
- V- Βίκτορ (βικ-τορ)
- W- Ουίσκι (ουις-κι)
- X - Ακσρέι (εξ-ρέι)
- Y- Γιάνκι (γιαν-κι)
- Z - Ζουλού (ζου-λου)
Η επίσημη ονομασία του ΝΑΤΟ αλφαβήτου είναι International Radiotelephony Spelling Alphabet (IRSA). Μπορείτε να το συναντήσετε και ως:
- International Civil Aviation Organization (ICAO)
- International Telecommunication Union (ITU)
- Ραδιοφωνικό αλφάβητο
Η ITU είχε παλιότερα και δικό της αλφάβητο, χρησιμοποιώντας ονόματα πόλεων όπως Άμστερνταμ, Βαλτιμόρη, Καζαμπλάνκα.
Οφέλη εκμάθησης του IPA
Τα οφέλη του IPA είναι σημαντικά.
Σωστή προφορά
Τα περισσότερα αγγλικά λεξικά δείχνουν την IPA μεταγραφή και τον σωστό τονισμό. Οι απόστροφοι υποδεικνύουν τις τονισμένες συλλαβές, που ακούγονται πιο δυνατά ή/και πιο μακριά.
Η εκμάθηση IPA βοηθά να κατανοείτε τη σωστή προφορά και να μην παρασύρεστε από την ορθογραφία.
Εφαρμογές που ζωντανεύουν τα IPA σύμβολα
Πλατφόρμες ήχου-εικόνας προσφέρουν διαδραστικό IPA. Αρκεί να πατήσετε σε έναν ήχο για να ακούσετε το φώνημά του. Έτσι μπορείτε να συγκρίνετε ή να ξεχωρίζετε παρόμοιους ήχους, π.χ. τα φωνήεντα work/walk.
Ορισμένες εφαρμογές περιέχουν πάνω από 35.000 αγγλικές λέξεις. Μπορείτε να πατήσετε και να ακούσετε τον ήχο των λέξεων, κατανοώντας τον σωστό ήχο και τη σειρά τους.
Οι περισσότερες τέτοιες εφαρμογές σάς επιτρέπουν να ηχογραφείτε τη δική σας προφορά και να τη συγκρίνετε με πρότυπα. Μπορείτε επίσης να επιβραδύνετε τον ήχο για να εντοπίσετε δύσκολα σημεία των λέξεων.
Είναι απλό
Δεν χρειάζεται να μάθετε όλα τα IPA σύμβολα ως αρχάριος. Επικεντρωθείτε στα πιο δύσκολα ή πιο σχετικά για εσάς και εξασκηθείτε. Π.χ. προφέρετε λίστες 10-15 λέξεων κάθε εβδομάδα. Διαλέξτε τες από YouTube, λογοτεχνία ή σχολικό υλικό.
Τελειοποιήστε την προφορά αγγλικών και τα φωνητικά σας με το Speechify
Αν δυσκολεύεστε με την προφορά αγγλικών, η κατάλληλη τεχνολογία μπορεί να βοηθήσει. Text to speech (TTS) πλατφόρμες δίνουν τη λύση. Το Speechify είναι κορυφαία επιλογή TTS.
Το Speechify διαβάζει κάθε ψηφιακό κείμενο δυνατά. Είτε σε Google Docs είτε σε PDF, η εφαρμογή χρησιμοποιεί τεχνητές φωνές AI για να αφηγείται το περιεχόμενο.
Έτσι, έχετε μια καθαρή ηχητική εγγραφή για να μάθετε τις διαφορές στους ήχους. Ρυθμίζετε την ταχύτητα της αφήγησης και υπάρχει εύκολο, αυτόματο highlighting για να ακολουθείτε το κείμενο.
Το Speechify είναι ιδανική TTS πλατφόρμα για αγγλικά, με πολλές ανθρώπινες φωνές, ώστε να μάθετε σωστή προφορά. Δοκιμάστε δωρεάν το Speechify τώρα!
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει το Z στο φωνητικό αλφάβητο;
Το “Z” στο φωνητικό αλφάβητο σημαίνει Ζουλού.
Ποια η διαφορά του φωνητικού αλφαβήτου και του κοινού αλφαβήτου;
Το φωνητικό αλφάβητο παραθέτει φωνήματα των αγγλικών, ενώ το κοινό αλφάβητο παραθέτει τα γράμματα.
Το ΝΑΤΟ φωνητικό αλφάβητο χρησιμοποιείται παντού στον κόσμο;
Ναι, το ΝΑΤΟ φωνητικό αλφάβητο είναι καθολικό και το χρησιμοποιούν πολλοί οργανισμοί παγκοσμίως. Βοηθά την αεροπορία, τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας, το ναυτικό και τους ραδιοερασιτέχνες να επικοινωνούν με λιγότερες παρεμβολές και ασάφειες.
