Social Proof

La Guía Completa para la Producción de Audiolibros

Speechify es el lector de audio número 1 del mundo. Lee libros, documentos, artículos, PDFs, correos electrónicos - cualquier cosa que leas - más rápido.

Destacado en

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
¡Escucha este artículo con Speechify!
Speechify

El auge de la era digital ha revolucionado la forma en que consumimos libros. El mercado de los audiolibros está experimentando un crecimiento significativo, ofreciendo a autores y...

El auge de la era digital ha revolucionado la forma en que consumimos libros. El mercado de los audiolibros está experimentando un crecimiento significativo, ofreciendo a autores y autopublicadores nuevas vías para llegar a su audiencia. Esta guía ofrece una mirada completa al proceso de producción de audiolibros, desde la planificación inicial hasta el producto final.

¿Cuánto tiempo lleva producir un audiolibro?

La duración para producir un audiolibro varía según múltiples factores como la longitud del libro, la complejidad del contenido y la eficiencia del narrador y el productor. Como regla general, se necesitan aproximadamente de 6 a 8 horas de tiempo de producción para producir una hora de un audiolibro terminado. Esto incluye grabación, edición, revisión y masterización de los archivos de audio.

¿Cuál es el costo promedio para producir un audiolibro?

El costo de producir un audiolibro depende de varios factores como la tarifa del narrador o actor de voz, el alquiler del estudio (si aplica) y los costos de postproducción. Según mi conocimiento hasta 2021, los precios pueden variar de $200 a $500 por hora terminada para un narrador profesional y servicios de postproducción. Sin embargo, muchos autores independientes utilizan programas de reparto de regalías en plataformas como ACX (Audiobook Creation Exchange), lo que puede ayudar a mitigar los costos iniciales.

Comenzando el viaje de la producción de audiolibros

Crear tu propio audiolibro implica un proceso paso a paso. Primero, necesitarás un manuscrito de alta calidad de tu libro. Luego, encuentra un artista de voz adecuado. Plataformas como ACX, Findaway Voices o Author’s Republic pueden ayudarte a conectar con narradores experimentados. Considera el tono, ritmo y adecuación de tu actor de voz al contenido.

La grabación del audiolibro puede realizarse en un estudio de grabación profesional o en un estudio casero, dependiendo de tu presupuesto. Recuerda, la consistencia en la calidad del audio es crucial, por lo que es recomendable usar un filtro antipop y equipos de grabación de alta calidad.

Después de la grabación, comienza el proceso de edición de audio y postproducción. Esta fase implica limpiar el audio, añadir efectos de sonido necesarios y asegurar que el audio esté sincronizado con el texto. Aplicaciones como Audacity pueden ayudar con estas tareas. Una vez terminado, el último paso es revisar todo el libro para detectar cualquier inconsistencia o error.

¿Cuántas horas se necesitan para producir un audiolibro?


El tiempo que lleva producir un audiolibro puede variar mucho dependiendo de algunos factores clave:

  1. Longitud del libro: Un libro más largo naturalmente tomará más tiempo de producir que uno más corto. Como referencia, una novela de longitud promedio de alrededor de 80,000 palabras podría resultar en un audiolibro de 8 a 10 horas de duración.
  2. Velocidad y eficiencia de la narración: Diferentes narradores trabajan a diferentes velocidades. Un profesional experimentado podría narrar más rápido y eficientemente que uno con menos experiencia.
  3. Postproducción: La edición, revisión y masterización del audio pueden tomar una cantidad significativa de tiempo. Este proceso puede ser muy detallado y minucioso, y en algunos casos puede llevar más tiempo que la narración en sí.

Como regla general aproximada, se estima que por cada hora de un audiolibro terminado, se pueden necesitar alrededor de 6 a 8 horas de tiempo total de producción. Esto incluye el tiempo para narración, edición, revisión y masterización. Así que, si tienes un audiolibro de 10 horas de duración, podrías estar viendo entre 60 a 80 horas de tiempo de producción. Sin embargo, recuerda que esto es una estimación aproximada, y los tiempos reales pueden variar según los factores mencionados anteriormente.

Entendiendo los roles: Narrador vs. Productor

Un narrador es el actor de voz que da vida a tus palabras, mientras que un productor de audiolibros maneja los aspectos técnicos del proceso. Esto incluye la grabación de audio, edición y preparación del audiolibro terminado para su publicación. Ellos aseguran que el producto final sea de alta calidad y esté listo para el mercado.

Factores clave a considerar en la producción de audiolibros

Varios factores pueden afectar la calidad de tu audiolibro. La actuación del narrador es crítica, ya que debe retratar convincentemente a tus personajes y mantener la atención del oyente. Además, la calidad de los archivos de audio y la producción, la longitud de tu libro y el panorama competitivo de tu género en el mercado de audiolibros juegan un papel significativo.

Beneficios de producir un audiolibro

La producción de audiolibros puede amplificar tu alcance a nuevas audiencias que prefieren contenido en audio. Puede aumentar las ventas, especialmente dado el creciente auge de los audiolibros. Con distribuidores como Audible, Amazon, iTunes y Kobo, tu audiolibro puede llegar a una audiencia global.

Las 8 mejores aplicaciones/software para la producción de audiolibros

  1. ACX: Propiedad de Audible, ACX es una solución integral que ofrece una plataforma para que autores, narradores y productores colaboren.
  2. Findaway Voices: Esta plataforma ofrece una red de distribución global y permite a los autores elegir a su narrador.
  3. Audacity: Una herramienta de edición de audio gratuita y de código abierto, perfecta tanto para principiantes como para ingenieros de audio profesionales.
  4. GarageBand: Disponible en dispositivos Apple, es una opción accesible para grabación y edición de audio.
  5. Adobe Audition: Una estación de trabajo de audio completa que ofrece funciones de edición de alto nivel.
  6. Pro Tools: Utilizado por profesionales, este software proporciona capacidades de grabación y edición de audio de alta calidad.
  7. Author's Republic: Una alternativa a ACX, que ofrece distribución a más de 40 socios minoristas y bibliotecas.
  8. Avid Sibelius: Una herramienta de notación utilizada para componer, arreglar y publicar música que acompaña a tu audiolibro.

Producir un audiolibro puede parecer desalentador al principio, especialmente para autores independientes novatos. Sin embargo, con el conocimiento adecuado, paciencia y herramientas, puedes transformar tu libro de Kindle en una experiencia auditiva atractiva. Recuerda, un buen audiolibro puede dar vida a las historias tan vívidamente como cualquier imagen en una pantalla. ¡Feliz producción!

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman es un defensor de la dislexia y el CEO y fundador de Speechify, la aplicación de texto a voz número uno en el mundo, con más de 100,000 reseñas de 5 estrellas y ocupando el primer lugar en la categoría de Noticias y Revistas de la App Store. En 2017, Weitzman fue incluido en la lista de Forbes 30 menores de 30 por su trabajo haciendo que internet sea más accesible para personas con discapacidades de aprendizaje. Cliff Weitzman ha sido destacado en EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre otros medios líderes.