1. Inicio
  2. VoiceOver
  3. Consejos para Voz en Off: Una Guía Completa
VoiceOver

Consejos para Voz en Off: Una Guía Completa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fundador de Speechify

Generador de Voz AI #1.
Crea grabaciones de voz de calidad humana
en tiempo real.

Premio de Diseño Apple 2025
Más de 50M de usuarios
¡Escucha este artículo con Speechify!
speechify logo

¿Qué es una Voz en Off?

Una voz en off es una técnica de producción donde una voz—generalmente la de un actor de voz profesional—se utiliza en radio, televisión, cine, teatro u otras presentaciones. El talento de voz en off está fuera de cámara y generalmente no se ve. Las voces en off son cruciales en la producción de medios ya que dan vida a personajes en animaciones, videojuegos y documentales, proporcionan narración en audiolibros y videos explicativos, y ofrecen un atractivo profesional en las introducciones de podcasts, entre muchos otros usos.

Pasos para Crear una Voz en Off

Crear una gran voz en off requiere una serie de pasos. Aunque pueda parecer intimidante, realmente es mucho más fácil de lo que parece. Especialmente con la introducción de voces en off generadas por IA.

  1. Preparación del Guion: Entender el guion es vital. Ayuda al actor de voz a captar el mensaje, el tono y el público objetivo del trabajo de voz en off.
  2. Calentamiento Vocal: Antes de grabar voces en off, es esencial calentar las cuerdas vocales para evitar forzarlas y asegurar un sonido de voz suave y claro.
  3. Práctica de Dicción: Practica tu dicción—pronunciación clara de consonantes, plosivas y sonidos vocálicos. Una buena enunciación es clave para una buena voz en off.
  4. Grabación: Esto implica la grabación real de la voz en off. Se realiza en un estudio de grabación o un estudio casero, utilizando un software de grabación adecuado.
  5. Edición: Después de grabar, el archivo de audio se edita para eliminar ruidos de boca, ruido de fondo y otros sonidos no deseados. Este proceso de edición se realiza utilizando software de edición.
  6. Masterización: Este es el paso final en el proceso de creación de la voz en off. La masterización de audio implica equilibrar los diversos elementos en el audio de la voz en off para obtener un sonido limpio y de calidad.

Equipo Necesario para Grabar Voces en Off

La actuación de voz, especialmente para principiantes, requiere algunos equipos esenciales para grabar voces en off:

  1. Micrófono: Un micrófono de condensador de buena calidad es crucial para capturar un sonido claro y de calidad.
  2. Filtro Antipop: Se utiliza para reducir o eliminar los sonidos de 'pop' causados por el impacto del aire en movimiento rápido sobre el micrófono durante la pronunciación de plosivas como 'p' y 'b'.
  3. Auriculares: Unos auriculares cerrados son ideales para monitorear tu voz mientras grabas.
  4. Tratamiento Acústico: Para minimizar el ruido de fondo y el eco en tu espacio de grabación, son necesarios tratamientos acústicos como paneles de espuma.
  5. Interfaz de Audio: Este dispositivo conecta tu micrófono a tu computadora, convirtiendo la señal analógica de tu micrófono en una señal digital que tu software de grabación puede manipular.
  6. Software de Grabación: También conocido como estación de trabajo de audio digital (DAW), es donde grabas, editas y masterizas tu audio.

Voces en Off con IA

La industria de la voz en off está evolucionando con el avance de la tecnología. Hoy en día, las voces en off generadas por IA están ganando popularidad. Generadores de voz por IA pueden generar voces en off similares a las humanas utilizando texto a voz, que se pueden ajustar para coincidir con la emoción y el tono deseados. Esta funcionalidad ofrece una alternativa a los métodos tradicionales de voz en off, especialmente para videos explicativos, tutoriales u otro contenido que no requiere un toque humano altamente emotivo.

Ventajas y Desventajas de las Voces en Off con IA vs. Métodos Tradicionales

Las voces en off con IA ofrecen varias ventajas, incluyendo precios más bajos que contratar a un actor de voz profesional, tiempos de entrega más rápidos y flexibilidad en la selección de voces. Sin embargo, carecen de la profundidad emocional, el matiz y las cualidades únicas que un talento de voz profesional puede proporcionar.

En contraste, las voces en off tradicionales tienen un costo más alto y requieren más tiempo para la producción, pero ofrecen un nivel de expresividad que la IA actualmente no puede igualar.

El mayor factor con las voces en off tradicionales es el proceso de grabación. Un actor de voz tiene que hablar frente a un micrófono y obtener una grabación de calidad depende del actor, la técnica, el equipo, el estudio y el proceso de edición. La captura es clave.

Con las voces en off generadas por IA se elimina todo el proceso de captura. Cada toma es una toma perfecta. Y el costo del equipo y el talento es cero.

Speechify Studio - Locuciones de IA Fáciles

Speechify Studio es una plataforma de locuciones con inteligencia artificial, que ofrece más de 1,000 voces de texto a voz en una amplia gama de idiomas, acentos y tonos emocionales. Ya sea que necesites narraciones realistas, voces de personajes dinámicos o audio localizado, Speechify facilita la creación de contenido de calidad profesional. La plataforma también incluye doblaje con IA para traducir y dar voz a videos en otros idiomas de manera fluida, clonación de voz para crear una versión personalizada de tu propia voz con IA, y un cambiador de voz para modificar grabaciones existentes. Desde creadores de contenido hasta educadores y empresas, Speechify Studio te ofrece todas las herramientas para contar tu historia en cualquier voz.

Produce locuciones, doblajes y clones con más de 1,000 voces en más de 100 idiomas

Prueba gratis
studio banner faces

Compartir este artículo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fundador de Speechify

Cliff Weitzman es un defensor de la dislexia y el CEO y fundador de Speechify, la aplicación de texto a voz número uno en el mundo, con más de 100,000 reseñas de 5 estrellas y ocupando el primer lugar en la categoría de Noticias y Revistas de la App Store. En 2017, Weitzman fue incluido en la lista de Forbes 30 menores de 30 por su trabajo para hacer que internet sea más accesible para personas con discapacidades de aprendizaje. Cliff Weitzman ha sido destacado en EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre otros medios líderes.

speechify logo

Acerca de Speechify

Lector de Texto a Voz #1

Speechify es la plataforma líder mundial de texto a voz, confiada por más de 50 millones de usuarios y respaldada por más de 500,000 reseñas de cinco estrellas en sus aplicaciones de texto a voz para iOS, Android, extensión de Chrome, aplicación web y aplicaciones de escritorio para Mac. En 2025, Apple otorgó a Speechify el prestigioso Apple Design Award en el WWDC, calificándolo como “un recurso crítico que ayuda a las personas a vivir sus vidas.” Speechify ofrece más de 1,000 voces naturales en más de 60 idiomas y se utiliza en casi 200 países. Las voces de celebridades incluyen a Snoop Dogg, Mr. Beast y Gwyneth Paltrow. Para creadores y empresas, Speechify Studio ofrece herramientas avanzadas, incluyendo generador de voz AI, clonación de voz AI, doblaje AI y su cambiador de voz AI. Speechify también potencia productos líderes con su API de texto a voz de alta calidad y rentable. Destacado en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch y otros medios de noticias importantes, Speechify es el mayor proveedor de texto a voz del mundo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog y speechify.com/press para saber más.