Mitä PFH, eli per finished hour, tarkoittaa äänikirja- ja podcast-alalla? Lue lisää täältä saadaksesi selville.

Mitä tarkoittaa PFH, eli per finished hour?

Jos olet juuri saanut kirjasi valmiiksi ja haluat tarjota yleisöllesi ääniversion, sinun on ensin löydettävä äänikirjan kertoja. Ne, jotka ovat uusia äänikirja-alalla, ihmettelevät usein, kuinka paljon äänikirjan kertoja veloittaa palveluistaan. Ennen kertojan palkkaamista sinun on tiedettävä, miten he saavat palkkansa.

Tässä selitämme per finished hour (PFH) -käsitteen ja autamme sinua ymmärtämään, miten äänikirjan tuotanto toimii.

Mitä per finished hour tarkoittaa?

Per finished hour (PFH) viittaa standarditapaan, jolla äänikirja-, ääninäyttely- ja voiceover-ala laskee maksut. Monet kertojat tai voiceover-näyttelijät saavat maksun jokaisesta valmiista äänitunnista. Yksi valmis äänitunti vastaa yleensä noin 9 000 sanaa.

Kuten voit olettaa, kokeneella kertojalla on korkeampi palkkataso. Kannattaa olla varovainen kertojien kanssa, jotka veloittavat huomattavasti alhaisempia hintoja, sillä tämä on usein merkki siitä, että heidän tarjoamansa laatu ei vastaa alan standardeja. Tämä ei tietenkään ole yleinen sääntö.

Vaikka PFH on alan standardi maksujen laskemisessa, se ei ole ainoa menetelmä. Toinen suosittu tapa on rojaltijako. Tässä tapauksessa kertojat eivät saa rahaa etukäteen, vaan jakavat tietyn prosenttiosuuden rojalteista oikeudenhaltijan (sinun) kanssa sen jälkeen, kun äänikirjasi on julkaistu Audible-palvelussa tai muilla alustoilla.

PFH käytännössä

Äänikirjan kerronnan lopullisen hinnan laskeminen on melko helppoa. Sinun tarvitsee vain kertoa valmiin sisällön tuntimäärä kertojan valmiin tunnin hinnalla (PFH-hinta). Miten prosessi toimii?

Oletetaan, että äänitiedostosi on kahdeksan tuntia pitkä. Jos palkkaamasi kertoja veloittaa 225 dollaria per valmis tunti, sinun on maksettava hänelle 1 800 dollaria (8 x 225).

Saat usein arvion lopullisesta hinnasta kirjasi sanamäärän perusteella. Esimerkiksi, jos kirjassasi on 81 000 sanaa ja keskimääräinen sanamäärä per valmis tunti on noin 9 000, ääniversio kestää noin yhdeksän tuntia.

Miten PFH eroaa "tuntiveloituksesta"

Muista, että PFH:n mukainen maksujen laskeminen eroaa studioaikojen tai "tuntiveloituksen" mukaisista maksuista. Tuntiveloitus tarkoittaa, että kertoja saa maksun jokaisesta tunnista, jonka hän käyttää projektisi parissa studiossa. Tämä menetelmä ei ole paras tapa laskea hintoja, sillä budjetin ennustaminen on lähes mahdotonta—erityisesti monimutkaisemmissa projekteissa.

Studioaika voi vaihdella tekstin, kertojan keskittymiskyvyn, laitteiden toimivuuden, oikolukuun käytetyn ajan ja monien muiden tekijöiden mukaan. Siksi per finished hour -maksutapa luotiin. Tämä menetelmä kannustaa kertojia valmistautumaan työhön ja työskentelemään tehokkaammin projektin loppuunsaattamiseksi. Se on myös hyödyllinen asiakkaille, koska he tietävät, kuinka paljon heidän on maksettava kertojalle.

Vaikka PFH-menetelmällä on monia etuja verrattuna tuntiveloitukseen, sillä on myös muutamia mahdollisia haittoja. Monet huomauttavat, että tämän menetelmän suurin ongelma on se, että se näyttää siltä, että kertojat saavat enemmän palkkaa kuin he todellisuudessa saavat. Esimerkiksi kertoja saattaa veloittaa 240 dollaria PFH, mikä kuulostaa paljolta. Kuitenkin yhden tunnin mittaisen äänitiedoston valmiiksi saattaminen vie yleensä noin kolme kertaa niin kauan nauhoittaa ja editoida. Se, mitä kertoja (ääninäyttelijä) veloittaa per finished hour -hintana, on itse asiassa noin kolmen tunnin työn hinta. Muuntaaksesi PFH-hinnan "tuntiveloitukseksi", voit jakaa sen karkeasti kolmella. Tässä tapauksessa se on 80 dollaria (240/3), mikä on edelleen hyvä hinta, mutta ei lähelläkään 240 dollaria tunnilta.

Siksi, jos kohtaat kertojan, joka veloittaa 50 dollaria PFH, se tarkoittaa, että hän ansaitsee keskimäärin hieman yli 16 dollaria tunnissa.

Julkaise valmis äänikirjasi Speechifyssä

Jos etsit ihanteellista ja edullisempaa äänikirja-alustaa julkaistaksesi työsi, harkitse Speechify Audiobooksia. Alustalla on lukuisia etuja sekä sinulle kirjailijana että loppukäyttäjille. Se tarjoaa erinomaisia tarjouksia kirjailijoille ja laajan äänikirjakokoelman kuuntelijoille. Speechify Audiobooks -alustalla on lukuisia genrejä, kuten tietokirjallisuus ja kaunokirjallisuus, romaaneja ja kauhutarinoita, ja se jopa mahdollistaa joidenkin äänikirjojen ilmaisen kuuntelun.

Toinen etu Speechify Audiobooks -alustalla on saavutettavuus. Se toimii useilla käyttöjärjestelmillä, kuten Windows, Mac, iOS (iPhone ja iPad) ja Android. Jos käytät useita laitteita kuunnellaksesi äänikirjoja, ilahdut varmasti siitä, että edistymisesi synkronoituu automaattisesti.

Tutustu Speechify Audiobooksin tarjontaan nyt.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on hyvä PFH-hinta?

Tämä riippuu kertojan kokemuksesta. Ne, joilla ei ole vuosien kokemusta, saattavat pyytää 50-100 dollarin PFH-hintaa. Kokeneet kertojat pyytävät todennäköisesti noin 250-300 dollarin PFH-hintaa.

Mitä PFH tarkoittaa ACX:ssä?

ACX on paikka, jossa kirjailijat, kustantajat ja agentit voivat olla yhteydessä kertojiin, tuottajiin ja äänitysstudioihin. ACX:ssä PFH tarkoittaa "per finished hour", eli äänikirjan valmista pituutta.

Onko ACX hyvä tapa ansaita rahaa?

Kyllä, ACX voi olla hyvä tapa ansaita rahaa. Alusta tarjoaa useita rojaltimalleja, tehokkaan vähittäismyyntipaikan, aloitusbonuksen ja monia muita etuja sekä oikeudenhaltijoille että kertojille.

Mikä on ero ACX:n ja Amazonin välillä?

ACX on Amazonin tytäryhtiö ja yrityksen äänituotantoalusta.

Mikä on hyvä määrä työtunteja päivässä?

Tähän kysymykseen ei ole universaalia vastausta, koska se riippuu monista tekijöistä, kuten työstä itsestään, henkilöstä, olosuhteista jne.