Dans notre critique de À l'Ouest, rien de nouveau, nous examinons pourquoi le livre est considéré comme un classique. Nous abordons également les adaptations cinématographiques et les versions audiolivres.

À l'Ouest, rien de nouveau critique du livre

Erich Maria Remarque a créé son chef-d'œuvre avec À l'Ouest, rien de nouveau. Le livre offre une représentation poignante de la vie sur les lignes de front pendant la Première Guerre mondiale (WWI).

Plus intéressant encore, le livre raconte cette histoire du point de vue d'un soldat allemand plutôt que d'un soldat anglais ou américain. Cela seul en fait une lecture intéressante pour ceux qui veulent connaître l'autre côté de l'histoire.

Cette critique examine un livre que The New York Times déclare conçu pour secouer les lecteurs par sa brutalité.

De quoi parle À l'Ouest, rien de nouveau ?

À bien des égards, À l'Ouest, rien de nouveau est un croisement entre un roman et un livre historique. Il suit l'histoire d'un jeune soldat allemand nommé Paul Baumer, qui est stationné sur le front occidental pendant La Grande Guerre.

Le livre offre un aperçu fascinant de ce que les jeunes hommes qui ont combattu cette guerre ont traversé. Il ne recule pas devant la réalité de la guerre des tranchées et la terreur de combattre à travers le fameux no man's land.

Mais ce qui est le plus remarquable dans le roman de Remarque, ce sont les éléments humains qu'il apporte. Cela est particulièrement évident dans la représentation de son personnage principal.

Paul Baumer est mis à rude épreuve émotionnelle. Le livre est presque une lecture positive dans ses premières étapes, avec la nature joviale de Baumer rendant le texte facile à apprécier pour ceux qui lisent le livre pour la première fois.

Cependant, à mesure que les horreurs de la guerre s'installent et que les soldats allemands réalisent que la défaite est plus probable que la victoire, nous assistons à une transformation de Baumer. Le personnage autrefois joyeux trouve plus difficile de trouver de la joie alors qu'il est témoin d'atrocités de guerre après atrocités.

À l'Ouest, rien de nouveau était l'une des histoires les plus importantes de sa génération. Mais même aujourd'hui, son récit de la chute de l'armée allemande pendant la WWI, raconté à travers les yeux d'un homme, est aussi intrigant que jamais.

Cette intrigue se poursuit dans le monde du cinéma. Le livre a reçu deux adaptations cinématographiques, offrant une tournure visuelle à ce classique best-seller.

Adaptations cinématographiques

Comme mentionné, À l'Ouest, rien de nouveau a reçu deux adaptations cinématographiques, la première ayant remporté un Oscar du Meilleur Film aux Academy Awards.

Sorti en 1930, le film est un classique cinématographique précoce. Avec Lew Ayres dans le rôle de Paul Baumer et Louis Wolheim dans celui de Stanislaus Katczinsky, le film a reçu neuf nominations aux Oscars. Son réalisateur, Lewis Milestone, a remporté l'Oscar du Meilleur Réalisateur, le film remportant au total cinq Oscars.

Plus récemment, Netflix a créé une adaptation en 2022. Loin d'être un remake du film original, cette nouvelle version du roman met en vedette Daniel Bruhl, Felix Kammerer et Albrecht Schuch.

Outre leurs dates de sortie, la différence la plus frappante entre les deux films est l'adaptation du récit de Baumer.

Le film de 1930 expliquait la vie de Baumer avant de rejoindre l'armée. Bien que cela ait aidé les spectateurs à se connecter avec les éléments humains du personnage, cela signifiait également qu'ils voyaient moins les représentations de la guerre des tranchées du roman.

Dans le film de 2022, le réalisateur Edward Berger se concentre encore plus intensément sur l'expérience de Baumer en temps de guerre. De nombreuses scènes de Baumer avant la guerre ont disparu. À la place, nous voyons davantage son temps dans l'armée, les horreurs qu'il a vues et les relations qu'il a nouées.

Ce sont deux excellents films de guerre qui offrent des représentations fidèles du matériel source. Celui que vous préférez peut dépendre de la partie de l'histoire de Baumer qui vous intéresse le plus.

À propos d'Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque est né en 1898 et a été enrôlé dans l'armée allemande à l'âge de 18 ans seulement. Ses expériences pendant la Première Guerre mondiale ont fortement influencé son approche de son célèbre roman, Im Westen nichts Neues.

Bien sûr, c'est la traduction allemande de À l'Ouest, rien de nouveau.

Remarque a commencé à travailler sur son roman le plus célèbre peu après son retour de la guerre. En même temps, il travaillait comme journaliste sportif et a même fait un passage en tant que pilote de course.

L' auteur a suivi À l'Ouest, rien de nouveau avec son deuxième roman, Le Chemin du retour. Ce livre examine les conséquences de la Grande Guerre et les tentatives de l'Allemagne pour se reconstruire.

Malheureusement, Remarque ne pouvait pas prévoir la montée d'Adolf Hitler et des nazis. En 1933, le parti nazi a interdit ses livres en Allemagne. Six ans plus tard, Remarque a émigré aux États-Unis après avoir passé plusieurs années en Suisse.

Bien qu'il ait été naturalisé citoyen américain en 1947, Remarque est retourné en Suisse lorsqu'il a épousé Paulette Goddard. Ensemble, ils sont restés dans le pays jusqu'à la mort de l'auteur.

Écoutez À l'Ouest, rien de nouveau avec Speechify

Les adaptations hollywoodiennes de À l'Ouest, rien de nouveau ont aidé à donner vie au roman. Cependant, elles coupent naturellement du contenu, ce qui en fait une expérience différente du roman.

Avec un livre audio, vous découvrez ce classique d'une nouvelle manière sans contenu coupé.

Speechify Audiobooks propose À l'Ouest, rien de nouveau dans sa collection de plus de 60 000 titres. Le service vous permet d'acheter des livres audio quand vous le souhaitez, sans abonnement. De plus, vous obtenez votre premier livre gratuitement.

Si vous êtes prêt à découvrir À l'Ouest, rien de nouveau en format livre audio, consultez Speechify Audiobooks aujourd'hui.

FAQ

Quel est le sens global de À l'Ouest, rien de nouveau ?

Dans le cas du livre, les thèmes principaux concernent les horreurs de la guerre et leur impact sur la psyché d'une personne. Cependant, les gens disent souvent "à l'ouest, rien de nouveau" pour décrire une situation où un endroit habituellement animé devient calme.

Pourquoi À l'Ouest, rien de nouveau est-il controversé ?

À l'Ouest, rien de nouveau était controversé en Allemagne sous le règne du parti nazi. Son absence de propagande pro-nazie a conduit à son interdiction pendant plusieurs années.

Est-ce que À l'Ouest, rien de nouveau est une histoire vraie ?

Bien que ce ne soit pas une histoire vraie, le livre est basé sur des événements réels. Par exemple, il se déroule à la fois en Allemagne et en France et décrit les conflits réels entre les troupes allemandes et françaises pendant la Première Guerre mondiale

Les films À l'Ouest, rien de nouveau valent-ils la peine d'être vus ?

Les deux films À l'Ouest, rien de nouveau valent la peine d'être vus. Si vous êtes abonné à Netflix, vous pouvez voir un aperçu de la version 2022 en vous connectant au service.

Combien de temps dure le livre audio À l'Ouest, rien de nouveau ?

L'audiobook de À l'Ouest, rien de nouveau dure environ sept heures.