Najbolja asistivna tehnologija za disleksičare
Disleksija je specifična teškoća u učenju koja utječe na vještine čitanja. Osobe s disleksijom teško povezuju i prepoznaju glasove, slova i riječi. Ovaj članak opisuje alate asistivne tehnologije koji pomažu slabijim čitateljima i učenicima da budu samostalniji i produktivniji.
Najbolja asistivna tehnologija za osobe s disleksijom
U digitalnom svijetu asistivna tehnologija postala je snažan saveznik osoba s disleksijom, nudeći inovativna rješenja za izazove u čitanju, pisanju i razumijevanju. Od aplikacija i softvera do posebnih čitača i komunikacijskih pomagala, otkrivamo najbolje asistivne tehnologije koje povećavaju pristupačnost, samostalnost i uspjeh u učenju.
Audio snimači
Audio ili digitalni snimači pomažu osobama s disleksijom u bilježenju tijekom sastanaka ili predavanja. Tako mogu nadvladati sporo pisanje korištenjem uređaja koji snima govor. Ovi uređaji odlični su i za snimanje vlastitih misli za kasnije preslušavanje.
Mnogi diktafoni rade sa softverom za pretvaranje govora u tekst kao što je Dragon NaturallySpeaking za brzu transkripciju snimljenog govora. Popularni alati: AudioNote, LiveScribe Smartpen, Neo Pen i Audio Notetaker.
Grafički organizatori
Učenicima s disleksijom često je teško organizirati eseje, priče i veće zadatke. Grafički organizatori i konceptualne mape koriste simbole i tekstualne okvire za jasnije izražavanje misli i veza među pojmovima.
Popularni alati su Kidspiration za mlađe učenike, Connected Mind za mentalne mape, Inspiration za brainstormanje i XMind za umne mape sa slikama i dodacima.
Vodiči za čitanje i obojeni filteri
Osobe s disleksijom mogu zbuniti dugi tekstovi i teško im je pratiti redke i fokusirati se na slova. Kombinacija crnog i bijelog ne odgovara svima. Vodiči za čitanje i obojeni filteri korisni su za olakšavanje čitanja kod disleksije.
Popularni alati su Beeline Reader (besplatni web alat za brže čitanje), kao i obojene naočale/leće za bolji kontrast. Česti su i DIY filteri za promjenu boje pozadine teksta.
Aplikacije za bilježenje
Bilježenje je izazov za učenike s disleksijom jer zahtijeva istovremeno slušanje, obradu i zapisivanje informacija. Takav zadatak je zahtjevan čak i onima bez disleksije.
Aplikacije za bilježenje ubrzavaju ovaj proces. Rješenja poput Evernote, Sonocent, Smartpen i NoteTalker nude snimanje zvuka te mogućnost organiziranja, ponavljanja, označavanja, spremanja i još mnogo toga.
Prediktivne aplikacije i provjera pravopisa
Pravopis je vrlo zahtjevan za osobe s disleksijom. Često imaju i poteškoće s pronalaženjem riječi. Softveri kao prediktori i provjere pravopisa pomažu u savladavanju ovih izazova.
Prediktivne aplikacije predlažu riječi koje slijede prema prethodno upisanom tekstu, dok provjere pravopisa ispravljaju greške. Uz ove alate učenici se mogu više posvetiti izražavanju misli nego samom pravopisu.
Popularne aplikacije uključuju Read&Write za iPad, ClaroRead, Co:Writer Universal, a popularni alati za provjeru pravopisa kod disleksije su Grammarly, VeritySpell i Read & Write.
OCR skeneri (optičko prepoznavanje znakova)
Tehnologija optičkog prepoznavanja znakova koristi umjetnu inteligenciju za prepoznavanje teksta iz knjiga, natpisa ili drugog tiskanog materijala i pretvara ga u digitalni ili audio zapis.
Te datoteke mogu se kasnije istaknuti, pretvoriti u govor, promijeniti boje i font, dodati pozadinu itd. Studenti koriste OCR za prijenos bilješki na računalo bez ručnog tipkanja. Google Docs, Office Lens i Online OCR među najboljim su besplatnim alatima za učenike s disleksijom.
Alati za govor u tekst
Govor u tekst koristi prepoznavanje glasa za pretvaranje izgovorenih riječi u tekst. Učenici ili pisci s disleksijom mogu iznositi ideje bez opterećenja pravopisom. Govor u tekst posebno osnažuje djecu koja teško pišu čak i jednostavne riječi.
Co:Writer Universal je odličan alat za govor u tekst, a popularni su još TalkTyper, Mac Dictation i Dragon NaturallySpeaking.
Alati za pretvaranje teksta u govor
Tehnologija tekst u govor (TTS) može znatno pomoći osobama s disleksijom. Ovi programi pretvaraju tekst u izgovorene riječi i tako zaobilaze teškoće dekodiranja pri čitanju. Softveri poput Speechifyja ili NaturalReadera nude različite glasove i jezike, podešavanje brzine čitanja i isticanje riječi, što olakšava razumijevanje i održavanje fokusa.
Postavke na Apple/Android uređajima
Apple i Android uređaji imaju ugrađene pristupačne značajke namijenjene osobama s disleksijom: tekst u govor i govor u tekst, promjenu boje pozadine, kontrasta, povećanje teksta, predviđanje riječi i prijedlog pravopisa radi lakšeg čitanja i pisanja.
Digitalne skenirajuće olovke
Digitalne skenirajuće olovke (C-Pen Reader, Scanmarker Air, Ectaco C-Pen) prijenosni su uređaji koji skeniraju i čitaju tekst naglas, što iznimno pomaže osobama s disleksijom. Omogućuju pretvorbu skeniranog teksta u govor i imaju ugrađene rječnike te mogućnost spremanja za kasniju upotrebu.
Programi za rješavanje matematike
Disleksija često otežava razumijevanje matematičkih zadataka, posebno tekstualnih. Microsoft Math Solver pomaže unosom zadatka i vodi korisnika kroz rješenje korak po korak, pojednostavljujući složene matematičke koncepte.
Disleksični fontovi
OpenDyslexic je besplatan font posebno dizajniran za osobe s disleksijom. Instalira se kao proširenje za Chrome i mijenja font na web stranicama. Deblji donji dijelovi slova i povećani razmaci olakšavaju čitanje i smanjuju zamjenu slova.
Audioknjige
Audioknjige su odličan alat za osobe s disleksijom jer omogućuju učenje kroz slušanje, što mnogima više odgovara. Zaobilazi se potreba za dekodiranjem teksta, a razvijaju se vokabular, razumijevanje i slušne vještine.
Obrazovni programi
Razvijeni su brojni učinkoviti obrazovni programi i metode za pomoć učenicima s disleksijom. Fokusiraju se na strukturirane, multisenzorne, fonološke metode za razvoj čitanja i pisanja. Najpoznatiji programi za podršku učenicima s disleksijom uključuju:
- Orton-Gillingham pristup – strukturiran pristup koji dijeli učenje čitanja i pravopisa na manje vještine vezane za slova i zvukove te ih postupno izgrađuje. Multisenzoran je i uključuje vid, sluh, dodir te pokret.
- Wilson Reading System – 12-step remedijalni program čitanja i pisanja za osobe s disleksijom. Uči kako tečno i točno čitati na sustavan i izravan način. Temeljen je na Orton-Gillingham načelima.
- Lindamood Bell Programi (LiPS, Visualizing and Verbalizing) – razvijaju osjetilno-kognitivne procese bitne za čitanje i razumijevanje. LiPS razvija fonološku svjesnost, a Visualizing and Verbalizing razvija mentalne slike za bolje razumijevanje pročitanog i slušanog.
- Barton Reading & Spelling System – program inspiriran Orton-Gillingham metodom i koristi individualizirane, eksplicitne i multisenzorne poduke.
- Fast ForWord – računalni program za razvoj kognitivnih vještina (slušanje, pamćenje, pažnja, nizanje).
- Kurzweil Education Systems – paket alata asistivne tehnologije za skeniranje, čitanje i popunjavanje zadataka na računalu.
Speechify — najbolji alat za pretvaranje teksta u govor za osobe s disleksijom
Speechify je vodeći alat za pretvaranje teksta u govor za učenike i odrasle s disleksijom. Koristi napredni AI, sintetizator teksta u govor i algoritme strojnog učenja za čitanje digitalnog teksta prirodnim glasom na više jezika: engleski, španjolski, ruski itd.
Zahvaljujući Speechifyjevoj naprednoj tehnologiji za pretvaranje teksta u govor i OCR tehnologiji, platforma može naglas čitati bilo koji fizički ili digitalni tekst – ručno pisane bilješke, web stranice, Word dokumente, e-poruke i još mnogo toga.
Aplikacija je dostupna za Apple iOS, Android, Windows i Mac. Ima i Google Chrome ekstenziju. Najbolje od svega, besplatno isprobajte sve funkcije odmah na Speechify.
FAQ
Što su low-tech pomagala za disleksiju?
Low-tech uređaji ne zahtijevaju posebnu obuku i povoljniji su. To su povećala, obojeni filteri, ravnala za čitanje, markeri, rječnički penovi, nagnute ploče, gripovi za olovke i banke riječi – najčešća low-tech pomagala za disleksiju.
Koja je najučinkovitija intervencija za disleksiju?
Učinkovita intervencija za disleksiju mora biti individualizirana, multisenzorna i strukturirana: od jednostavnijeg prema složenom. Izravna fonološka poduka i kontinuirana povratna informacija također su ključni dijelovi uspješne intervencije.
Koje su najbolje aplikacije za upravljanje vremenom?
Najbolje aplikacije su Toggl (praćenje vremena), Asana (upravljanje zadacima), RescueTime (produktivnost), Forest (fokus) i Google Calendar (raspored i podsjetnici).
Gdje mogu naći webinare o disleksiji?
Informativne webinare o disleksiji možete pronaći kod International Dyslexia Association.
Tko ima koristi od Speechifyja?
Osim što pomaže osobama s disleksijom, nastavnici posebnog odgoja i logopedi koriste Speechify za terapiju govora kod raznih jezičnih poteškoća.
