Korištenje obojenih folija za poteškoće u čitanju
Brojni učinkoviti alati i tehnike pomažu djeci i odraslima s teškoćama u čitanju da poboljšaju razumijevanje pročitanog. Među dostupnim opcijama su i obojeni filteri koji pomažu istaknuti riječi.
No koliko su obojene folije zapravo učinkovite za osobe s disleksijom? U ovom članku razmatramo učinkovitost obojenih folija i načine na koje Speechify pomaže poboljšati čitanje i tečnost.
Što su obojene folije?
Obojene ili tonirane folije osmišljene su kako bi čitanje učinile pristupačnijim osobama s poremećajima vizualne obrade, koji mogu otežati čitanje. Posebno mogu koristiti osobama sa slabijim fokusiranjem očiju, što je često kod autizma, kao i onima koji imaju vizualni stres poznat kao Meares-Irlen sindrom.
Postoji mnogo vrsta obojenih filtera. Najčešće se koriste folije i leće. Tonirane leće ugrađuju se u okvir naočala, dok su obojene folije tanke tonirane ploče koje se stavljaju preko teksta na bijelom papiru. Obojene folije promoviraju razne skupine i često se nazivaju „Irlen metoda“. (Više informacija možete pronaći u radu iz 1990. godine „Irlen lenses: A critical appraisal“ objavljenom u Journal of the American Optometric Association, dostupnom na PubMedu.)
Obojene folije osmišljene su kako bi smanjile teškoće u čitanju uzrokovane poremećajem vizualne obrade tako što ističu tekst i stvaraju dojam kao da se nalazi na obojenoj podlozi. Djeluju tako da mijenjaju valnu duljinu svake boje, čime utječu na brzinu prijenosa signala od oka do mozga. Tonirane leće također selektivno mijenjaju brzinu prijenosa informacija kako bi vratile ravnotežu u percepciji teksta.
Rana studija o disleksiji i vidu objavljena je 1991. godine. Pod naslovom „Study Ties Dyslexia to Brain Flaw Affecting Vision and Other Senses“, autori su izrazili nadu da bi rezultati mogli dovesti do metoda ranog otkrivanja disleksije, kako bi liječenje moglo započeti što prije.
Međutim, u srpnju 2009. godine u časopisu Pediatrics objavljeno je zajedničko priopćenje o teškoćama u učenju, disleksiji i vidu. Objavili su ga Američka akademija za pedijatriju, Američka oftalmološka akademija, Američka udruga za dječju oftalmologiju i drugi, dovodeći u pitanje valjanost ovog oblika liječenja.
Pomažu li obojene folije kod disleksije?
Tvrdi se da tonirane leće uklanjaju ili ublažavaju razne teškoće u čitanju, kao što su slab tempo čitanja, točnost, razumijevanje i vizualni stres. Ti se simptomi često povezuju s disleksijom.
Teorija o upotrebi obojenih folija kao tretmana za disleksiju temelji se na slučajevima u kojima se disleksija pripisuje Scotopic Sensitivity Syndrome (SSS), poznatom i kao Irlenov sindrom ili Meares-Irlen sindrom.
Mnogi radovi bavili su se ovom temom, uključujući i radove Delle Sale. Istraživanje Wilkinsa i suradnika ispitivalo je koliko su obojene folije učinkovite kod problema s čitanjem povezanih s disleksijom, no rezultati su bili proturječni. Sudionicima, s disleksijom i bez nje, ponuđeno je da sami odaberu foliju u boji koju će koristiti tijekom testova čitanja.
Kombinirani zaključci autora ovog sustavnog pregleda (Evans, Henderson, Ritchie, Wilkins i dr.) upućuju na to da su obojene folije neučinkovit tretman za tečnost i točnost čitanja kod odraslih i djece s disleksijom u dobi od 7 do 32 godine.
Kome obojene folije pomažu?
Oko 30 % populacije doživljava vizualne distorzije i iluzije teksta pri gledanju crno-bijelih pruga određene širine i razmaka. Nekima je teže čitati crni tekst na bijeloj podlozi jer je njihova vizualna kora preosjetljiva na određene valne duljine. To se naziva vizualni stres, Meares-Irlen sindrom ili Irlen sindrom. Ovo se stanje tumači kao osjetljivost na frekvencije svjetlosnog spektra. Simptomi vizualnog stresa uključuju:
- Pomicanje slova
- Sporo ili neučinkovito čitanje
- Slova postaju tamnija, blijede ili nestaju
- Pojava uzoraka
- Glavobolja ili naprezanje očiju
- Preosjetljivost na odsjaj, sunčevu, fluorescentnu ili jaku svjetlost, a ponekad i na svjetla noću
- Osjećaj umora tijekom čitanja
Optometristi su utvrdili da Irlen leće ili Irlen obojene folije preko teksta mogu smanjiti simptome vizualnog stresa. Kada se problematična valna duljina filtrira, tekst postaje jasniji, a naprezanje očiju i glavobolje se smanjuju.
Liječenje teškoća vizualne obrade ne pomaže osobama s teškoćama u učenju da poboljšaju vještine čitanja. Vizualni stres nije isto što i disleksija, ali je češći kod osoba s disleksijom. Vizualni stres mogu imati i osobe s disleksijom i osobe bez nje. To je dovelo do zablude da se disleksija može liječiti obojenim folijama.
Kako pronaći odgovarajuću obojenu foliju
Najudobnija obojena folija obično se pronalazi metodom pokušaja i pogreške. Možete kupiti obojene folije na Amazonu i isprobati svaku boju preko crnog teksta na bijelom papiru. Tekst treba čitati barem minutu te mjeriti brzinu i točnost za svaku foliju. Provjerite događa li se sljedeće:
- Pomiču li se, trepere ili ljuljaju slova?
- Pojavljuju li se neobični uzorci u tekstu?
Isključite mogućnost placebo efekta tako da pratite ponavlja li se isti pozitivan učinak čitanja s odabranom folijom i nakon testiranja metodom pokušaja i pogreške.
Metoda pokušaja i pogreške vrlo je učinkovita za pronalaženje najudobnije obojene folije.
Ipak, potrebno je stručno procijeniti ima li osoba Irlen sindrom i treba li proći probir kod educiranog stručnjaka. Specijalisti optometrije i ovlašteni optometristi mogu propisati obojene leće kao tretman teškoća vizualne obrade, ali ne provode uvijek odgovarajući postupak odabira boje folije, a pogrešan odabir može pogoršati simptome.
Iskoristite Speechify Text-to-Speech za prevladavanje teškoća u čitanju
Iako je dokazano da obojene folije pomažu osobama s vizualnim stresom, osobama sa specifičnim poteškoćama u učenju ili poteškoćama u razumijevanju pročitanog potreban je drukčiji pristup. Speechify je moćan asistivni alat za čitanje. Pretvara tekst u govor i učinkovito podržava osobe s teškoćama u čitanju. Može pretvarati tekst s web-stranica, dokumenata i slika u jasan, prirodan glas. Preuzelo ga je više od 20 milijuna korisnika i ima više od 150.000 ocjena s 5 zvjezdica.
Istraživanja pokazuju da istovremeno čitanje i slušanje poboljšava vještine, tečnost i točnost čitanja. Speechify ističe tekst dok ga čita, a brzina čitanja može se prilagoditi. Isprobajte Speechify već danas preuzimanjem Chrome proširenja ili mobilne aplikacije za iOS i Android.
Česta pitanja
Pomažu li obojene folije pri čitanju?
Obojene folije pomažu osobama s teškoćama vizualne obrade pri čitanju tako što filtriraju štetne valne duljine svjetlosti. Time mozgu omogućuju precizniju obradu vizualnih informacija.
Koja boja pozadine je najbolja za disleksiju?
Tamni tekst na svijetloj, ali ne bijeloj pozadini smatra se najprikladnijim za disleksiju. Preporučuje se izbjegavati zelenu, ružičastu i crvenu jer nisu prikladne za osobe sa sljepoćom na boje. Optimalna boja je individualna — najbolje je metodom pokušaja i pogreške pronaći onu koja vam najviše odgovara.
Za što se još koriste obojene folije?
Obojene folije ili filteri koriste se isključivo za ublažavanje simptoma vizualnog stresa. Ova tehnika nema drugu namjenu.
Pomažu li naočale za čitanje kod disleksije?
Osobe s Irlen sindromom mogu koristiti naočale s toniranim lećama kako bi lakše razlikovale slova.
