William Shakespeareova Romeo i Julija i danas je jedna od najpoznatijih tragedija, ispreplićući priču o ljubavi i sudbini koja odjekuje kroz stoljeća. Stihovi su puni poezije i emocija, dočaravajući mladenačku strast i tragediju koja slijedi.
U ovom članku donosimo najbolje citate iz Romea i Julije, od kojih svaki dočarava različite teme drame — od zavodljivosti prve ljubavi do gorčine sukoba koji vodi do tužnog kraja.
Priča o Romeu i Juliji
Romeo i Julija jedno je od najpoznatijih Shakespeareovih djela. Prati ljubavnu priču dvoje mladih usred rata njihovih obitelji.
Radnja se vrti oko dviju zaraćenih obitelji iz Verone — Montecchija i Capuletija. Romeo, sin Montecchija, s prijateljem Mercutijem upadne na zabavu Capuletijevih gdje upozna Juliju Capulet. Zaljube se na prvi pogled i odluče vjenčati, ali njihove planove sruši Romeovo nenamjerno ubojstvo Julijina rođaka Tibalta.
Nakon što je Romeo protjeran, Julija inscenira vlastitu smrt kako bi ponovno bila s njim. Zbog nesporazuma, Romeo povjeruje da je umrla i oduzima si život. Kad se Julija probudi i shvati što se dogodilo, i ona se ubija.
Njihova tragedija na kraju prekida mržnju među obiteljima.
Romeo & Julija poznati citati
Donosimo neke od najpoznatijih citata iz Shakespeareova remek-djela:
“Par ljubavnika pogođenih sudbinom oduzima sebi život,
Čije nesretne sudbine
Svojom smrću prekidaju mržnju svojih roditelja.” – Zbor
Ovaj pjesnički citat iz prologa lijepo sažima cijelu priču Romea i Julije.
“Ljubav je dim sačinjen od uzdaha.
Oči zaljubljenih su iskre,
Ako nema uzvraćanja, uzdasi postaju suze.” – Romeo
U ovom citatu Romeo razmišlja o ljubavi. Uspoređuje uzdisaje zaljubljenih s dimom. Ako ljubav nije uzvraćena, donosi suze.
“Ali gle! Kakvo svjetlo probija tamo kroz prozor?
Ona je Istok, a Julija je sunce!” – Romeo
U ovoj slavnoj rečenici iz prvog čina Romeo uspoređuje Julijinu ljepotu sa svjetlošću sunca.
“Ah, ne kunise mjesecom, nestalnim mjesecom,
Što svaki mjesec mijenja lice,
Da ne bi i tvoja ljubav bila promjenjiva.” – Julija
Na balkonu Julija kaže Romeu da ne zaklinje ljubav mjesecom jer želi da njegova ljubav ostane postojana.
"Jedan oganj gasi drugi, jedna bol liječi drugu." – Benvolio
U prvom činu, drugoj sceni, Benvolio pokušava utješiti Romea i odvratiti mu misli od ljubavnih jada.
“Ti si zaljubljen! Uzmi Kupidonova krila i leti iznad običnih ljudi.” – Mercutio
Romeov prijatelj Mercutio također ga bodri ovim riječima.
“O Romeo, Romeo, zašto si Romeo?
Odreci se svog oca i svog imena;
Ili, ako nećeš, zakuni se ljubavlju,
I više neću biti Capulet.” – Julija
Neki od najpoznatijih citata dolaze iz prizora na balkonu u 2. činu. Julija žali zbog sukoba njihovih obitelji i želi da njihova imena ne određuju njihovu vezu te bi se odrekla svega zbog Romea.
“Ovaj pupoljak ljubavi, pod ljetnim suncem, Može procvjetati kad se ponovno sretnemo. Dođi srcu kao što je moje. Hoćeš li me ostaviti nezadovoljenom?”
U drugom činu Julija uspoređuje svoju ljubav s pupoljkom koji će tek procvjetati s vremenom.
“Laku noć, laku noć! Odlazak je slatka tuga,
Pa ću govoriti laku noć do jutra.” – Julija
Nakon što se Romeo otkrije, zaljubljeni razgovaraju, ali se ubrzo moraju rastati. Ipak, Julija kaže da je tuga rastanka slatka jer znači novi susret.
“Ove silne strasti imaju silne svršetke
I nestaju kao vatra i barut” – fra Laurence
Iako fra Laurence želi upozoriti Romea na opasnosti naglih osjećaja, njegove riječi nagovještavaju tragediju koja slijedi.
“Oh, ja sam igračka sudbine!” – Romeo
Romeo ovdje oplakuje okrutnost sudbine nazivajući sebe "lutkom sreće". Čini mu se da ne može pobjeći od tragedije.
“Daj mi mog Romea, i kad umrem,
Pretvori ga u zvijezde,
On će nebu dati ljepotu
Da će svi voljeti noć,
I prezreti blještavilo sunca.” – Julija
Ovim riječima Julija izražava divljenje Romeovoj ljepoti. No ubrzo dolaze vijesti o smrti njezina rođaka Tibalta.
“Moja jedina ljubav rođena iz moje jedine mržnje,
Prekasno prepoznata, a prerano viđena!
Za mene je pravo čudo da moram voljeti omraženog neprijatelja.” — Julija
Ponovno vidimo Julijin očaj zbog nesretne sudbine. Osjeća se rastrgano, ali je toliko zaljubljena da je prekasno mijenjati tijek događaja.
“Je li mi srce znalo voljeti do sada? Zaklinjem se, nikad nisam vidio pravu ljepotu do ove noći.” – Romeo
Romeo daje do znanja da ga nitko prije nije dirnuo kao Julija. Ova rečenica utjelovljuje uzbuđenje prve ljubavi.
“Prokletstvo na obje vaše kuće!” – Mercutio
Mercutio, umoran od svađe, proklinje i Montecchije i Capuletije. Vjeruje da su oboje krivi. Ovaj citat ušao je u svakodnevni govor i znači da govornik ne želi stati ni na čiju stranu u sukobu.
“O iskreni ljekaru,
Tvoji otrovi brzo djeluju. Evo me, poljubac i umirem.” – Romeo
Ovo su posljednje Romeove riječi u 5. činu, neposredno nakon što pronađe Juliju navodno mrtvu i popije otrov. Svojom zadnjom gestom pokazuje koliko je iskrena njegova ljubav.
“O, sretni bodežu,
Ovo ti je korica: ondje zahrđaj i pusti me da umrem.” – Julija
Nailazeći na mrtvog ljubavnika, Julija izgovara ove riječi prije nego što se ubode Romeovim nožem. Njezino tijelo postaje korica njegova noža u njihovu posljednjem zagrljaju.
Slušajte Romea i Juliju na Speechifyu uz prirodne AI glasove
Shakespeareova djela divna su za čitanje, ali suvremenim ih je čitateljima ponekad teško razumjeti. Citate o ljubavi doživite još snažnije slušajući ih putem sintetizatora govora.
Speechify omogućuje da bilo koji tekst pretvorite u prirodan zvuk. Samo zalijepite omiljene citate iz Romea i Julije u aplikaciju. Možete birati glas i čak prilagoditi brzinu čitanja citata.
FAQ
Koji je najromantičniji stih u Romeu i Juliji?
Julijine riječi s poznatog balkona među najljepšim su ljubavnim citatima:
“Moja ljubav je beskrajna kao more,
I duboka kao njegova voda; što ti više dajem,
To mi više ostaje, jer su obje beskonačne.”
Koja je Shakespeareova najpoznatija rečenica?
Najčešće citirana Shakespeareova rečenica dolazi iz tragedije Hamlet, kad Hamlet razmišlja o životu i smrti: “Biti ili ne biti: pitanje je sad.”
Koje su još poznate Shakespeareove rečenice?
Sva Shakespeareova djela prepuna su citata. Sljedeći dolazi iz tragedije Julije Cezar:
“Krivnja, dragi Brute, nije u našim zvijezdama,
Već u nama samima, jer smo potčinjeni.”
Ova rečenica iz Macbetha također je često citirana:
“Što je učinjeno, ne može se od-učiniti.”
Tko su glavni likovi u Romeu i Juliji?
Glavni likovi u Romeu i Juliji su Romeo i Julija, iz dviju zavađenih obitelji: Montecchija i Capuletija.
