1. Početna
  2. TTS
  3. Najbolje aplikacije za prevođenje teksta u govor
Objavljeno TTS

Najbolje aplikacije za prevođenje teksta u govor

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Najbolje aplikacije za prevođenje teksta u govor

Jezične barijere mogu biti veliki izazov pri putovanju ili sporazumijevanju s osobama koje govore druge jezike. Srećom, postoji mnogo aplikacija za prevođenje teksta u govor koje mogu pomoći u njihovu savladavanju. U ovom članku istražujemo neke od najboljih aplikacija za tekst u govor koje su danas dostupne na tržištu.

Što su aplikacije za prevođenje teksta u govor?

Aplikacije za prevođenje teksta u govor (TTS) su softverski programi koji mogu pretvoriti tekst na jednom jeziku u izgovorene riječi na drugom jeziku. TTS aplikacije za prevođenje jezika posebno su korisne za učenje jezika za one koji žele usavršiti drugi jezik i čuti izgovor riječi naglas uz ispravan izgovor.

Kako rade aplikacije za prevođenje teksta u govor

TTS aplikacije koriste sintetičke glasove za čitanje teksta. Aplikacija analizira tekst i algoritmima ga pretvara u prirodan govor. Korisnici mogu prilagoditi brzinu, glasnoću i naglasak po želji. Ove aplikacije koriste naprednu obradu jezika, prepoznavanje govora i umjetnu inteligenciju kako bi pružile precizan strojni prijevod i čitale tekst na više jezika i naglasaka.

Ove aplikacije mogu služiti za razne svrhe: od čitanja web stranica i dokumenata do prevođenja uživo tijekom razgovora.

Prednosti aplikacija za prevođenje teksta u govor

Aplikacije za tekst u govor nude niz prednosti za lakše razumijevanje sadržaja, komunikaciju na više jezika i poboljšanje jezičnih vještina. Najvažnije prednosti su:

  1. Višejezičnost — TTS aplikacije prevode tekst među različitim jezicima, što olakšava komunikaciju osobama koje govore različite jezike. To je osobito korisno putnicima i osobama koje rade s međunarodnim klijentima.
  2. Izgovor — TTS aplikacije pomažu korisnicima naučiti pravilno izgovoriti riječi i fraze na stranom jeziku. Ovo je korisno onima koji nemaju priliku za vježbu s izvornim govornicima.
  3. Praktičnost — TTS aplikacije su jednostavne i dostupne posvuda, pa možete slušati tekst u pokretu.
  4. Pristupačnost — TTS aplikacije olakšavaju osobama s oštećenjem vida ili poteškoćama u čitanju, kao što je disleksija, pristup pisanom sadržaju. Pretvaranjem teksta u govor, korisnici mogu doći do informacija koje bi im inače bile nedostupne.
  5. Učinkovitost — TTS aplikacije štede vrijeme jer korisnici mogu slušati sadržaj dok rade nešto drugo. Ovo je korisno zaposlenima koji moraju biti u tijeku s novostima ili trendovima.

Što uzeti u obzir pri odabiru aplikacije za prevođenje teksta u govor

Pri izboru aplikacije za prevođenje teksta u govor važno je provjeriti podržane jezike, osobito ako prevodite rijeđe jezike poput korejskog ili arapskog, te postoji li besplatna verzija s kupnjama unutar aplikacije.

Također provjerite podržava li aplikacija offline prevođenje kad nema Wi-Fi-ja i postoji li mogućnost prijevoda u stvarnom vremenu. Preporučujemo da pročitate recenzije korisnika kako biste lakše odabrali najbolju aplikaciju za sebe.

Najbolje aplikacije za prevođenje teksta u govor

Aplikacije za tekst u govor sve su popularnije za učenje jezika i poboljšanje izgovora. Uz obilje izbora, ovo su neke od najboljih aplikacija iz trgovine aplikacija:

Appleova ugrađena aplikacija za prijevod

Appleov prevoditelj odlična je opcija za vlasnike iPhonea ili iPada. Pruža trenutni prijevod na 11 jezika i podržava prepoznavanje glasa. Radi i offline te omogućuje preuzimanje datoteka za korištenje bez interneta.

Microsoft Prevoditelj

Microsoft Translator još je jedna kvalitetna opcija za trenutačno prevođenje. Podržava glasovni prijevod i omogućuje razgovor sa sugovornikom na drugom jeziku u stvarnom vremenu. Besplatan je i dostupan za iOS i Android uređaje.

SayHi

SayHi je aplikacija za trenutačni prijevod koja podržava više od 100 jezika. Nudi i glasovno i tekstualno prevođenje te mogućnost spremanja često korištenih fraza za brzi pristup.

iTranslate Translator

iTranslate Translator je popularna aplikacija za prevođenje koja nudi glasovno i tekstualno prevođenje na više od 100 jezika. Podržava offline način rada bez interneta, kao i muški i ženski glas za vježbu izgovora. Ima i frazeologiju te podržava govor-u-govor prijevod, što je korisno za učenje jezika.

Google Translate

Google Translate jedna je od najpoznatijih aplikacija za prevođenje. Nudi glasovno i tekstualno prevođenje, a ima i opciju kamere za prevođenje teksta uživo sa slike ili snimke. Podržava više od 100 jezika, uključujući japanski.

Papago

Papago je popularna mobilna i web aplikacija za prevođenje u stvarnom vremenu na mnogo jezika. Podržava i govor-u-tekst te tekst-u-govor prijevode, što korisnicima omogućuje da govore ili slušaju prevedeni sadržaj.

Speechify – aplikacija broj 1 za tekst u govor

Speechify je vodeća aplikacija za tekst u govor koja koristi naprednu AI tehnologiju za čitanje digitalnog ili fizičkog teksta naglas. Iako Speechify ne prevodi između jezika, izvrstan je alat za one koji žele poboljšati razumijevanje slušanjem i vještine razumijevanja na stranom jeziku, jer nudi velik izbor realističnih glasova na raznim jezicima i naglascima.

Uz Speechify korisnici mogu birati među engleskim, španjolskim, francuskim, njemačkim, talijanskim, kineskim, japanskim i drugim jezicima, što omogućuje učenicima da slušaju sadržaj na ciljanom jeziku i time poboljšaju izgovor, intonaciju i ritam.

Speechify omogućuje korisnicima biranje brzine čitanja i potpunu prilagodbu iskustva slušanja vlastitim potrebama.

Aplikacija je dostupna za desktop, Android i iOS uređaje, pa isprobajte Speechify besplatno već danas.

FAQ

Što je prediktivni tekst?

Prediktivni tekst je značajka na pametnim telefonima, tabletima i sličnim uređajima koja pomaže korisnicima brže i preciznije tipkati predviđanjem sljedeće riječi ili izraza.

Koja je najbolja aplikacija za prijevod glasom?

Google Translate je besplatna aplikacija koja nudi prijevod u stvarnom vremenu na više od 100 jezika, uključujući glasovni prijevod. Način razgovora omogućuje dvoje ljudi komunikaciju na različitim jezicima na svojim uređajima.

Kako dobiti glasove slavnih na Speechify?

Za pristup glasovima slavnih kao što su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow potrebno je pretplatiti se na Pro verziju.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.