Ako ste kreator sadržaja ili imate proizvod ili uslugu koje želite promovirati, vjerojatno ste razmišljali o angažiranju kvalitetnog glasovnog glumca za promociju ili zabavu. No profesionalni glasovni glumci mogu biti skupi, osobito ako morate unajmiti studio ili platiti dodatne usluge.
Ovaj članak će vas uvesti u svijet glasovne glume i otkriti gdje možete unajmiti glasovne glumce po nižoj cijeni.
Što je zapravo glasovna gluma i gdje se koristi?
Glasovna gluma znači davanje glasa različitim likovima ili prenošenje informacija publici i puno je prisutnija u svakodnevici nego što mislite. Čujete je u TV reklamama, na društvenim mrežama, u igrama ili kad dobijete automatsku poruku iz banke.
Prvi glasovni snimak nastao je 1900., kad je Reginald Fessenden izvijestio o vremenu. Nakon toga glasovna gluma koristi se na radiju, u crtićima i sličnim medijima. Danas je primjena puno šira i ima veliku ulogu u marketingu, obrazovanju, zabavi itd.
Zabava
Zabava je jedno od glavnih područja u kojima se koristi glasovna gluma. Svi znaju Mickeyja Mousea, Zekoslava i druge animirane junake poznate po prepoznatljivim glasovima.
Danas se to odnosi i na videoigre koje trebaju slične glasove i zvučne efekte za veću uvjerljivost i privlačnost.
Promocijski materijali
TV reklame, radijske objave i online oglasi česti su primjeri ove vrste posla. To je i glavni izvor prihoda većini glasovnih glumaca ili barem početna stepenica.
Obrazovanje i obuka
Glasovna gluma široko se koristi u tutorijalima, e-učenju i edukativnim videima. Čest je izbor za prenošenje znanja studentima, zaposlenicima ili za objašnjenja, npr. rada aplikacije.
Sinkronizacija i prijevod
Za širu publiku mnogi brendovi sinkroniziraju sadržaj na druge jezike. Mnogi ne vole titlove i radije gledaju filmove i druge sadržaje na materinjem jeziku.
Sinkronizacija uklanja potrebu za ponovnim snimanjem filma; jednostavno se doda glas na novom jeziku preko originala.
Naracija
Glasovna gluma koristi se i kao naracija u filmovima, dokumentarcima, audioknjigama, radio dramama, podcastima i sličnim pripovjednim medijima. Može biti unutarnji glas lika ili jedan glumac koji posuđuje glas više likova.
Ostale primjene
Ostale primjene uključuju interaktivne govorne sustave (IVR) i automatsku zamjenu zvuka (ADR). IVR omogućuje automatsku komunikaciju s pozivateljem, a ADR podrazumijeva zamjenu izvornog snimka čistim studijskim glasom.
Gdje naći povoljnu glasovnu glumu
Možete pronaći profesionalne i početničke glasovne glumce na raznim platformama. No povoljne glasovne usluge nešto je teže pronaći. Srećom, mnoge platforme nude pristupačne početnike.
Voquent
Voquent je izvrsna usluga za glasovnu glumu na kojoj početnici mogu besplatno prijaviti radove. Objavljuju uzorke, pa je potraga lakša. Dostupno je više od 80.000 demo snimki među kojima možete pronaći glas koji najbolje odgovara vašem projektu.
Ako trebate produkciju zvuka, Voquent nudi alate za uređivanje, sinkronizaciju na 600 jezika i lokalizaciju.
Voice123
Voice123 je veliko tržište s više od 25.000 poslova. Možete tražiti povoljne glasovne izvođače, opisati projekt s budžetom i poslušati 50 audicija besplatno prije konačnog izbora.
Voices.com
Voices.com vjerojatno je najveće tržište za glasovne talente. Početnici, kao i iskusni glumci, lako pronalaze prilike. Nudi talente za razne projekte, jezike i glasovne stilove prilagođene vašem budžetu.
Fiverr
Fiverr je među najvećim freelance platformama za povoljne glasovne glumce. Možete birati među 34.400 profila te filtrirati po cijeni, jeziku, naglasku, dobi, spolu, svrsi i još mnogo toga.
Upwork
Upwork je još jedna freelance platforma na kojoj možete pronaći glasovne talente raznih cjenovnih razreda. Objavite oglas s budžetom, birajte među stotinama ponuda ili prepustite izbor njihovom timu.
Speechify voice overs – najpovoljnija i kvalitetna zamjena za glasovnu glumu
Ako želite preskočiti pisanje oglasa i preslušavanje audicija, isprobajte Speechify. Speechify je izvrstan tekst-u-govor softver koji pretvara svaki tekst u prirodan glas i koristi ga kao voice-over u projektu.
Na raspolaganju je više od 120 muških i ženskih glasova, poznati glasovi ili prilagođavanje novih. Osim engleskog, dostupno je 30+ jezika, uključujući portugalski, korejski, hindi, njemački itd.
Isprobajte Speechify besplatno na svom uređaju ili prvo testirajte online verziju.
Česta pitanja
Koliko košta glasovni glumac?
Cijena ovisi o iskustvu, tipu, duljini i opsegu posla, emitiranju ili dodatnim uslugama. Uzmite sve u obzir i provjerite prosječne cijene za svoj projekt.
Tko je najmanje plaćen glasovni glumac?
Prosječna minimalna godišnja plaća glasovnih glumaca iznosi 13.500 USD.
Koje su prednosti unajmljivanja glasovnog glumca?
Glasovni glumac može sadržaj učiniti zanimljivijim publici i kupcima te privući nove, osobito ako je glumac već poznat. Profesionalci znaju što prolazi i mogu poboljšati scenarij.
Naplaćuju li glasovni glumci po satu?
Glasovne glumce češće unajmljuju po projektu nego na duže vrijeme, pa su obično plaćeni po satu.
Koja je prosječna cijena glasovnog glumca?
Jednominutni snimak (~150 riječi) može koštati 50–200 USD, a profesionalci ponekad naplate i do 5.000 USD za gotovu audio snimku.
