1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako dodati naraciju u video: vodič korak po korak za početnike
Objavljeno VoiceOver

Kako dodati naraciju u video: vodič korak po korak za početnike

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Naracija, ključni alat u montaži videa, oživljava vašu priču i donosi dodatnu emociju i jasnoću. Može običan video pretvoriti u profesionalan, spreman za društvene mreže, privatnu upotrebu ili poslovne prezentacije. Ovaj vodič donosi jednostavne korake za dodavanje naracije u video, bilo na iPhone, Android ili drugim uređajima.

Kako dodati naraciju u video?

Dodavanje naracije u video može uključivati snimanje vlastitog glasa, korištenje pretvorbe teksta u govor ili angažiranje profesionalnog naratora. Početnicima se najčešće preporučuje snimiti vlastiti glas. Slijedite ove osnovne korake:

  1. Otvorite softver za uređivanje videa: Odaberite video kojem želite dodati naraciju. Najprije uvezite ili otvorite video datoteku u editoru.
  2. Započnite snimanje: Pronađite tipku za snimanje u programu. Većina editora ima vremensku traku na kojoj podešavate kada će naracija krenuti.
  3. Dodajte naraciju: Govorite dok video traje i pokušajte uskladiti riječi s radnjom.
  4. Zaustavite snimanje: Kad završite, kliknite zaustavi. Tek snimljeni zvuk pojavit će se na traci.
  5. Uredite naraciju: Po potrebi prilagodite trajanje, glasnoću ili uklonite šumove.
  6. Spremite video: Kad ste zadovoljni, spremite gotov video.

Dobra naracija dolazi s vježbom. Ne obeshrabrite se ako vam treba nekoliko pokušaja dok ne ispadne kako želite.

Kako dodati naraciju u video na iPhoneu ili Androidu?

Za dodavanje naracije na iPhoneu koristite iMovie. Na Androidu su dostupne aplikacije poput FilmoraGo ili PowerDirector.

iPhone:

iMovie, moćan iOS editor, omogućuje jednostavno dodavanje naracije:

  1. Otvorite iMovie i uvezite video kojem želite dodati naraciju.
  2. Dodirnite znak plus i odaberite 'Voiceover' u izborniku.
  3. Pritisnite snimi i nakon odbrojavanja započnite govoriti.
  4. Kada završite, dodirnite zaustavi. Naracija će se pojaviti na traci i možete je dodatno prilagoditi.

Android:

S aplikacijom FilmoraGo dodajte naraciju ovako:

  1. Otvorite FilmoraGo i odaberite video.
  2. Dodirnite 'Music', zatim 'Record', pa snimite zvuk.
  3. Pokrenite snimanje i zaustavite ga kad završite.
  4. Spremite video s novom naracijom.

Koje aplikacije mogu koristiti za dodavanje glasa u video?

Postoji mnogo aplikacija za uređivanje videa s opcijom dodavanja naracije. Ovo je osam najboljih:

  1. iMovie (iOS): Jednostavan za početnike i kvalitetno snima zvuk.
  2. FilmoraGo (Android): Osim naracije, podržava titlove, tekst i zvučne efekte.
  3. PowerDirector (Android & iOS): Ima pregledno sučelje i podržava više traka za detaljno uređivanje.
  4. InShot (Android & iOS): Sveobuhvatan editor s podrškom za naraciju i glazbu.
  5. Adobe Premiere Rush (Android & iOS): Namijenjen sadržaju za društvene mreže, ima puno alata za montažu i naraciju.
  6. KineMaster (Android & iOS): Omogućuje profesionalnu kontrolu nad montažom i naracijom.
  7. VoiceOver - Record and Do More (iOS): Namjenska aplikacija za naraciju s opcijom AI glasa i pretvorbe teksta u govor.
  8. VideoShow (Android & iOS): Jednostavna aplikacija za dodavanje naracije, glazbe, efekata i teksta.

Ove aplikacije idealne su za izradu profesionalnih videa, TikTok klipova i ostalog sadržaja za mreže. Nude razne savjete i predloške za montažu, pomažući vam da dotjerate snimku glasa i sadržaj videa.

Dodavanje naracije u video nije komplicirano. Bilo da trebate pozadinski glas, upute ili zabavan sadržaj, postoji aplikacija ili softver za vaše potrebe. Uz malo vježbe, možete brzo i lako raditi kvalitetne videe s privlačnom naracijom.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.