1. Početna
  2. Sinkronizacija
  3. A Comprehensive Guide to Video Dubbing Using Invideo: A Step-by-Step Tutorial
Objavljeno Sinkronizacija

A Comprehensive Guide to Video Dubbing Using Invideo: A Step-by-Step Tutorial

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

A Comprehensive Guide to Video Dubbing Using Invideo: A Step-by-Step Tutorial

Creating dubbed videos has become increasingly popular as content creators, businesses, and educators look to reach wider, more diverse audiences. One powerful tool at your disposal for this process is Invideo, a comprehensive video editing software that allows you to seamlessly dub audio over a video, add voiceovers, and much more.

Can I add voiceover in Invideo?

Yes, you can! Invideo allows you to add a professional voiceover to your video content. This voiceover recording feature can be particularly useful for creating tutorials, explainer videos, or adding narration to any video project. This enables you to localize your content, catering to audiences in their native language and broadening your reach.

How do I dub audio over a video?

Dubbing in Invideo is a straightforward process. Start a new project and import your original video. After uploading your video file, you can add your audio file for dubbing.

For beginners, here's a step-by-step guide:

  1. Click on the "Upload" button and select the video you want to dub. After uploading, click on the video clip in your media library and drag it to the timeline.
  2. Go to the "Music" tab and click on the "Upload" button to upload your dubbed audio file.
  3. Drag and drop your audio file into the timeline, aligning it with the video file.
  4. Press the play button to preview your dubbed video. If the audio and video don't match up perfectly, adjust the audio file's position in the timeline until they sync.
  5. Once satisfied with the results, export the video in your desired format, like .mov.

Remember, Invideo also provides a vast collection of templates, sound effects, and background music to enhance your video project.

How do you remove voiceover from Invideo?

Invideo also allows you to remove a pre-existing voiceover from your video content. Go to the timeline, select the voiceover, and click 'delete.' This can be especially useful when you are trying to replace the voiceover with a dubbed version in a different language.

How do you make a voiceover video?

Creating a voiceover video involves recording your own voice (or hiring a voiceover artist), then syncing this audio recording with your video content.

  1. Use any device, like an iPhone, to record your voice, ensuring the background noise is minimal for a clear audio recording.
  2. Once your recording is complete, upload this audio file to Invideo.
  3. Drag and drop the audio file onto your video timeline, synchronizing the audio with the video.

How can I record my voice?

There are multiple ways to record your voice. You can use the voice recorder app on your iPhone or any other smartphone. Alternatively, for a more professional voice recording, you might use a microphone and recording software like Audacity.

How do I add sound to a video?

Adding sound effects, background music, or voiceovers to your video on Invideo is simple. Upload your desired audio file, drag it onto the timeline, and synchronize it with your video. Invideo also provides a library of sound effects and music to choose from.

What is the difference between a voiceover video and a dubbing video?

Voiceover and dubbing both involve adding new audio to a video, but they serve different purposes. A voiceover is typically used to narrate or explain what's happening in the video, such as in a tutorial or explainer video. Dubbing, on the other hand, involves replacing the original audio entirely, often to translate the video into different languages.

Top 8 Video Dubbing and Editing Software/Apps:

  1. Speechify AI Dubbing: Speechify AI Dubbing is the best you will find. Easily dub your existing or new videos. Let AI take care of all the heavy lifting. You simply upload your video, or share a YouTube video URL. Select your target language and click Dub. That’s it. Yes, Speechify Dubbing can auto detect the source language of your video - you don’t have to specify that.
  2. Invideo: Invideo is a versatile video editing tool suitable for beginners and professionals alike. It offers a wide range of templates, sound effects, and an easy-to-use interface for dubbing.
  3. Movavi: Known for its user-friendly interface, Movavi is a powerful video editor with advanced features like video stabilization, voiceover, and subtitle addition.
  4. Adobe Premiere Pro: This professional video editing software offers a wide range of advanced features for video content creation, including voiceover recording, sound editing, and multi-language dubbing.
  5. iMovie: Exclusive to Apple users, iMovie offers a range of features for editing videos online or on your iPhone. Its intuitive interface makes it a great tool for beginners.
  6. Filmora: Filmora is user-friendly video editing software that offers an array of features like voiceover recording, dubbing, and a vast library of templates.
  7. DaVinci Resolve: This professional-grade video editing tool offers comprehensive audio post-production features, making it ideal for dubbing and voiceover work.
  8. Final Cut Pro X: Exclusive to Apple, it offers advanced editing features for professional videos, including multi-language dubbing, sound editing, and transcription.
  9. Camtasia: Known for its screen recording and video editing capabilities, Camtasia also allows voiceover recording and offers an extensive library of templates.

Remember to explore the pricing options of each software to choose one that fits your budget and needs. Each software comes with its unique benefits, so it's worth exploring a few to find your perfect fit.

Creating videos with voiceovers or dubbing them into different languages can boost your content's accessibility and reach. Whether you're working on a new YouTube video, social media content, podcast, or any other video project, tools like Invideo can help bring your vision to life. Happy editing!

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.