1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako dodati glasovni zapis u Invideo video: vodič za početnike
Objavljeno VoiceOver

Kako dodati glasovni zapis u Invideo video: vodič za početnike

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Izrada kvalitetnog glasovnog zapisa za vaš Invideo video čini ga privlačnijim, bez obzira izrađujete li sadržaj za društvene mreže, YouTube kanal ili osobnu upotrebu. Ovaj vodič je jednostavan i pokriva sve korake – od snimanja vlastitog glasa ili AI opcija do dodavanja glazbe i zvučnih efekata. Vodimo vas kroz Invideo, fleksibilan online video editor, kompatibilan s Windows, iOS i Android uređajima, uključujući iPhone i Mac.

Priprema video isječaka u Invideo

Prije nego dodate glasovni zapis, pripremite video isječke. Invideo je jednostavan alat s kojim možete uvesti video, dodati prijelaze i posložiti isječke kako vam odgovara. Ako ste novi u montaži, Invideo nudi intuitivno sučelje i razne korisne alate. Za lakši početak možete koristiti i gotove predloške iz Invideoa ili Canve.

Pisanje teksta i automatizirani govor

Za profesionalan voice over ključan je dobar scenarij. Zapišite što želite reći kako bi tekst pratio video i imao dobar tijek. Ako ne želite snimati svoj glas, Invideo ima opciju pretvaranja teksta u govor (text-to-speech). Ova AI opcija iz vašeg teksta stvara glasovne zapise koji zvuče prirodno.

Snimanje vlastitog glasa

Ako želite koristiti svoj glas, snimajte u što tišoj prostoriji. Većina uređaja (Windows, Mac, iPhone, Android) ima ugrađene alate za snimanje, a možete koristiti i poseban softver. Nakon što snimite audio datoteku, provjerite je li format podržan u Invideo.

Dodavanje glasovnog zapisa u video

Kad ste spremni, dodajte glasovni zapis u video. U Invideo uvezite audio datoteku i uskladite je s video isječcima. Prilagodite trajanje tako da glas dobro prati kadrove. Ako imate puno govora ili vam je važna preciznost, dodajte titlove radi bolje preglednosti.

Dodavanje glazbe i zvučnih efekata

Za dinamičniji video dodajte glazbu ili zvučne efekte. Invideo nudi vlastitu biblioteku zvukova, ali možete uvesti i svoje datoteke. Pazite da glas ne bude preglasan ili prigušen glazbom – održite dobru ravnotežu kako bi zvuk bio jasan.

Spremanje i dijeljenje videa

Kad ste zadovoljni, izvezite video u željenom formatu. Invideo podržava brojne formate pa video lako možete podijeliti na YouTubeu, TikToku ili drugim društvenim mrežama. Prije objave svakako još jednom pregledajte video i provjerite zvuk i ukupnu kvalitetu.

Dodavanje glasovnog zapisa u Invideo jednostavno je i može znatno podići kvalitetu vašeg sadržaja. Bilo da ste početnik ili već imate iskustva, Invideo nudi sve što vam treba za izradu i uređivanje videa s glasom. Slijedite korake i stvarajte profesionalne videe za svaku platformu.

Vježbom do savršenstva! Igrajte se s različitim glasovima, scenarijima i alatima kako biste otkrili što najbolje pristaje vašem sadržaju. Sretno s izradom videa!

Speechify Voiceover

Cijena: besplatno za isprobavanje

Speechify je vodeći AI generator glasovnih zapisa. Korištenje je jednostavno – za par minuta možete pretvoriti bilo koji tekst u prirodan glasovni zapis.

  1. Upišite tekst koji želite čuti
  2. Odaberite glas i brzinu slušanja
  3. Pritisnite “Generiraj” – i gotovo!

Birajte među stotinama glasova i jezika te prilagodite svaki glas po želji. Dodajte emociju – od šapata do vikanja. Vaše priče ili prezentacije oživjet će uz prirodne glasove.

Možete i klonirati svoj glas te ga koristiti u pretvaranju teksta u govor.

Speechify Voice Over nudi besplatne slike, video isječke i zvuk za osobnu i komercijalnu upotrebu. Speechify je odličan izbor za glasovne zapise – bez obzira na veličinu tima. Možete besplatno isprobati AI glas već danas!

Često postavljana pitanja o glasovnim zapisima i InVideo-u

Kako dodati glasovni zapis postojećem videu?

Za dodavanje glasovnog zapisa koristite editor kao InVideo. Snimite vlastiti glas ili koristite AI glas, uvezite video, dodajte audio, sinkronizirajte i spremite završnu verziju.

Kako dodati zvuk u InVideo?

U InVideo kliknite na “Upload” za dodavanje audio datoteke ili snimanje novog zvuka. Povucite zvuk na vremensku crtu, poravnajte ga s videom, prilagodite glasnoću i spremite video sa zvukom.

Ima li InVideo opciju pretvaranja teksta u glas?

Da, InVideo nudi pretvaranje teksta u govor. Upišite scenarij i InVideo generira glas koristeći AI. Ova opcija odlična je za automatske, kvalitetne glasovne zapise.

Kako dodati AI glas u video?

Za dodavanje AI glasa koristite video editor s text-to-speech opcijom (npr. InVideo). Upišite tekst, odaberite glas, a softver automatski generira i sinkronizira glas s videom.

Ima li InVideo AI glasove?

Da, InVideo ima AI glasove koji pretvaraju tekst u govor – tako možete izrađivati glasovne zapise bez dodatne opreme.

Kako napisati tekst za glasovni zapis?

Za pisanje teksta najprije dobro upoznajte temu i publiku videa. Pripremite tekst koji nadopunjuje sliku, neka bude jasan, zanimljiv i lako pratljiv. Obratite pozornost na tempo i ton glasa.

Koji su najbolji AI softveri za glas?

Najbolje opcije su InVideo, Adobe Audition i Google Cloud Text-to-Speech. Nude različite glasove i jezike, prikladne za razne potrebe montaže i izrade glasovnih zapisa.

Što je glasovni zapis (voiceover)?

Glasovni zapis je naracija u videu u kojoj se govornik ne vidi. Koristi se za objašnjavanje, informiranje, dodavanje osobnosti ili pričanje priče uz video sadržaj.

Koje su prednosti dodavanja teksta na glasovni zapis?

Tekst uz glas olakšava razumijevanje, osobito osobama s oštećenjem sluha. Pojačava poruku i čini sadržaj dostupnim široj publici, uključujući i one kojima hrvatski nije materinski jezik.

Gdje pronaći besplatne glasovne zapise?

Besplatne glasovne zapise možete pronaći na web stranicama poput FreeSound, VoiceBunny ili u open-source video editorima s text-to-speech opcijom. Imajte na umu da kvaliteta može varirati u odnosu na profesionalne usluge.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.