1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako pronaći glasovnog glumca
Objavljeno VoiceOver

Kako pronaći glasovnog glumca

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Pronaći glasovnog glumca nije lako, pogotovo ako imate jasnu predodžbu kakvu naraciju želite. No, postoji nekoliko koraka koje direktor kastinga može slijediti kako bi postupak bio jednostavniji.

Priprema

Prije nego što krenete tražiti idealnog glasovnog glumca, trebate pripremiti nekoliko stvari. Početna točka je ideja. Tko je vaša publika? Imate li scenarij? Koja je poruka priče? Odgovori će vam pomoći odabrati pravog glasovnog umjetnika. Također, provjerite povratne informacije i pitajte kolege imaju li prijedloga. Kad sve pripremite, slijedi sljedeća faza. Sama potraga nije jednostavna, ali na raspolaganju je više opcija koje možete isprobati.

Online glasovni glumci

Najjednostavnije je tražiti glasovne glumce online. Ima mnogo različitih platformi s brojnim freelancerima. Fokus će vam biti na freelance web stranicama, posebno najpoznatijima. Morat ćete razmisliti o cijeni, dostupnosti na više jezika, karakteristikama i još mnogo toga. Obično možete zatražiti demo ili uzorak kako biste preslušali njihov rad.

Voices123

Voices123 je jedna od najvećih platformi za glasovne talente. Ako tražite freelancere, vrlo ih vjerojatno možete pronaći ovdje. Fiverr, na primjer, pokriva sve sfere, ali bolje je koristiti stranicu fokusiranu samo na glasovne umjetnike. Potrebno je otvoriti račun i potražiti talente. Cijene ovise o vašim željama. Neki glasovni glumci su skuplji, a za visoku kvalitetu ipak treba uložiti više.

Bunny Studio

Bunny Studio ima sličan pristup, ali nudi i više. Možete pronaći glasovne glumce, ali i razne druge usluge poput pisanja, videomontaže, dizajna i audio obrade. Prednost su povoljne cijene i velik broj dostupnih talenata širom svijeta, što povećava vaše šanse da pronađete idealnog umjetnika za svoj projekt.

Voices.com

Voices.com radi od 2003. i brzo je postao jedna od najvećih platformi za glasovne talente. Ima više od pola milijuna korisnika — glumaca i kompanija, što povećava šansu da pronađete dobru ponudu. Sjedište je u Kanadi i Londonu, ali korisnici stižu iz cijelog svijeta, a dostupne su usluge na više od 160 jezika.

AI glasovne alternative

Ako vam je komplicirano angažirati glumca, postoji alternativa. Umjesto ljudi, možete koristiti umjetnu inteligenciju. Umjesto brojnih snimanja, audicija i dugog odabira glumca — jednostavno koristiti text to speech aplikacije i uvelike ubrzati proces. Ako imate scenarij, pokrenite aplikaciju i generirajte snimku. U par klikova dobit ćete kvalitetan audio zapis — odlično za naracije ili dubbing kod kuće. Idealno za kućni studio.

Speechify generator za voice-over

Speechify je text-to-speech aplikacija koja može služiti i kao generator za voice-over vaših videa. Možete ga koristiti na svim uređajima, lako se koristi — kad ste spremni, otvorite aplikaciju i izaberite glas koji želite. Zatim izvezite audio, uređujte i prilagodite sadržaj. Ova snažna aplikacija promijenit će vaš pogled na izradu voice-overa, a Speechify radi i za ostale sadržaje i idealan je za e-učenje.

Česta pitanja

Koliko košta angažirati glasovnog glumca?

Cijena glasovnog snimanja ovisi o više faktora: duljini, količini dijaloga, vrsti uloge, jeziku, naglascima i slično. Raspon je od 50 do više od 2.000 $ po projektu. Naracije, videoigre, reklame, podcasti i druge usluge različito se naplaćuju.

Jesu li glasovni glumci skupi?

Profesionalni glasovni glumci mogu biti skupi, ovisi o kategoriji. Za najbolje cijena raste, ali možete uštedjeti koristeći text to speech softver kao alternativu.

Koje su dobre usluge za voice acting?

Najjednostavnije je pregledati popularne platforme kao što su Fiverr, Upwork, Voice123, Voices.com, Bunny Studio itd. Ili isprobajte TTS aplikacije poput Speechify. Tako ne morate angažirati stalnog glumca i možete koristiti različite jezike, naglaske i stilove.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.