1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako koristiti VoiceOver na macOS-u i Apple uređajima
Objavljeno VoiceOver

Kako koristiti VoiceOver na macOS-u i Apple uređajima

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Sintetizator govora vrijedan je alat pristupačnosti za osobe s poteškoćama u učenju ili oštećenjem vida. Tehnologija pretvaranja teksta u govor pretvara pisani sadržaj u govor pa ga svatko može pratiti, bez obzira na vještinu čitanja. Time uvelike olakšava korištenje računala. Jedan od programa koji nudi tu opciju je VoiceOver. U ovom članku saznat ćete što je VoiceOver i kako koristiti njegove funkcije.

Što je VoiceOver?

VoiceOver je čitač ekrana koji je Apple razvio za operativni sustav Mac OS X. Dostupan je na svim Apple uređajima: iPadima, iPhoneima, Apple Watchu i iPodima. VoiceOver čita sve što se pojavi na vašem ekranu. Primjerice, ako pokrenete Safari, posjetite web-stranicu i uključite VoiceOver, sve će vam biti pročitano naglas, počevši od adresne trake. Prepoznaje naslove, kućice za potvrdu, obavijesti, izbornike pomoći, alatne trake, bočnu traku Findera i sve ostalo na ekranu. VoiceOver je kompatibilan s višedodirnim trackpadovima i brajevim redovima. Kad prvi put pokrenete program, pojavit će se pozdravni dijalog u kojem možete odabrati brzi vodič ili interaktivni obilazak.

Kako koristiti VoiceOver – vodič

Korištenje VoiceOvera uglavnom se temelji na raznim tipkovničkim naredbama. Zahvaljujući njima korisnici mogu potpuno upravljati zaslonom bez miša. Naravno, VoiceOver kursor je uvijek dostupan. Naredbe možete prilagoditi putem VoiceOver Utilityja koristeći modifikatorsku tipku i željenu tipku. Osnovne upute za VoiceOver su:

Aktivacija VoiceOvera

Postoji nekoliko načina za aktivaciju VoiceOvera. Jedan je odlazak u Apple izbornik i "System Preferences". Kako je VoiceOver kompatibilan sa Siri, možete je zamoliti da ga uključi. Samo recite: "Siri, uključi VoiceOver." Za uključivanje pritisnite Command + F5. Ako imate Touch ID, držite Command i tri puta pritisnite Touch ID za pokretanje VoiceOvera.

Osnovni tipkovnički prečaci

VoiceOver ima mnogo kombinacija tipki koje olakšavaju svakodnevno korištenje. Obično uključuju control i option tipke (VO tipke) te funkcijske tipke, strelice, slova i druge tipke. Evo nekoliko osnovnih prečaca koje vrijedi znati:

  • Control - Pauza
  • Control + Option + Desna strelica - Čitaj po jedan element
  • Control + Option + A - Nastavi čitanje
  • Tipka Tab - Navigacija po linkovima i kontrolama obrazaca
  • VO tipke (Control i Option) + H - Izbornik pomoći
  • VO + H + H - Izbornik naredbi
  • VO + F1 - Sažetak aplikacije
  • VO + F2 - Sažetak prozora
  • VO + Razmaknica - Označi kućicu
  • Strelica gore/dolje - Kretanje po listama
  • VO + Lijeva strelica - Čitaj prethodni
  • VO + Desna strelica - Čitaj sljedeći
  • VO + M - Glavni izbornik

Rotor

VoiceOver rotor služi za navigaciju po razinama kao što su slova, riječi ili retci. Također razlikuje naslove, kontrole i poveznice. Pomoću rotora možete mijenjati različite postavke. Radi poput kružnog kotačića koji okrećete s dva prsta po ekranu. Možete držati jedan prst na ekranu, a drugim kružiti. Rotor ima više popisa; kad pronađete željeni, po stavkama se krećete povlačenjem prsta gore ili dolje. Ako stavite prst na Google aplikaciju, okrenete rotor na slova i povučete dolje, VoiceOver će pročitati prvo slovo (G).

VoiceOver naredbe za iPhone

Korisnici iPhone uređaja mogu u potpunosti iskoristiti VoiceOver. Kada je uključen, uobičajene geste mogu imati druga značenja, a dostupne su i dodatne geste. Većina naredbi uključuje dvo-, tro- ili četveroprstne dodire ili povlačenja. Primjeri:

  • Dodirnite stavku - Odaberi je i pročitaj
  • Povucite desno/lijevo - Sljedeća/prethodna stavka
  • Dva prsta povucite lijevo/desno - Ulazak/izlazak iz grupe
  • Četiri prsta pri vrhu ekrana - Prva stavka
  • Četiri prsta pri dnu ekrana - Zadnja stavka

Promjena brzine govora

Evo kako promijeniti brzinu govora:

  1. Otvorite Postavke.
  2. Pritisnite "Pristupačnost."
  3. Idite na "VoiceOver."

Podesite klizač ispod "Brzina govora". Što je klizač više desno, govor je brži.

Promjena tona

Slijedite ove korake za uključivanje promjene tona u VoiceOveru:

  1. Otvorite Postavke.
  2. Odaberite "Pristupačnost."
  3. Odaberite "VoiceOver."
  4. Pritisnite "Govor."
  5. Uključite opciju pored "Koristi promjenu tona."

Kad omogućite ovu opciju, VoiceOver koristi viši ton za prvu stavku u grupi i niži ton za zadnju.

Korištenje VoiceOvera sa Siri

Siri je još jedna značajka pristupačnosti na Apple uređajima. Odlično funkcionira s VoiceOverom. Putem Siri možete glasom uključiti ili isključiti VoiceOver, obavljati pozive, pisati poruke i podešavati razne postavke.

Speechify – alternativa za VoiceOver na Appleu

VoiceOver je izvrstan čitač ekrana, ali nije savršen. Mnoge funkcije su prednost, ali i mana. Neki smatraju da je program zahtjevan za učenje. Tko koristi većinu opcija, to lako prihvati. Ako želite samo opciju pretvaranja teksta u govor, Speechify je odlična alternativa. Speechify je kvalitetna text-to-speech platforma koja gotovo svaki tekst pretvara u prirodan govor. Uz naprednu AI može pretvoriti fizičke dokumente ili tekst u govor. Samo skenirajte slike dokumenta ili teksta – program će odraditi ostalo. Speechify nije vezan uz jedan sustav; možete ga koristiti na laptopu, računalu ili mobitelu. Platforma je kompatibilna sa sustavima Microsoft Windows, Mac, Android i iOS. Isprobajte Speechify besplatno i iskoristite sve njegove prednosti.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.