1. Početna
  2. VoiceOver
  3. VoiceOver pretvaranje teksta u govor
Objavljeno VoiceOver

VoiceOver pretvaranje teksta u govor

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

VoiceOver pretvaranje teksta u govor

Kao kreator video sadržaja, stalno tražite načine da doprete do više publike. Što više ljudi pogleda vaše videe, veća je zarada. Dodavanje prirodnog glasa odličan je način za to. Naravno, možete koristiti svoj glas. Međutim, ako mislite da nije dovoljno profesionalan za snimanje voiceovera, treba vam pristup prilagođenom glasu za naraciju. Tu na scenu stupa Appleov VoiceOver za pretvaranje teksta u govor. VoiceOver je generator glasa prikladan za video montažu. Ovdje saznajte što je, čemu služi i koje su mu alternative ako ne ispunjava vaše potrebe.

Što je pretvaranje teksta u govor?

Pretvaranje teksta u govor (TTS) aplikacije naglas čitaju bilo koji upisani tekst. Koristeći sintezu glasa i strojno učenje, stvaraju AI glasove prikladne za transkripciju. Najbolji TTS softveri nude prirodan govor na temelju bilo kojeg teksta. Često omogućuju i spremanje čitanog teksta kao audio datoteka. Zamislite da napravite video, a preko njega stavite .wav audio i glazbu. To je moguće uz TTS čitače s ljudskim glasovima – zato su idealni za voiceover vašeg videa.

Zašto koristiti TTS za svoj sadržaj?

Mnogi TTS vide samo kao alat za pristupačnost. Pomaže osobama s teškoćama u čitanju, ali i kreatorima sadržaja. TTS osigurava kvalitetan voiceover koji izdvaja vaše videozapise. Evo nekoliko prednosti korištenja TTS-a pri izradi sadržaja.

  • Dobivate kvalitetan glas koji se savršeno uklapa s videom. AI glas je odličan ako nemate dobar softver za snimanje.
  • TTS pruža realističan glas uz niže troškove od profesionalnog voiceovera. YouTube video je isplativiji – koristite vlastite tekstove i povoljne TTS glasove.
  • TTS poboljšava iskustvo vaše publike, osobito ako podržava više jezika. Možete dosegnuti govornike portugalskog, španjolskog, hindskog, ali i engleskog.
  • Brzo stvarate audio datoteku bez muke i dodatne opreme. Upišite tekst i prepustite softveru da odradi posao.

VoiceOver – TTS aplikacija za macOS

Mnogi koriste Appleove Mac uređaje za izradu videa. VoiceOver dolazi besplatno, bez dodatnih troškova. Kako ga koristiti? Siri je najjednostavnija – uključite je i recite „Uključi VoiceOver“. Za isključivanje recite „Isključi VoiceOver“. Ovo vrijedi za Mac, iPhone i iPad. Ako koristite tipkovnicu, pritisnite Command + F5. Na Magic Keyboardu držite Command i triput dodirnite Touch ID.

Snimanje zvuka uz VoiceOver

Ne morate gledati sate tutorijala da biste snimili glas putem VoiceOvera – samo slijedite jednostavne korake u nastavku.

iPhone i iPad

  • Otvorite projekt u iMovieu i pomičite se po vremenskoj traci dok pokazivač ne bude na željenoj lokaciji. Pokazivač je bijela okomita linija.
  • Odaberite „Dodaj medij“, zatim „VoiceOver“.
  • Odaberite „Snimaj“. Nakon tri sekunde iMovie počinje snimati. Za kraj odaberite „Zaustavi“.

Mac

  • Otvorite projekt u iMovieu i postavite pokazivač na željeno mjesto.
  • Kliknite „Snimanje voiceovera“ (ikona mikrofona) ispod glavnog pregleda.
  • Pritisnite „Snimaj“ za početak, ponovite za zaustavljanje snimanja.

Ulazni uređaj možete promijeniti klikom na „Opcije voiceovera“.

Alternative TTS čitače koje vrijedi isprobati

VoiceOver je koristan TTS čitač, ali možda nije dovoljno prirodan za vaše potrebe. Tada isprobajte ove alternative za snimanje zvuka ili e-učenje.

Murf.ai

Murf.ai omogućuje jednostavno stvaranje naracije za video, prezentacije i e-učenje. Možete ga koristiti i za IVR sustave na telefonu. Pruža mnoštvo jezika i više od 100 glasova pa lako pronađete odgovarajući glas za svoj videozapis.

Voice Dream Reader

Još jedna korisna aplikacija za iOS – Voice Dream nudi isticanje teksta i rječnik uz TTS. Praktično mobilno rješenje, no nije dostupno za Microsoft i Mac. Ipak, postoji Android verzija.

Amazon Polly

Polly se ističe TTS API-jem odličnim za developere. Odličan je u stvaranju realističnih glasova i pohrani govora. Prvih 5 milijuna tekstualnih znakova je besplatno, dalje plaćate.

Speechify

Speechify podržava više od 14 jezika, uključujući engleski, njemački, arapski itd. Ima podešavanje brzine govora te je kompatibilan s iOS-om, macOS-om, Androidom i Google Chromeom. Nudi najrealističnije glasove, uključujući glasove slavnih.

Speechify – TTS alat za vaš sljedeći voiceover projekt

Appleov VoiceOver je dobar, ali zahtijeva složene korake za naraciju. Želite li saznati više? Isprobajte Speechify besplatno i otkrijte mogućnosti ovog snažnog TTS softvera.

FAQ

Što je voiceover?

Voiceover označava naraciju preko videa ili Appleov VoiceOver softver.

Koja je razlika između voiceovera i naracije?

Naracija je obično komentar događanja na ekranu. Voiceover može imati istu svrhu, ali i uključivati razmišljanja likova koji nisu u kadru.

Koja je svrha pretvaranja teksta u govor?

Pretvaranje teksta u govor može pomoći kod e-učenja, voiceovera ili jednostavno za čitanje teksta naglas.

Zašto koristiti TTS umjesto vlastitog glasa za voiceover?

Možda nemate profesionalan glas ili želite publici ponuditi nešto drukčije.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.