Bagaimana cara menerjemahkan subtitle di video?
Untuk menerjemahkan subtitle di video, Anda membutuhkan alat atau layanan penerjemah video. Platform ini memungkinkan Anda mengunggah file video, mengenali isi video, membuat subtitle otomatis, lalu menerjemahkan subtitle tersebut ke berbagai bahasa seperti Inggris, Spanyol, Mandarin, Jepang, Jerman, Prancis, Rusia, Portugis, Arab, dan lainnya.
Apakah ada cara menerjemahkan video menjadi teks?
Ya, proses ini disebut transkripsi. Alat transkripsi mengubah percakapan dalam video menjadi teks, sehingga Anda mendapat dokumen berbahasa Inggris atau bahasa lain. Selanjutnya, Anda bisa menerjemahkan transkrip atau membuat subtitle untuk pengeditan video.
Apakah Google dapat menerjemahkan video?
Google Translate berfokus pada teks, jadi tidak dapat langsung menerjemahkan video. Namun, jika Anda mengekstrak subtitle atau transkrip dari video, Anda bisa menggunakan Google Translate untuk menerjemahkannya. Untuk video YouTube, ada fitur auto-translate untuk subtitle yang disediakan oleh platform.
Bisakah menerjemahkan subtitle YouTube?
Bisa. YouTube punya fitur auto-translate untuk subtitle. Jika channel mengunggah subtitle atau closed caption, pengguna bisa memilih opsi auto-translate untuk mengubah subtitle ke berbagai bahasa dan menjangkau penonton di seluruh dunia.
Adakah cara menerjemahkan subtitle di video?
Tentu saja. Beberapa alat editing video dan layanan penerjemah online memungkinkan Anda mengunggah file video, mengenali isi video, serta menawarkan fitur penerjemah subtitle. Anda dapat memilih font dan template, sehingga video lebih mudah diakses penonton dari berbagai bahasa.
Bagaimana cara menerjemahkan video menjadi teks?
Seperti dijelaskan, alat transkripsi sangat membantu. Alat ini mengubah file audio dan percakapan dalam video menjadi teks. Setelah jadi transkrip, bisa diterjemahkan atau digunakan untuk sulih suara, pengeditan video, atau membuat transisi.
Bisa menerjemahkan subtitle video ke teks?
Bisa. Dengan alat yang tepat, subtitle (umumnya format SRT/VTT) bisa diekstrak dari video lalu diterjemahkan lewat layanan penerjemah.
Apakah ada website yang menerjemahkan subtitle video?
Ada banyak platform online yang menawarkan layanan ini. Biasanya mencakup unggah video, membuat/mengunggah subtitle, lalu menerjemahkannya.
8 Software & Aplikasi Teratas untuk Terjemahan Subtitle Video:
- Rev: Menyediakan transkripsi, subtitle, dan terjemahan. Harganya bersaing, dengan tim native speaker untuk hasil yang akurat.
- SubtitleBee: Alat gratis dengan fitur auto-caption & terjemah subtitle ke banyak bahasa.
- Kapwing: Editor video online dengan pembuatan subtitle otomatis, terjemahan, dan beragam template.
- Veed.io: Menyediakan editing video, subtitle otomatis, dan alat penerjemah. Bisa upload file SRT.
- Amara: Menyediakan transkripsi, pembuatan subtitle, & terjemahan. Ada API untuk developer.
- Trint: Layanan transkripsi AI yang dapat mengubah video ke teks dan menerjemahkannya.
- Happy Scribe: Menyediakan transkripsi & terjemahan video, dengan kemampuan terjemah real-time.
- Subtitle Horse: Alat online untuk membuat & menerjemahkan subtitle video. Mendukung SRT & VTT.
Dengan makin populernya media sosial seperti LinkedIn dan meningkatnya kebutuhan konten video, memastikan video Anda bisa diakses dalam berbagai bahasa sangat penting. Gunakan alat dan teknik yang tepat agar jangkauan konten Anda makin luas dan mudah diterima audiens global.
