Social Proof

MP4動画に字幕を追加する方法

SpeechifyはAIボイスオーバージェネレーターのナンバーワンです。リアルタイムで人間のような高品質のボイスオーバー録音を作成します。テキスト、ビデオ、解説など、どんなスタイルでもナレーション可能です。

私たちの テキスト読み上げリーダーをお探しですか?

掲載メディア

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
この記事をSpeechifyで聴く!
Speechify

なぜMP4動画に字幕を追加するのでしょうか?現代のデジタルでつながった世界では、MP4動画ファイルに字幕を追加することで、アクセシビリティが向上し、...

なぜMP4動画に字幕を追加するのでしょうか?現代のデジタルでつながった世界では、MP4動画ファイルに字幕を追加することで、異なる言語を話す人々や聴覚障害のある人々が動画コンテンツをよりよく理解できるようになります。ユーザー体験を向上させるだけでなく、ソーシャルメディアや他のデジタルプラットフォームでのリーチも拡大します。

MP4動画に字幕を追加することで、アクセシビリティが向上し、聴覚障害者や動画の言語に不慣れな人々を含む幅広い視聴者に対応できます。特に速い話し方や強いアクセント、複雑な用語が含まれる動画では、理解が深まります。多くの人が音を消してコンテンツを消費する中で、字幕はエンゲージメントを高めます。また、検索エンジンが追加されたテキストをインデックス化できるため、動画の可視性も向上します。グローバルな視聴者にとって、さまざまな言語の字幕は有利です。法的に字幕が必要な場合もあります。さらに、言語学習者や読解力を向上させたい視聴者にとっても役立つツールです。総じて、字幕は包括的で高品質な動画コンテンツに欠かせません。

MP4に字幕を手動で追加する

MP4ファイルに字幕を手動で追加するには、自分で字幕を作成する必要があります。一般的な字幕形式の一つにSRT形式があります。これは、字幕のシーケンス番号、字幕の開始と終了のタイムスタンプ、字幕テキスト、次の字幕シーケンスの開始を示す空行の4つの部分から成るテキストファイルです。

VLCメディアプレーヤーを使用してMP4動画にSRT字幕ファイルを手動で追加するには、次のチュートリアルに従ってください:

  1. VLCメディアプレーヤーを開きます。メニューバーから「メディア」を選択し、「ファイルを開く」を選択してMP4動画を選びます。
  2. 動画が再生され始めたら、メニューバーの「字幕」を選択し、「字幕ファイルを追加」を選びます。
  3. 追加したいSRTファイルを選択し、「開く」をクリックします。これで字幕が動画再生時に表示されるはずです。

Macユーザーは、iMovieビデオエディターを使用して字幕を追加できます。このプロセスでは、iMovieのテキスト編集ツールを使用して自分で字幕を作成し、そのタイミングを手動で調整する必要があります。

MP4動画の字幕を自動生成する

手動で字幕を追加するのは手間がかかる作業です。特に長い動画や複雑な用語が含まれる場合、手動で字幕を作成するのは面倒です。そのため、自動字幕ツールが便利です。自動字幕ツールはAI技術を使用して、動画ファイル内の対話を聞き取り、自動的に字幕を生成します。これにより、MP4に字幕を追加することも可能です。これらのAI駆動ツールは、音声をテキストに変換し、正確な字幕を迅速に作成するよう設計されています。さらに、異なる言語に翻訳する能力を持つため、自動生成された字幕は国際的な視聴者に対して動画コンテンツのリーチを広げ、よりアクセスしやすくします。したがって、自動字幕は便利なだけでなく、動画の全体的な影響を高める強力なツールです。

自動字幕生成のためのさまざまなソフトウェア

自動字幕生成のためのソフトウェアは多岐にわたり、強力なビデオ編集ツール、専用の字幕エディター、多機能なメディアプレーヤーなどがあります。人気のある選択肢には、Adobe Premiere ProやFinal Cut Proがあります。これらは、動画ファイルをさまざまなファイル形式やビデオ形式(MP4、AVI、MOV、WMVなど)に変換したり、ウォーターマークを追加したり、字幕スタイルを調整したりする機能を提供します。さらに、これらのツールは、動画の美学に合わせて字幕をカスタマイズするためのテンプレートを提供します。ブランド化のためのウォーターマークオプションを提供するものもあります。

字幕付きMP4動画のエクスポート:再生準備

字幕が完璧に配置されたら、最後のステップは字幕付き動画を共有またはアーカイブのためにエクスポートすることです。このプロセスには、ハードコードされた字幕付きで動画を保存するか、別の字幕トラックとして保存することが含まれます。例えば、VLCメディアプレーヤーでは、メニューバーの「ファイル」ドロップダウンの下にある「名前を付けて保存」オプションを提供しています。一方、iMovieのようなソフトウェアでは、編集インターフェースから直接動画ファイルをエクスポートすることができます。

Speechifyで字幕付き動画を吹き替え:アクセシビリティの新次元

字幕やクローズドキャプションの使用を超えて、吹き替えは動画コンテンツのアクセシビリティとエンゲージメントを大幅に向上させることができます。 Speechifyは、AIテキスト読み上げのリーダーであり、字幕ファイルを複数の言語で自然な音声に変換できます。これにより、理解が深まるだけでなく、視聴体験が大幅に向上し、出力動画をより没入感のあるものにし、アクセスしやすくします。

結論として、MP4動画に字幕を追加するプロセスは、手動であれ自動字幕ソフトウェアを使用するものであれ、包括的でアクセスしやすく効果的な動画コンテンツを作成するための重要な要素です。これにより、メッセージがより広範で多様な視聴者に響くことが保証されます。SpeechifyのようなAI技術が進化し続ける中で、このプロセスはより簡単で効率的になり、誰もがコンテンツを作成できるようになります。

よくある質問

MP4動画に字幕を付けることはできますか?

はい、MP4動画は字幕をサポートできます。字幕は動画に埋め込む(ハードコード)か、SRTやVTTファイルのような別の字幕ファイルとして追加することができます。

SRT字幕を動画に追加するにはどうすればいいですか?

VLCのようなメディアプレーヤーや動画編集ソフトを使用して、SRT字幕を動画に追加できます。ソフトウェアで動画を開き、字幕設定に移動して「字幕ファイルを追加」を選択します。SRTファイルを見つけて追加してください。

MP4はSRT字幕をサポートしていますか?

はい、MP4動画はSRT字幕をサポートできます。VLCのようなメディアプレーヤーや動画編集ソフトを使用して、SRTファイルを動画に追加できます。

Windows Media PlayerでMP4にSRT字幕を追加するにはどうすればいいですか?

Windows Media PlayerでSRT字幕を追加するには、動画ファイルとSRTファイルが同じ場所にあり、同じ名前である必要があります。再生中に動画を右クリックし、「歌詞、キャプション、字幕」に移動して「利用可能な場合はオン」を選択します。

無料のSRT字幕はどこで見つけられますか?

いくつかのオンラインプラットフォームでは、さまざまな映画やテレビ番組の無料SRT字幕を提供しています。OpenSubtitles、Subscene、YIFY Subtitlesのようなウェブサイトには、さまざまな言語の字幕が豊富に揃っています。

Cliff Weitzman

クリフ・ワイツマン

クリフ・ワイツマンはディスレクシアの提唱者であり、世界で最も人気のあるテキスト読み上げアプリ「Speechify」のCEO兼創設者です。このアプリは10万件以上の5つ星レビューを獲得し、App Storeのニュース&雑誌カテゴリーで1位にランクインしています。2017年には、学習障害を持つ人々にインターネットをよりアクセスしやすくする取り組みが評価され、Forbesの30 Under 30に選ばれました。クリフ・ワイツマンは、EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashableなどの主要メディアで取り上げられています。