AIツールを使って、簡単にSRT字幕をMKV動画に追加し、視聴体験を向上させましょう。

SRTをMKVに追加：字幕で動画を強化

MKV動画ファイルに字幕を追加したいと思ったことはありませんか？適切なツールと簡単な手順で、SRTファイルをMKV動画に組み込むことができ、お気に入りの映画や動画を字幕付きで楽しむことができます。このチュートリアルでは、SRTとMKVファイルの世界を探り、それらが提供する利点を探求し、Speechifyのビデオコンバーターを使ってSRT字幕をMKV動画ファイルにシームレスに追加する方法をガイドします。

SRTファイルとは？

SRTファイル、またはSubRip字幕ファイルは、動画にタイミング付きのテキストキャプションを表示するための一般的な字幕フォーマットです。字幕のテキストと各行のタイミング情報が含まれています。SRTファイルは多くのメディアプレーヤーや動画編集ソフトウェアと互換性があり、さまざまな言語でさまざまな動画フォーマットに字幕を追加することができます。視聴者にとってよりアクセスしやすく、楽しめるものにします。SRTファイルの主な利点の一つは、そのシンプルさと柔軟性であり、字幕エディタを使用して簡単に編集およびカスタマイズできます。

MKVファイルとは？

MKV、またはMatroska Videoは、単一のファイル内に複数のオーディオ、ビデオ、字幕トラックをサポートする多用途で広く使用されているビデオファイルフォーマットです。MKVファイルは高品質なビデオ再生とさまざまなマルチメディアコンテンツを含む能力で知られています。AVI、MOV、WMVなどの他のビデオフォーマットとは異なり、MKVは異なるプラットフォームやメディアプレーヤー間で優れた柔軟性と互換性を提供します。元の品質を保持しながら動画を保存および共有するのに理想的なフォーマットです。

なぜMKVにSRTを追加するべきか

MKV動画にSRT字幕を追加することにはいくつかの利点があります。まず、正確な翻訳を提供することで、外国語の映画や動画を楽しむことができます。これは特に言語学習者や母国語でコンテンツを視聴したい人にとって有用です。次に、字幕はアクセシビリティを向上させ、聴覚障害者や読みながら視聴したい人にとって動画を包括的にします。最後に、SRT字幕を追加することで、対話や歌詞の誤解を防ぎ、全体的な視聴体験を向上させます。

Speechify Video StudioでSRTをMKVに追加する方法

Speechify Video Studioは、MKV動画にSRT字幕を追加するプロセスを簡素化します。使いやすいインターフェース、高度な字幕エディタ、さまざまなファイルフォーマットのサポートにより、初心者から経験豊富なユーザーまで便利な選択肢です。以下は、SRTをMKVに追加するためのステップバイステップのチュートリアルです：

1. Speechify Video Studioを開く — Speechify Video Studioは、Windows、iOS、Android、Linux、macOSで利用可能なオンラインツールです。ソフトウェアをコンピュータで開いて開始します。
2. MKVをインポート — 「ファイルを追加」をクリックするか、ファイルを選択してインターフェースにドラッグ＆ドロップして、ソフトウェアにMKV動画ファイルを追加します。
3. SRT字幕ファイルを追加 — 動画がインポートされたら、Speechify Video Studioの「字幕」タブを見つけます。「字幕を追加」をクリックして、含めたいSRTファイルをアップロードします。ソフトウェアは、SRT、VTT、SSA、TXT、SUBなどのさまざまな字幕フォーマットをサポートしています。
4. 字幕を調整および編集 — SRT字幕ファイルが読み込まれたら、必要に応じて字幕のテキスト、フォーマット、タイミングを調整できます。Speechify Video Studioは、動画コンテンツに合わせて字幕を簡単に修正できる直感的な字幕エディタを提供します。
5. 出力フォーマットを選択 — 字幕付き動画の希望する出力フォーマットを選択します。MKV、MP4、MOV、MKV、AVI、WMVは一般的にサポートされているビデオフォーマットです。
6. 字幕付き動画をエンコードして保存 — 必要な編集をすべて行ったら、「エンコード」または「名前を付けて保存」をクリックして、字幕付きMKV動画を生成します。Speechify Video Studioは動画を処理し、再生中に字幕をオンまたはオフに切り替えられるソフト字幕としてSRT字幕を追加します。

Speechify Video Studio — No.1オンライン動画編集ツール

Speechify Video Studioは、単なる字幕コンバーター以上のものです。この動画編集ソフトウェアは、魅力的な動画を作成するためのAI駆動の機能とツールを幅広く提供します。カスタマイズ可能なテンプレートやウォーターマークから、高度な編集オプションやトランジションまで、Speechify Video Studioは動画コンテンツを次のレベルに引き上げる力を与えます。使いやすいインターフェースにより、初心者から経験豊富なクリエイターまで、プロフェッショナル品質の動画やGIFなどを簡単に作成できます。今すぐ無料でSpeechify Video Studioを試してみてください。

よくある質問

Opensubtitles.orgとは？

OpenSubtitles.orgは、映画やテレビ番組の字幕を提供するオープンソースのプラットフォームで、ユーザーが字幕ファイルにアクセスし、貢献することができます。

主な字幕ファイルの種類は何ですか？

一般的に使用される字幕ファイル形式には、SRT（SubRip）、SUB（MicroDVD）、SSA（SubStation Alpha）、ASS（Advanced SubStation Alpha）があります。IDX（VobSubとしても知られる）は、VOB（ビデオオブジェクト）ファイルやDVDビデオ形式と一緒に使用されることが多い人気の字幕ファイル形式です。

ソフト字幕とハードコーディングの違いは何ですか？

ソフト字幕は、視聴者がメディアプレーヤーの設定を通じて有効または無効にすることができます。一方、ハードコーディングは、字幕をビデオに永久に埋め込むため、常に表示されます。

マクシングとは何ですか？

マルチプレクシング、またはマクシングとは、字幕ファイルをビデオやオーディオファイルと組み合わせるプロセスを指します。マクシングは、ビデオと字幕トラックが適切に同期されることを保証します。今日からSpeechify Video Studioを使ってマルチプレクシングを始めましょう。

MKV映画のファイル名を変更するにはどうすればいいですか？

MKV映画のファイル名を変更するには、オペレーティングシステムのファイル管理ツールを使用してファイルをリネームし、.mkvファイル拡張子をそのままにしておきます。

iPhoneでビデオから字幕を抽出するにはどうすればいいですか？

iPhoneでビデオから字幕を抽出するには、字幕抽出機能を提供するSpeechify Video Studioを使用できます。

MKVをMP4に変換するにはどうすればいいですか？

Speechify Video Studioのビデオコンバーターを使えば、無料で簡単に他の形式にビデオを変換できます。

VLCメディアプレーヤーでコーデックを変更するにはどうすればいいですか？

VLCメディアプレーヤーでコーデックを変更するには、「ツール」メニューに移動し、「設定」を選択し、「入力/コーデック」タブをクリックして、希望のコーデック設定を調整します。