ビデオに字幕を追加する方法

現代のデジタル時代において、コンテンツの消費は飛躍的に増加しており、字幕の重要性は言うまでもありません。多くのクリエイターが抱える疑問は...

現代のデジタル時代において、コンテンツの消費は飛躍的に増加しており、字幕の重要性は言うまでもありません。多くのクリエイターが抱える疑問は「ビデオに字幕を追加する方法？」であり、多様な視聴者にリーチするために重要です。

字幕とは何か？

字幕は、一般的にクローズドキャプションとも呼ばれ、ビデオの下部に表示されるテキストボックスで、音声コンテンツを文字で表現します。聴覚障害者、非ネイティブスピーカー、騒がしい環境での視聴者を支援します。

字幕の歴史への短い旅

字幕は1900年代に初めて導入され、外国の観客が英語の映画を理解するのを助けました。この革新的な解決策の先駆者は議論の余地がありますが、主な目的は異なる言語間のギャップを埋めることでした。

ビデオに字幕を追加するためのガイド：

1. ビデオファイルをビデオエディタで開きます。
2. 音声ファイルを文字起こしするか、音声認識ツールを使用して文字起こしを取得します。
3. 文字起こしをタイムスタンプと同期させ、SRTまたはVTT字幕ファイルとして保存します。
4. テンプレートや編集ツールを使用して字幕の外観をカスタマイズします。
5. 字幕ファイルをビデオコンテンツと統合して保存します。

無料で字幕プロセスを自動化する

YouTubeのようなプラットフォームは、自動キャプション機能を提供しています。ビデオをアップロードするだけで、アルゴリズムがリアルタイムで文字起こしと字幕を追加します。ただし、正確性を常に確認してください。

Windowsでの字幕付け

WindowsユーザーはVLCやAdobe Premiere Proを利用できます。ビデオファイルを開き、SRTファイルを追加します。利用可能な編集ツールでカスタマイズし、字幕付きビデオを保存します。

iPhoneやデバイスでの字幕追加

iPhoneやAndroidユーザーは、iMovieやTikTokのようなアプリで字幕編集が可能です。新しいプロジェクトを開始し、ビデオをアップロードして文字起こしし、字幕エディタを使用してテキストボックスを追加・カスタマイズして保存します。

字幕のトップ10の使用例：

1. アクセシビリティ： 字幕は聴覚障害者や難聴者がコンテンツにアクセスできるようにします。
2. 多言語コンテンツ： 外国語の映画を理解するのに役立ちます。
3. ソーシャルメディアビデオ： InstagramやTikTokのようなプラットフォームでのエンゲージメントを高めます。
4. 学習とチュートリアル： 教育ビデオの理解を深めます。
5. 公共の場： 空港のような騒がしい環境で視聴者を助けます。
6. SEOの利点： 検索エンジンがビデオ字幕をインデックスし、ビデオの検索性を向上させます。
7. アクセントの理解： 不明瞭なアクセントや重いアクセントを明確にします。
8. マルチタスク： 音声なしで視聴できます。
9. 法令遵守： 一部の地域では放送コンテンツに字幕を義務付けています。
10. エンゲージメントの向上： 特に対話が多いビデオで視聴者を引きつけます。

字幕付けに最適なビデオエディタトップ9

Speechify AIビデオジェネレーター

価格: 無料で試用可能

俳優や機材を使わずに洗練されたビデオを作成。テキストをAIアバターと音声で高品質なビデオに変換 – 5分以内で完了。Speechify AIビデオジェネレーターを試してみてください。

Speechifyアバタージェネレーターの特徴

1. 必要なのはノートパソコンだけ
2. スタッフ不要。数分でビデオを作成可能
3. 1つまたは複数のAIアバターを追加費用なしで使用可能
4. 数分でビデオを取得
5. 編集はほとんど不要。学習曲線ゼロ。

Speechifyはアバターを生成するための最良の選択肢です。単体の製品としても最高クラスであり、Speechify StudioのAI製品スイートとシームレスに統合され、クリエイターに最適です。無料でお試しください！

Adobe Premiere Pro

価格: Adobeプランに基づいて月額料金が異なります。

このプロレベルの編集ソフトウェアは、多くのビデオクリエイターにとって定番です。音声ファイルの文字起こしだけでなく、字幕を追加し、異なる言語にカスタマイズすることも可能です。テンプレートから始めたり、自動キャプションを利用したりするオプションがあり、すべてのビデオコンテンツのニーズに対応する包括的なソリューションです。

主な機能:

1. プロフェッショナルなビデオ編集ツール
2. さまざまなビデオフォーマットに対応
3. 高度な字幕編集機能
4. リアルタイムコラボレーション
5. 音声認識。

VLCメディアプレーヤー

価格: 無料。

VLCはメディアプレーヤーとして広く認識されていますが、そのビデオ編集機能は隠れた宝石です。ユーザーは簡単にビデオファイルを開き、SRTまたはVTTファイルを通じて字幕を追加し、完成品を保存できます。シンプルな字幕作業に最適です。

主な機能:

1. 複数のファイル形式に対応（MOVを含む）
2. 字幕の同期
3. 基本的な字幕編集ツール
4. ユーザーフレンドリーなインターフェース
5. カスタマイズオプション。

iMovie

価格: Macユーザーは無料。

iMovieは、MacやiPhoneユーザーがビデオを編集するためのユーザーフレンドリーなインターフェースを提供します。内蔵の字幕エディターにより、特にソーシャルメディアビデオやチュートリアルにおいて、テキストボックスを簡単に追加およびカスタマイズできます。

主な機能:

1. 直感的なUI
2. 初心者向けのビデオ編集
3. 字幕テンプレート
4. ソーシャルメディアへの直接共有（TikTokを含む）
5. さまざまなビデオフォーマットに対応。

Filmora

価格: ウォーターマーク付きで無料、プロバージョンの価格は異なります。

Filmoraは、WindowsとMacに対応した多機能なビデオエディターです。ドラッグ＆ドロップ機能を使って簡単に字幕を追加したり、対話を文字起こししたり、さまざまなテンプレートを使ってカスタマイズできます。また、聴覚障害者向けのオープンキャプションやクローズドキャプションなどの機能も提供しています。

主な機能:

1. 直感的なドラッグ＆ドロップインターフェース
2. 豊富なテンプレートライブラリ
3. 字幕のカスタマイズ
4. 自動キャプション機能
5. ソーシャルメディアへの直接エクスポート。

Camtasia

価格: 一度の購入で価格は異なります。

画面録画やチュートリアルで知られるCamtasiaは、強力なビデオ編集ツールを提供します。その字幕エディターは、正確なタイムスタンプを追加し、テキストをニーズに合わせて調整するのに最適です。また、音声認識は文字起こしに役立ちます。

主な機能:

1. プロフェッショナルな画面録画
2. 直感的なビデオ編集
3. 音声認識
4. 字幕の同期
5. 直接共有機能。

Kapwing

価格: ウォーターマーク付きで無料、プロバージョンあり。

ユーザーが動画をアップロードし、シームレスに字幕を追加できるオンラインビデオエディターです。特に字幕編集のリアルタイム編集ツールが注目されています。ソーシャルメディア向けの動画に最適で、インターフェースは初心者にも優しいです。

主な特徴:

1. オンラインプラットフォーム
2. 自動字幕生成
3. 豊富な字幕カスタマイズ
4. ソーシャルメディア対応テンプレート
5. 使いやすいUI。

字幕編集

価格: 無料。

名前が示す通り、このツールは字幕編集に特化しています。動画編集機能はありませんが、SRTやVTTなどの字幕ファイルの作成と同期に最適です。

主な特徴:

1. 様々な字幕ファイル形式に対応
2. 自動タイミングと同期
3. エラー検出と修正
4. 外国語の翻訳支援
5. カスタマイズ可能なインターフェース。

Aegisub

価格: 無料。

この無料のオープンソースツールは、動画の字幕編集と作成に特化しています。機能が豊富で、初心者から上級者まで対応しています。タイムスタンプの同期や多言語翻訳など、Aegisubはあらゆるニーズに応えます。

主な特徴:

1. 高度な字幕エディター
2. リアルタイムプレビュー
3. 翻訳アシスタント
4. カスタマイズ可能なスタイルとテンプレート
5. オーディオ波形の視覚化。

Final Cut Pro

価格: Macユーザー向けの一回購入。

Mac専用のこのプロ用ビデオエディターは、Adobe Premiere Proに似ています。プロフェッショナルが高品質なコンテンツを制作するための豊富なビデオと字幕編集ツールを提供します。あらゆるディテールをカスタマイズできる機能を備え、Macユーザーにとって理想的です。

主な特徴:

1. 高度なビデオ編集
2. 字幕とキャプションの統合
3. 複数のファイルタイプと形式に対応
4. 豊富なテンプレートライブラリ
5. リアルタイムコラボレーション。