トップ5のベスト聖書オーディオブックとは？ここでそのバージョンとナレーションについて詳しく学びましょう。

トップ5のベスト聖書オーディオブック

聖書は、道徳的、精神的、知的なアイデアの信頼できる源として、史上最も影響力のある書籍の一つです。あなたの読書計画には多くのニューヨークタイムズのベストセラーが含まれているかもしれませんが、聖書もリストに加えるべきです。これは一冊の本ですが、さまざまなバージョンがあり、それぞれ大きく異なります。特にオーディオブックのバージョンでは顕著です。

この記事では、5つのベストオーディオ聖書について詳しく説明します。

ベスト聖書オーディオブック

新国際版聖書、デイビッド・スーシェのナレーション

新国際版聖書（NIV）は、古代のテキストを現代的にし、今日の読者にとって理解しやすくしたため、人気のあるオーディオブックです。このエントリーは、正確さと読みやすさを兼ね備え、感動的な物語を提供します。独学の学者たちがこの聖書を翻訳し、キリスト教の文学的価値を損なうことなく読みやすくしました。

ナレーターのデイビッド・スーシェは、エルキュール・ポアロの役で世界的に有名になったため、この役にぴったりです。彼のパフォーマンスは音楽や演出がなくても魅力的で、彼の穏やかな声が素晴らしい体験を保証します。

新リビングトランスレーション：一年間の年代順聖書、トッド・バスティードのナレーション

この聖書オーディオブックは、聖書の出来事が起こった順番でテキストを聞くことができるため、ユニークです。歴史上の著名な聖書学者によって現代英語に翻訳された権威ある翻訳です。

新リビングトランスレーション（NLT）は、複雑な聖書の詩や文章を解き明かします。新たに発見された信仰によって人々の生活がどのように変わったかを描いた物語を、さらに力強くします。

キングジェームズ版：新約聖書、ジェームズ・アール・ジョーンズのナレーション

聖書オーディオブックの体験の質は、いくつかの要因に依存します。ナレーターの声が最も重要な要素かもしれません。このバージョンでは、ジェームズ・アール・ジョーンズによる非常に没入感のあるナレーションが特徴です。

彼の意図的でゆっくりとした話し方は、この影響力のあるテキストの道徳的な教訓に新たな命を吹き込みます。また、音楽が体験を完成させ、より没入感を高めます。

キングジェームズ版：聖書、デイビッド・コクランのナレーション

キングジェームズ聖書（KJV）は、おそらく最もよく知られた聖書のバージョンです。この完全版は、その美しいイメージと詩的な性質のために、時の試練に耐えてきました。

ナレーションもまた注目すべき点です。デイビッド・コクラン・ヒースがこの完全な聖書の物語に声を吹き込み、あなたの精神的な旅に温かさを提供します。彼の魅力的なパフォーマンスは、これらの伝統的な聖書の詩に新たな命を吹き込みます。

メッセージ聖書の現代語版、ケリー・ライアン・ドランのナレーション

メッセージ聖書のオーディオ版は、現代に適応した神の言葉と約束の言葉のプレゼンテーションです。ユージン・ピーターソンが編集と翻訳を担当し、現代の人々にとって関連性のある形で神の言葉を届けることを目指しました。

このポッドキャストのようなバージョンは、タイトルのメッセージを説明します：神の言葉は創造し、癒し、祝福し、救います。本書は、理解しやすい言葉で神の言葉を提示し、神が人々にどのようにあってほしいかを教えます。

聖書には何種類のバージョンがありますか？

さまざまなバージョンや翻訳が混乱する場合は、少し詳しく学んでみると良いでしょう。ここでは、いくつかの英語翻訳の概要を紹介します：

• アメリカン・スタンダード・バージョン (ASV) – ASVは19世紀に完成した改訂版キング・ジェームズ・バージョン (KJV) です。アメリカ改訂委員会が1901年に編集しました。
• イングリッシュ・スタンダード・バージョン (ESV) – ESVは最近の聖書翻訳です。正確さと読みやすさ、文学的な優雅さを兼ね備えています。
• コモン・イングリッシュ・バイブル (CEB) – この聖書翻訳は、専門家だけでなく多くの人々にとって読みやすいものです。伝統的な言葉を自然な表現に置き換えています。
• ゴッズ・ワード・トランスレーション (GW) – GWは創世記などの聖書の出来事を明確な言葉で正確に翻訳しています。
• キング・ジェームズ・バージョン (KJV) – これはジェームズ1世によって委託され、プロテスタント教会によって承認された最初の聖書バージョンです。
• ニュー・キング・ジェームズ・バージョン (NKJV) – オリジナルKJVの現代語版で、元の文構造と解釈をほぼ維持しています。
• リバイズド・スタンダード・バージョン (RSV) – RSVの著者はKJVとASVを改訂しました。このテキストは公共の礼拝や個人の読書に使用できます。
• ニュー・リビング・トランスレーション (NLT) – NLTの翻訳者は、逐語訳を作成する代わりに現代英語を使用して聖なるテキストを明確にしました。読みやすい翻訳を提供しつつ、元の意味を変えないようにしました。
• ニュー・アメリカン・スタンダード (NAS) – これは形式的なバージョンですが、KJVよりも現代の読者に適しています。それでも、専門家はこれを最も逐語的な聖書翻訳の一つと考えています。
• ニュー・リバイズド・スタンダード (NRS) – NRSはKJVに基づくもう一つの人気のある翻訳です。著者は、古いバージョンからできるだけ多くを保持しつつ、現代英語を取り入れることを目指しました。
• ニュー・インターナショナル・バージョン (NIV) – NIV は、意味を重視した翻訳と逐語訳の間の妥協点です。滑らかに読める、非常に正確な現代英語に適応した聖書の翻訳です。
• ドゥエ・リームズ・カトリック・バイブル (RHE) – 多くのカトリック信者は、このバージョンの聖書を礼拝と学びのための資料として使用しています。

お気に入りの聖書オーディオブックをSpeechifyで見つけよう

聖書を読むことは人生を変える経験になるかもしれません。聖書のさまざまな書をチェックしたいなら、Speechifyを試してみてください。

聖書には、トーマス・ネルソンによるNKJV: 旧約聖書など、複数のバージョンがあります。適切な信仰生活のガイドを見つける必要があります。Speechifyのようなテキスト読み上げアプリを使えば、体験を向上させるためにカスタマイズできます。例えば、スリープタイマーを設定したり、ナレーションの速度を変更したりできます。

SpeechifyはすべてのAndroidおよびiOSデバイスで利用可能です。iPhoneやタブレットで今日試してみてください。

よくある質問

最高の聖書ナレーターは誰ですか？

多くの人がアレクサンダー・スコービーを史上最高のオーディオ聖書ナレーターと考えています。

物語のように読める聖書のバージョンはありますか？

ザ・ストーリーは、できるだけ小説に近いNIV聖書の解釈です。

読み上げ機能のある良い聖書アプリは何ですか？

Speechify、Audible、YouVersionなど、読み上げ機能のある良い聖書アプリがいくつかあります。

最高の聖書翻訳は何ですか？

多くの専門家は、ニュー・アメリカン・スタンダード・バイブル (NASB) が最高の翻訳の一つであると考えています。

聖書を学ぶための最高のオーディオブックは何ですか？

聖書研究のための高品質なオーディオブックはたくさんあります。例えば、The Case for ChristやListener’s Audio Bibleなどです。