Nauka koreańskiego nie jest najłatwiejszym zadaniem, jeśli twój język ojczysty nie jest językiem Dalekiego Wschodu. Niemniej jednak, nie jest niemożliwe, aby mówić jednym z najbardziej unikalnych języków na świecie. Możesz podejść do tego klasycznie z długopisem i papierem, zapisać się na prywatne lekcje i kursy, lub uczyć się samodzielnie z audiobookami.
Korzystanie z materiałów audio do nauki to sprawdzony sposób na poprawę zrozumienia materiału. To także świetny sposób dla uczących się na poszerzenie słownictwa i zrozumienie poprawnej wymowy oraz dykcji. Świetne koreańskie treści audio można znaleźć na stronach takich jak Storytel, Linguaboost, LingoJump i—zgadłeś—Koreanclass101.com.
Ale zanim to zrobisz, pozwól nam przedstawić ci kilka najlepszych koreańskich audiobooków w kolejnych kilku akapitach. Podzielimy się także małym sekretem, co zrobić, gdy tytuł w języku koreańskim nie jest dostępny w formie audio.
Audiobooki po koreańsku do nauki języka
Nie jest tajemnicą, że koreański jest obecnie najpopularniejszym językiem azjatyckim. To oczywiście dzięki takim zjawiskom jak K-pop i koreańskie filmy. Dzięki ich ogromnemu sukcesowi coraz więcej ludzi na Zachodzie chce nauczyć się tego fascynującego języka i wykorzystać swoje umiejętności do lepszego zrozumienia koreańskiej kultury, zarówno popularnej, jak i wysokiej.
Oczywiście, nauka nowego języka nigdy nie jest łatwa, tym bardziej gdy język, którego się uczysz, nie ma nic wspólnego z twoim. Gramatyka koreańska jest tak różna, że możesz potrzebować wszelkiej możliwej pomocy. Jedną z takich form pomocy jest korzystanie z materiałów audio do nauki, takich jak audiobooki z popularnej literatury i codziennego języka koreańskiego.
Słuchanie książki ma kilka zalet w porównaniu do jej czytania. Pierwszą z nich jest możliwość wykonywania wielu zadań jednocześnie. Dzięki temu możesz jednocześnie skupić się na czytaniu tekstu, słuchając równoległej ścieżki audio narratora mówiącego po koreańsku. W ten sposób będziesz w stanie zrozumieć poprawną wymowę, co może być dość trudne dla początkujących.
Z drugiej strony, słuchanie zamiast czytania to sprawdzony sposób na lepsze zrozumienie materiału. Jest to szczególnie ważne, gdy używasz tych książek audio do nauki. Bez zrozumienia, co oznaczają słowa przed tobą, nie możesz zdobyć nowej wiedzy, nie mówiąc już o zrozumieniu obcego języka tak złożonego jak koreański.
Bestsellerowe koreańskie audiobooki
Taki tekst nie byłby kompletny bez kilku rekomendacji. Dlatego pozwól nam przedstawić ci dwa z najlepiej sprzedających się koreańskich audiobooków, które mogą pomóc w twoim koreańskim konwersacyjnym z niezbędnymi słowami, a także dostarczyć rozrywki, ponieważ to zabawny sposób na naukę.
Aby żyć
Północny odpowiednik nie jest zbyt chętny do dzielenia się dobrami kulturowymi z resztą świata, a niewiele wiadomo o tym, jak wygląda codzienne życie. Cóż, to jeśli nie przeczytasz Aby żyć, a jeszcze lepiej—jeśli nie posłuchasz jego koreańskiej wersji audio.
Napisana przez Yeonmi Park, Aby żyć to zarówno fascynująca, jak i wstrząsająca opowieść o jej życiu w Korei Północnej. Od przetrwania biedy, dyktatury i ogólnych trudności po to, jak ona i jej matka skończyły jako pracownice seksualne w Chinach, Park nie pozostawia nic do życzenia.
Niemniej jednak, nie tylko dlatego, że jest bestsellerem, umieściliśmy ją tutaj. Ta książka ma wiele do zaoferowania w kategoriach kulturowych, co czyni ją idealną dla kogoś, kto chce dowiedzieć się więcej o koreańskich słowach, ludziach i tradycjach.
Historia Korei
Ponieważ historia życia Park w Korei Północnej nie pozostawi cię rozczarowanym, jesteśmy pewni, że będziesz chciał dowiedzieć się więcej o wojnie i o tym, jak dziś istnieją dwie Koree. Najlepszym sposobem na zdobycie informacji na ten temat jest nabycie książki Kyung Moon Hwang Historia Korei.
To kolejny bestsellerowy koreański audiobook i to z dobrego powodu. Nie tylko opowiada o bogatej przeszłości i interesującej teraźniejszości kraju, ale także przedstawia ją z perspektywy osoby z wewnątrz. To lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce być o krok bliżej Korei.
Niestety, nie wszystkie świetne koreańskie książki mają swoje wersje audio. Więc po wysłuchaniu wszystkich koreańskich audiobooków, możesz użyć Speechify, aby usłyszeć i przetłumaczyć swoje e-maile, strony internetowe i więcej na koreański.
Najczęściej zadawane pytania
Czy są audiobooki po koreańsku?
Tak, istnieje wiele audiobooków po koreańsku. Podobnie jak w przypadku każdego języka, można znaleźć zarówno literaturę koreańską, jak i tę przetłumaczoną na ten język w formie audio.
Czy audiobooki są popularne w Korei?
Chociaż rynek audio w Korei rozpoczął się na początku lat 2000, obecnie jest wart 30 milionów dolarów, a liczby te prawdopodobnie się podwoją w ciągu najbliższych kilku lat. Więc, aby odpowiedzieć na twoje pytanie—tak, audiobooki są dość popularne w Korei Południowej.
Jakie są korzyści ze słuchania audiobooków?
Oprócz umożliwienia zajęcia się innymi zadaniami, słuchanie audiobooków pomaga w zrozumieniu materiału i skupieniu, a także poprawia umiejętności czytania i słownictwo.
Jaka jest różnica między audiobookami a podcastami?
Audiobooki to po prostu narracje literatury, podczas gdy podcasty są bardziej jak audycje radiowe na platformach streamingowych, w których prowadzący rozmawiają na różne tematy.
Jakie są popularne audiobooki w Korei?
- Aby żyć, autorstwa Yeonmi Park
- Ostatnia walka kompanii Fox, autorstwa Bob Drury
- Seria książek Harry Potter, autorstwa J.K. Rowling
- Nic do zazdrości, autorstwa Barbara Demick
- Krótka historia Korei, autorstwa Michael J. Seth
- Mitologia koreańska, autorstwa Matt Clayton
Jak brzmi koreańska wymowa „audiobooków”?
오디오북
Jaki jest najpopularniejszy koreański audiobook?
Najpopularniejszym koreańskim audiobookiem jest zdecydowanie Aby żyć, autorstwa Yeonmi Park.
Jakie są najlepsze audiobooki do nauki koreańskiego?
- Nauka koreańskiego — Word Power 101
- Nauka koreańskiego dla początkujących łatwo i w samochodzie!
- Słowo mówione: koreański
- Pimsleur Korean
- Sogang Korean 1A
