Cât costă să faci o carte audio?

Cărțile audio au schimbat modul în care oamenii consumă povești. Sunt adevărate schimbătoare de joc când vine vorba despre consumul cuvântului scris, fie că este vorba despre o lucrare de non-ficțiune, opere din domeniul public , manuale sau orice altceva între ele. De asemenea, permit oamenilor să asculte povești în timp ce fac alte activități. Înregistrările audio ale cărților ajută chiar și persoanele cu dislexie și alte dificultăți de citire să se bucure de aceleași povești captivante ca și ceilalți. De la autori celebri, până la cei autopublicați, cărțile audio sunt considerate un adaos semnificativ pentru mediile literare moderne. Totodată, ascultătorii preferă confortul și prețul accesibil al narațiunilor digitale comparativ cu variantele tipărite sau eBook-urile Kindle. Însă nimic din toate acestea nu înseamnă că realizarea unei cărți audio este ușoară sau merită efortul pentru fiecare autor indie. Hai să analizăm munca grea și costurile inițiale implicate în procesul mediu de producție a unei cărți audio.

Cât costă să produci o carte audio

Vânzările de cărți audio se bucură de o creștere semnificativă de la an la an. Totuși, asta nu înseamnă că sunt întotdeauna profitabile pentru autori sau studiouri de producție. Crearea unei cărți audio excelente nu se rezumă doar la a avea o poveste bună. Popularitatea cărților audio depinde parțial de calitatea sunetului. Din acest motiv, înregistrarea reprezintă cea mai mare cheltuială în realizarea unei cărți audio. Din fericire, există câteva modalități de a face acest lucru, astfel încât orice autor debutant să își poată transforma cărțile în cărți audio și să acceseze o piață nouă:

Fă-ți singur propria carte audio

Găsirea de software și hardware pentru înregistrare și producție este ușoară. Din păcate, o înregistrare DIY (făcută de tine) a unei cărți audio nu este neapărat ieftină sau recomandată. În primul rând, nu toți autorii sunt buni naratori de cărți audio, în special cei care scriu într-o a doua limbă. În al doilea rând, producția audio necesită abilități tehnice pe care mulți autori nu le au. În plus, echipamentul de sunet nu este ieftin, iar închirierea acestuia s-ar putea să nu fie rentabilă. De asemenea, construirea unui mic studio poate fi o investiție prea mare dacă autorii nu pot înregistra și publica constant noi cărți audio. Iată câteva dintre cerințele pentru a înregistra o carte audio.

• Software profesional de înregistrare și producție (ex: Audacity)
• Microfon condensator cu diafragmă mare
• Filtru pentru pop
• Căști de calitate
• Izolare fonică
• Calculator performant
• Interfață audio

Făcându-ți singur cartea audio, ai un oarecare control asupra cheltuielilor, dar echipamentele ieftine rareori se traduc în cărți audio excelente, care să țină oamenii captivați. Poți cheltui 1.000 de dolari pentru a crea o carte audio decentă sau peste 5.000 de dolari fără a îmbunătăți prea mult calitatea audio. Amintește-ți că totul depinde de capacitatea ta de a folosi echipamentele și de a livra o voiceover puternică. De asemenea, nu se iau în calcul taxele percepute de ACX, Audible, iTunes și alte servicii de distribuție a cărților audio.

Închiriază timp de studio cu un inginer de sunet

O opțiune mai populară este de a merge la un studio profesionist. Costurile de producție pot fi chiar mai mici decât achiziționarea echipamentelor. În plus, un inginer de sunet se poate asigura că ai toate cerințele tehnice și expertiza necesară pentru a crea fișiere audio de calitate în timp ce citești cartea. Dar trebuie să ții cont: tariful pe oră al studioului tot nu e ieftin și probabil nu vei putea nara toată cartea audio dintr-o singură ședință. Multe cărți audio durează peste cinci ore. În funcție de ritm, dicție și alți factori, poate dura de patru ori mai mult să înregistrezi totul. Costurile pot ajunge până la 200 de dolari pe oră într-un studio bun, cu experiență în producția de cărți audio. Asta nu include editarea de post-producție și tarifele de finisare.

Angajează producători și naratori profesioniști

Angajarea unei persoane cu experiență dovedită în nararea și producția de cărți audio este una dintre cele mai bune metode prin care te poți asigura de o calitate ridicată. Producătorii experimentați știu cum să înregistreze naratorii, să regizeze interpretările, să noteze observații și să obțină maximul din fiecare oră de studio. În plus, actorii de voce sau naratorii profesioniști nu pierd vremea. Costurile variază în funcție de narator. Celebritățile preferă de obicei negocieri pentru sume fixe la început, iar alții impun tarife fixe sau pe oră finalizată (PFH). Deși tarifele PFH pot părea convenabile pentru că îți permit să îți faci un buget, va trebui să ai toți banii disponibili înainte de publicare.

Colaborează cu un serviciu profesionist de producție de cărți audio

Dacă nu vrei nicio bătaie de cap, o companie care îți oferă serviciul complet de producție carte audio se va ocupa de tot pentru tine. Este foarte eficient și vei lucra cu profesioniști care știu exact ce fac. În plus, poți primi îndrumarea sau coachingul de care ai nevoie pentru a-ți nara cartea într-un studio profesionist. Un astfel de serviciu te poate ajuta, de asemenea, să publici și să distribui cartea audio, însă costurile nu vor fi neapărat mai mici decât dacă ți-ai face propria echipă de naratori și producători.

Alte cheltuieli pentru cărțile audio

Deși înregistrarea propriu-zisă a cărții audio reprezintă o mare parte din buget, există și alte costuri de luat în calcul:

• Redevențe pentru naratori — Anumiți actori celebri de voce sau naratori acceptă contracte hibride, ce includ un onorariu fix la început și un procent din profituri.
• Redevențe pentru edituri — Editurile care se ocupă de tot, de la înregistrare la post-producție și distribuție, pot solicita împărțirea redevențelor din vânzarea cărților audio.
• Costuri promoționale — Publicitatea este o cheltuială separată față de tariful de înregistrare pe oră și față de comisioanele serviciilor de publicare. Fără reclame, cartea poate să nu atragă suficient interes sau vânzări.
• Artă grafică — Chiar dacă sunt fișiere digitale audio, cărțile audio au nevoie de un ambalaj adecvat, chiar și digital. Angajarea unui artist pentru copertă și alte elemente grafice este o altă cheltuială de luat în calcul.
• Comisioane din marketplace — Vânzarea unei cărți audio pe Amazon sau pe piețe similare înseamnă să colaborezi cu distribuitori care percep diverse comisioane per vânzare.

Când vorbim despre costurile unei cărți audio, merită să iei în calcul și pierderile potențiale. De exemplu, publicarea pe platforme bazate pe abonament, precum Amazon Audible sau Scribd, înseamnă că nu vei obține profit prea mare pe carte audio dacă membrii plătesc o taxă de abonament mică și îți ascultă cartea gratuit. De asemenea, cărțile audio finalizate sunt piratate la fel de mult ca muzica, filmele și alte medii digitale, ceea ce duce la pierderi din vânzări. Așadar, estimarea profitului este esențială pentru a stabili bugetul de lucru și costul total pentru înregistrarea și publicarea unei versiuni audio a cărții tale.

Descoperă cărți audio produse profesionist pe Speechify

Dacă vrei să vezi cum arată un serviciu profesional de cărți audio, Speechify are tot ce îți trebuie. Catalogul său conține sute de titluri clasice și mii de alte cărți pe care le poți cumpăra. Speechify se adresează iubitorilor de toate genurile și are unele dintre cele mai calitative înregistrări digitale de pe piață. Descarcă aplicația Speechify pe dispozitivul preferat, creează-ți un cont și începe să asculți cărți audio profesionale de la Speechify.

Întrebări frecvente

Este profitabil să faci o carte audio?

Crearea unei cărți audio este profitabilă dacă poți negocia tarife bune, obții voiceover-uri de calitate și publicare la standarde ridicate și dacă ai deja o carte populară publicată. Transformarea bestseller-urilor în cărți audio are cele mai mari șanse să fie profitabilă.

Ai nevoie de licență pentru a face o carte audio?

Ai nevoie de licență doar dacă vrei să produci o carte audio bazată pe lucrarea altcuiva. Trebuie să cumperi și să obții drepturile de a înregistra, produce și publica acea carte audio.

Cât durează să faci o carte audio?

O oră finalizată de voiceover poate dura de până la patru ori mai mult pentru a fi înregistrată de către naratorii aflați la început de drum. Vocile cu experiență fac asta mult mai rapid, dar nici așa nu se iau în calcul orele suplimentare pentru editare și post-producție.

Câte cărți audio au fost produse până acum?

Industria cărților audio valorează peste 5 miliarde de dolari și înregistrează o creștere continuă. Există sute de mii de cărți audio, cu zeci de mii de noi titluri publicate în fiecare an.