Utilizarea foliilor colorate pentru dificultăți de citire
Există numeroase instrumente și tehnici eficiente care îi ajută pe copii și adulți cu dificultăți de citire să-și îmbunătățească înțelegerea textului. Printre opțiuni se numără și filtrele colorate concepute pentru a evidenția cuvintele.
Cât de eficiente sunt foliile colorate în sprijinul persoanelor cu dislexie? Acest articol analizează eficiența foliilor colorate și modul în care Speechify contribuie la îmbunătățirea performanței și fluenței la citire.
Ce sunt foliile colorate?
Foliile colorate sau suprapunerile colorate transparente sunt concepute pentru a face cititul mai accesibil persoanelor cu dificultăți de procesare vizuală, care pot afecta lectura. Sunt deosebit de utile pentru cei cu contact vizual deficitar, întâlnit adesea în cazul autismului, sau pentru cei care se confruntă cu stres vizual, cunoscut și ca Sindromul Meares-Irlen.
Există mai multe tipuri de filtre colorate. Cele mai folosite sunt foliile și lentilele colorate. Lentilele colorate sunt integrate în rame de ochelari, iar foliile colorate sunt foi subțiri, colorate, așezate peste textul tipărit pe hârtie albă. Foliile colorate sunt promovate de diverse grupuri și sunt adesea denumite „Metoda Irlen”. (Mai multe informații pot fi găsite în articolul din 1990 „Irlen lenses: A critical appraisal”, publicat în Journal of the American Optometric Association, disponibil pe PubMed.)
Foliile colorate sunt concepute pentru a reduce dificultățile de lectură cauzate de tulburările de procesare vizuală, evidențiind textul și creând impresia unui fundal colorat. Acționează prin modificarea lungimii de undă a fiecărei culori, schimbând viteza de transmitere a semnalelor de la ochi la creier. Lentilele colorate modifică selectiv viteza cu care este procesată informația, pentru a restabili echilibrul percepției textului.
Unul dintre primele studii despre dislexie și vedere a fost publicat în 1991. Intitulat „Study Ties Dyslexia to Brain Flaw Affecting Vision and Other Senses”, autorii au sperat că descoperirile ar putea duce la metode de depistare a dislexiei încă din copilărie, astfel încât intervenția să poată începe devreme.
Totuși, în iulie 2009, un număr al revistei Pediatrics a publicat o declarație comună privind tulburările de învățare, dislexia și vederea. Aceasta a fost emisă de American Academy of Pediatrics, American Academy of Ophthalmology și American Association for Pediatric Ophthalmology, printre altele, punând sub semnul întrebării validitatea acestui tip de tratament.
Ajută foliile colorate în dislexie?
Se susține că lentilele colorate pot elimina sau reduce o serie de dificultăți de lectură, inclusiv viteza de citire scăzută, lipsa de acuratețe, problemele de înțelegere și stresul vizual. Aceste simptome sunt adesea prezente la persoanele cu dislexie.
Teoria potrivit căreia foliile colorate ar putea fi un tratament pentru dislexie pornește de la cazurile în care dislexia este atribuită Sindromului de Sensibilitate Scotopică (SSS), cunoscut și ca Sindromul Irlen sau Sindromul Meares-Irlen.
Multe lucrări au abordat acest subiect, inclusiv una semnată de Della Sala. Un studiu realizat de Wilkins și colaboratorii săi a analizat eficiența foliilor colorate pentru problemele de citire asociate dislexiei, însă rezultatele au fost controversate. Participanții, atât cu dislexie, cât și fără, au fost invitați să își aleagă folia colorată preferată pentru a o folosi în testele de citire.
Concluziile cumulate ale autorilor acestui review sistematic (Evans, Henderson, Ritchie, Wilkins și alții) au arătat că foliile colorate nu reprezintă un tratament eficient pentru fluența și acuratețea lecturii la adulți și copii cu dislexie, cu vârste între 7 și 32 de ani.
Cine poate beneficia de foliile colorate?
Aproximativ 30% din populație experimentează distorsiuni vizuale și iluzii optice legate de text atunci când privește dungi alb-negru de anumite dimensiuni și la anumite distanțe. Unora le este greu să citească text negru pe fundal alb, deoarece cortexul lor vizual este hipersensibil la anumite lungimi de undă. Acest fenomen este cunoscut ca stres vizual, Sindromul Meares-Irlen sau Sindromul Irlen. Se presupune că această afecțiune reflectă o sensibilitate la diferite frecvențe ale spectrului luminos. Simptomele stresului vizual includ:
- Textul pare să se miște
- Citire lentă sau ineficientă
- Literele devin mai întunecate, se estompează sau dispar
- Apar modele ciudate
- Dureri de cap sau oboseală oculară
- Sensibilitate excesivă la strălucire, soare, lumină fluorescentă sau puternică, dar uneori și la lumina de noapte
- Oboseală la citit
Optometriștii au constatat că lentilele Irlen sau foliile colorate Irlen aplicate peste text pot reduce simptomele stresului vizual. Când este filtrată lungimea de undă problematică, textul devine mai clar, iar senzația de oboseală oculară sau durerile de cap se diminuează.
Tratarea dificultăților de procesare vizuală nu ajută o persoană cu dificultăți de învățare să-și îmbunătățească abilitățile de citire. Stresul vizual nu este același lucru cu dislexia, dar apare mai frecvent la persoanele cu dislexie. Atât persoanele cu dislexie, cât și cele fără, pot experimenta stres vizual. Acest lucru a dus la confuzia că dislexia ar putea fi tratată prin tehnica foliilor colorate.
Cum găsești folia colorată potrivită
Folia colorată potrivită este de obicei identificată prin încercare și eroare. Poți cumpăra foi colorate de pe Amazon și să testezi fiecare culoare așezând-o peste text negru pe hârtie albă. Cuvintele trebuie citite timp de cel puțin un minut, iar viteza și acuratețea citirii trebuie urmărite pentru fiecare foaie colorată. Observă de fiecare dată dacă apar următoarele:
- Cuvintele se mișcă, pâlpâie sau tremură?
- Apar modele ciudate în cuvinte?
Elimină efectul placebo urmărind dacă aceleași beneficii apar și după testul inițial, atunci când citești cu folia aleasă.
Metoda încercării și erorii este utilă pentru a identifica folia colorată cea mai confortabilă.
Totuși, pot fi necesare investigații suplimentare pentru a stabili dacă cineva are Sindromul Irlen, iar evaluarea se face de către un specialist. Specialiștii în optometrie și optometriștii autorizați pot recomanda lentile colorate pentru dificultăți de procesare vizuală, însă nu au proceduri pentru selectarea foliilor colorate, iar o alegere greșită poate agrava simptomele.
Folosește Speechify Text-to-Speech pentru a depăși dificultățile de citire
Deși foliile colorate s-au dovedit utile pentru persoanele cu stres vizual, cei cu tulburări de învățare sau probleme de înțelegere au nevoie de o abordare diferită. Speechify este un instrument puternic de tehnologie asistivă pentru lectură. Transformă textul în vorbire, oferind sprijin eficient persoanelor cu dificultăți de citire. Poate converti texte de pe pagini web, din documente și din imagini într-o voce naturală, clară. A fost descărcat de peste 20 de milioane de utilizatori și are peste 150.000 de recenzii de 5 stele.
Cititul însoțit de ascultare s-a dovedit eficient în îmbunătățirea unor abilități precum fluența și acuratețea lecturii. Speechify evidențiază textul pe măsură ce este citit și permite ajustarea vitezei. Încearcă Speechify descărcând extensia Chrome sau aplicația mobilă pentru iOS și Android chiar astăzi.
Întrebări frecvente
Ajută foliile colorate la citire?
Foliile colorate îi pot ajuta pe cei cu dificultăți de procesare vizuală să citească, filtrând undele de lumină care provoacă disconfort. Astfel, creierul procesează informația vizuală mai precis.
Ce fundal colorat este potrivit pentru dislexie?
Pentru dislexie este recomandat un text închis la culoare pe un fundal deschis, dar nu alb. Culori precum verde, roz sau roșu ar trebui evitate, deoarece pot fi greu de distins pentru persoanele cu daltonism. Cel mai bun rezultat se obține testând în practică opțiunile potrivite fiecărei persoane.
Ce alte utilizări au foliile colorate?
Foliile și filtrele colorate sunt folosite strict pentru ameliorarea simptomelor stresului vizual. Această tehnică nu are alte utilizări.
Ajută ochelarii de citit în dislexie?
Persoanele cu Sindromul Irlen pot folosi ochelari cu lentile colorate pentru a distinge mai ușor literele.
