Лучшие цитаты из «Ромео и Джульетты»

Знаменитая трагическая история любви Шекспира полна прекрасных строк, повторяемых на протяжении веков. Читайте дальше, чтобы узнать лучшие цитаты из «Ромео и Джульетты».

«Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира остаётся одной из самых знаковых трагедий, когда-либо написанных, переплетая историю любви и судьбы, которая находит отклик через века. Её строки насыщены поэтическим богатством и эмоциональной глубиной, передавая суть юношеской страсти и неизбежной трагедии, которая следует за ней.

В этой статье мы исследуем некоторые из лучших цитат из «Ромео и Джульетты», каждая из которых отражает разные аспекты тем пьесы — от опьяняющего очарования первой любви до горьких конфликтов, которые приводят историю к её трогательному финалу.

История Ромео и Джульетты

«Ромео и Джульетта» — одна из самых известных пьес Шекспира. Она рассказывает историю любви двух молодых людей, оказавшихся в центре вражды их семей.

История сосредоточена на двух враждующих семьях в Вероне — Монтекки и Капулетти. Когда Ромео, сын Монтекки, проникает на бал Капулетти со своим другом Меркуцио, он встречает Джульетту Капулетти. Они влюбляются с первого взгляда и решают пожениться. Однако их планы рушатся, когда Ромео случайно убивает кузена Джульетты, Тибальта.

После того как Ромео изгоняют за его преступление, Джульетта инсценирует свою смерть, чтобы воссоединиться с любимым. Из-за недоразумения Ромео считает, что Джульетта мертва, и кончает с собой. Когда Джульетта просыпается и видит, что произошло, она убивает себя.

Трагедия пары положила конец вражде семей.

Ромео и Джульетта Знаменитые цитаты

Вот некоторые из самых знаковых цитат из шедевра Шекспира:

«Пара влюблённых, обречённых звёздами, лишает себя жизни,
Чьи несчастные, жалкие поражения
Смертью своей хоронят вражду родителей». – Хор

Эта поэтическая цитата из пролога драмы прекрасно подытоживает всю историю Ромео и Джульетты.

«Любовь — это дым, сотворённый из вздохов.
Когда очищена, это огонь, сверкающий в глазах влюблённых;
Когда раздражена, это море, питаемое слезами влюблённых». – Ромео

В этой цитате Ромео Шекспира размышляет о любви. Он сравнивает вздохи влюблённых с дымом. Если любовь не взаимна, дым вызывает слёзы.

«Но тише! Какой свет вон там в окне? Это восток, а Джульетта — солнце!» – Ромео

В этой знаковой цитате из первого акта Ромео сравнивает сияние Джульетты с солнечным светом.

«О, не клянись луной, изменчивой луной,
Которая ежемесячно меняется в своём круге,
Чтобы твоя любовь не оказалась столь же переменчивой». – Джульетта

На сцене на балконе Джульетта говорит Ромео не клясться в любви к ней изменчивой луной, потому что она хочет, чтобы его любовь к ней оставалась постоянной.

«Огонь гасит другой огонь, боль уменьшается другой болью». – Бенволио

В первом акте, второй сцене, друг Ромео Бенволио пытается утешить его и отвлечь от внутренних переживаний о влюблённости в Джульетту.

«Ты влюблён! Возьми крылья Купидона и взлети с ними над землёй». – Меркуцио

Другой друг Ромео, Меркуцио, также подбадривает Ромео этими словами.

«О, Ромео, Ромео, зачем ты Ромео?
Отрекись от отца и откажись от имени;
Или, если не хочешь, поклянись в любви ко мне,
И я больше не буду Капулетти». – Джульетта

Некоторые из самых известных цитат происходят из сцены на балконе во втором акте, второй сцене. Здесь Джульетта сетует на вражду между их семьями. Она желает, чтобы их имена не определяли их отношения, и готова отказаться от своих корней, лишь бы быть с Ромео.

«Этот бутон любви, под дыханием летнего созревания, может стать прекрасным цветком, когда мы снова встретимся. Приди к сердцу, как то, что в моей груди. О, оставишь ли ты меня так неудовлетворённой?»

Здесь, во втором акте, второй сцене, Джульетта сравнивает свою любовь с распускающимся цветком, который со временем только вырастет.

«Спокойной ночи, спокойной ночи! Расставание — такая сладкая печаль, что я буду говорить спокойной ночи, пока не наступит утро». – Джульетта

После того как Ромео раскрывает себя, пара разговаривает, но вскоре им приходится попрощаться. Тем не менее, Джульетта говорит, что горечь расставания сладка, так как она приносит ожидание их следующей встречи.

“Эти бурные радости имеют бурные концы
И в своей победе умирают, как огонь и порох” – Монах Лоренцо

Хотя монах Лоренцо хочет предостеречь Ромео о опасностях его чрезмерных чувств, его зловещие слова предвещают грядущую трагедию.

“О, я игрушка судьбы!” – Ромео

Здесь Ромео сетует на жестокость судьбы, называя себя “игрушкой судьбы”. Несмотря на все его усилия, он не может избежать трагедии.

“Дай мне моего Ромео, и, когда я умру,
Возьми его и разрежь на маленькие звезды,
И он сделает лицо небес таким прекрасным,
Что весь мир полюбит ночь,
И не будет поклоняться яркому солнцу.” – Джульетта

В этой цитате Джульетта выражает свое восхищение внешностью Ромео. Однако, как только она произносит эти слова в восторженном ожидании встречи с Ромео, она слышит новость о смерти своего кузена Тибальта.

“Моя единственная любовь возникла из моей единственной ненависти,
Слишком рано увиденная неизвестной, и узнанная слишком поздно!
Чудовищное рождение любви для меня,
Что я должна любить ненавистного врага.” — Джульетта

Снова мы видим отчаянное сожаление Джульетты о судьбе влюбленных. Она чувствует себя разрываемой, но уже так глубоко влюблена, что изменить ход судьбы слишком поздно.

“Любило ли мое сердце до сих пор? Отрекаюсь, зрение! Ведь я никогда не видел истинной красоты до этой ночи.” – Ромео

Ромео подразумевает, что никто никогда не заставлял его чувствовать то, что он чувствует к Джульетте. Он выражает волнение первой любви в этой любовной цитате.

“Чума на оба ваши дома!” – Меркуцио

Меркуцио, уставший от вражды, проклинает и Монтекки, и Капулетти своим ужасным пожеланием чумы. Он считает, что обе стороны виноваты. Эта цитата стала известной идиомой, означающей, что говорящий не хочет принимать чью-либо сторону в споре.

“О, истинный аптекарь,
Твои лекарства быстры. Так с поцелуем я умираю.” – Ромео

Это последние слова, произнесенные Ромео в акте 5, сцене 3, сразу после того, как он находит Джульетту якобы мертвой и выпивает яд, чтобы покончить с собой. Он показывает искренность своей любви, поцеловав Джульетту в последний раз.

“О счастливый кинжал,
Это твои ножны: здесь ржавей, и дай мне умереть.” – Джульетта

Обнаружив своего возлюбленного мертвым, Джульетта произносит эти слова перед тем, как убить себя кинжалом Ромео. Ее тело становится ножнами для кинжала Ромео в последнем воссоединении.

Используйте Speechify, чтобы прослушать цитаты из Ромео и Джульетты в естественных голосах ИИ

Писания Шекспира замечательно читать, но они также, безусловно, сложны для современных читателей. Вы можете лучше понять, как звучат любовные цитаты, если послушаете их с помощью текст в речь решения.

Speechify позволяет пользователям превращать любой текст в естественно звучащее аудио. Все, что вам нужно сделать, это вставить ваши любимые цитаты из Ромео и Джульетты в программу. Speechify позволяет выбрать голос, который вы хотите, и даже настроить скорость, с которой он будет читать цитаты для вас.

Часто задаваемые вопросы

Какая самая романтичная строка в Ромео и Джульетте?

Строки, произнесенные Джульеттой в знаменитой сцене на балконе, являются одними из лучших любовных цитат в произведении:

“Моя щедрость безгранична, как море,
Моя любовь глубока; чем больше я даю тебе,
Тем больше у меня, ибо оба они бесконечны.”

Какая самая известная строка Шекспира?

Самая часто цитируемая строка Шекспира из его трагедии Гамлет, где главный герой размышляет о своем существовании в монологе: «Быть или не быть: вот в чем вопрос.»

Какие еще есть цитаты Шекспира?

Все произведения Шекспира полны цитат. Следующая известная цитата из его трагедии Юлий Цезарь:

«Вина, дорогой Брут, не в наших звездах,
А в нас самих, что мы подчиняемся.»

Эта строка из «Макбета» также часто цитируется:

«Что сделано, то сделано.»

Кто главные герои в Ромео и Джульетта?

Главные герои в Ромео и Джульетта — это Ромео и Джульетта из двух враждующих семей, Монтекки и Капулетти.