1. Главная
  2. Дубляж
  3. Как озвучить видео в Kapwing Video: Полное руководство
Дубляж

Как озвучить видео в Kapwing Video: Полное руководство

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

#1 Читатель текста в речь.
Пусть Speechify читает вам.

apple logoПремия Apple Design 2025
50M+ пользователей
Послушайте эту статью с Speechify!
speechify logo

Начинающие создатели контента, инфлюенсеры в социальных сетях и владельцы YouTube-каналов часто нуждаются в удобном и экономичном решении для редактирования видео. Онлайн-редактор видео Kapwing предлагает именно это. В этом пошаговом руководстве для начинающих мы рассмотрим все, от добавления озвучки до отделения аудио от видео, чтобы вы могли начать свой путь в редактировании видео на Kapwing.

Как добавить озвучку к видео в Kapwing

Чтобы добавить озвучку, выполните следующие шаги:

  1. Перейдите на сайт Kapwing (https://www.kapwing.com).
  2. Нажмите 'Начать редактирование', чтобы открыть редактор.
  3. Загрузите свой видеофайл или вставьте URL видео.
  4. Нажмите 'Аудио', затем 'Записать озвучку'.
  5. Нажмите красную кнопку 'Запись', чтобы начать и закончить запись.
  6. Нажмите 'Готово', а затем 'Экспорт', чтобы завершить озвучивание видео.

Как использовать аудио в Kapwing

Kapwing поддерживает несколько способов интеграции аудио:

Добавить музыку: В разделе 'Аудио' выберите 'Добавить музыку' и загрузите аудиофайл или вставьте URL музыки.

Текст в речь: Используйте эту функцию, чтобы превратить ваши субтитры в речь.

Звуковые эффекты: Добавьте различные звуковые эффекты из библиотеки Kapwing для создания драматизма или юмора.

Как отделить аудио от видео в Kapwing

  1. Загрузите ваше видео в рабочую область Kapwing.
  2. Нажмите 'Отделить аудио' в разделе 'Аудио'.
  3. Аудио появится как отдельный слой, который можно редактировать или удалить по необходимости.

Как редактировать видео в Kapwing

Инструменты редактирования видео в Kapwing позволяют изменять размер, накладывать, добавлять анимации и переходы. Это рабочий процесс, разработанный для начинающих, но включающий продвинутые функции, такие как текстовые наложения с настраиваемыми шрифтами, создание мемов и удаление водяного знака (премиум-функция).

Озвучка против озвучивания

"Озвучка" обычно относится к технике, когда голос, не являющийся частью повествования, используется в радио, телевидении, кино, театре или других презентациях. С другой стороны, "озвучивание" используется реже и может означать выражение своих мыслей или чувств вслух.

Как добавить голос к видео

Добавление голоса к видео фактически означает создание озвучки. Вот как это сделать в Kapwing:

  1. Перейдите на сайт Kapwing и выберите 'Начать редактирование'.
  2. Загрузите видео, к которому хотите добавить голос.
  3. Выберите вкладку 'Аудио' и нажмите 'Записать озвучку'.
  4. Появится панель записи. Нажмите кнопку 'Запись' и начните говорить.
  5. Когда закончите, нажмите 'Стоп'. Вы можете прослушать запись, чтобы убедиться, что она вас устраивает.
  6. Нажмите 'Готово', чтобы добавить озвучку к вашему видео.
  7. Чтобы сохранить изменения, нажмите 'Экспорт', а затем 'Скачать'.

Можно ли записывать аудио в Kapwing?

Да, вы можете записывать аудио прямо в Kapwing. Вот как это сделать:

  1. Перейдите на сайт Kapwing и начните новый проект.
  2. Когда вы окажетесь в редакторе, нажмите на вкладку 'Аудио'.
  3. Выберите 'Записать озвучку'.
  4. Появится интерфейс записи. Нажмите кнопку 'Запись' и начните говорить.
  5. Когда закончите запись, нажмите 'Стоп'.
  6. Вы можете прослушать запись, и если она вас устраивает, нажмите 'Готово'.
  7. Записанное аудио теперь можно добавить к любому видео или сохранить отдельно.

В чем разница между аудио- и видеодорожками?

Аудио- и видеодорожки — это разные типы данных в мультимедийном файле.

Видеодорожка: Это визуальная часть медиафайла. Она содержит изображения, которые вы видите при воспроизведении видео. В программах для редактирования, таких как Kapwing, видеодорожка обычно находится в верхней части временной шкалы.

Аудиодорожка: Это звуковая часть медиафайла. Она содержит звуки, которые вы слышите при воспроизведении видео, такие как диалоги, фоновая музыка, звуковые эффекты и т.д. В программах для редактирования аудиодорожка обычно располагается под видеодорожкой на временной шкале.

В большинстве видеоредакторов, включая Kapwing, вы можете редактировать аудио- и видеодорожки независимо. Например, вы можете отключить оригинальную аудиодорожку и заменить её новой или обрезать видеодорожку, сохранив аудиодорожку без изменений.

Топ-8 программ/приложений для видеомонтажа

  1. Speechify Video: Speechify Video — часть набора инструментов Speechify AI studio для создателей контента. Легко создавайте и редактируйте видео с помощью ИИ в одном комплексном наборе.
  2. Kapwing Video Editor: Доступна бесплатная версия. Предлагает набор инструментов для видеомонтажа, создания контента и добавления субтитров. Идеально для начинающих.
  3. Canva: Предлагает инструменты для видеомонтажа и графического дизайна. Удобный интерфейс с готовыми шаблонами.
  4. Adobe Premiere Pro: Профессиональное программное обеспечение для видеомонтажа с высококачественными инструментами редактирования. Стоимость варьируется.
  5. iMovie: Бесплатно для пользователей Apple. Предоставляет базовые инструменты для видеомонтажа, подходит для начинающих.
  6. TikTok: Популярен для коротких видео. Предлагает встроенные инструменты редактирования, эффекты и музыку.
  7. ChatGPT: Генератор текста на основе ИИ, полезен для создания сценариев видео.
  8. YouTube Video Editor: Бесплатные, простые инструменты для видеомонтажа, идеальны для ютуберов.
  9. Instagram: Позволяет простое редактирование видео и их публикацию на платформе, подходит для инфлюенсеров в социальных сетях.

С этим руководством вы сможете уверенно работать в Kapwing и создавать качественный контент для своих зрителей.

Наслаждайтесь самыми продвинутыми голосами ИИ, неограниченными файлами и круглосуточной поддержкой

Попробовать бесплатно
tts banner for blog

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

Клифф Вайцман — защитник прав людей с дислексией, генеральный директор и основатель Speechify, ведущего приложения для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 отзывов на 5 звёзд и первым местом в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году Вайцман был включён в список Forbes «30 до 30» за его вклад в повышение доступности интернета для людей с нарушениями обучения. Клифф Вайцман был упомянут в таких изданиях, как EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и других ведущих СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста в речь

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила более 500 000 пятизвездочных отзывов на своих приложениях для iOS, Android, Chrome Extension, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple присудила Speechify престижную Apple Design Award на WWDC, назвав её «важным ресурсом, который помогает людям жить». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на более чем 60 языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Gwyneth Paltrow. Для создателей и бизнеса Speechify Studio предоставляет продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов на базе ИИ, дублирование на базе ИИ и изменение голоса на базе ИИ. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. Упоминается в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и других крупных новостных изданиях, Speechify является крупнейшим поставщиком услуг преобразования текста в речь в мире. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.