Что означает PFH, или оплата за готовый час, в индустрии аудиокниг и подкастов? Читайте дальше, чтобы узнать.

Что означает PFH, или оплата за готовый час?

Если вы только что закончили свою книгу и хотите предложить своей аудитории аудиоверсию, вам сначала нужно найти диктора для аудиокниги. Новички в индустрии аудиокниг часто задаются вопросом, сколько диктор берет за свои услуги. Прежде чем нанимать диктора, вам нужно знать, как они получают оплату.

Здесь мы объясним концепцию оплаты за готовый час (PFH) и поможем вам понять, как работает производство аудиокниг.

Что означает оплата за готовый час?

Оплата за готовый час (PFH) — это стандартный способ расчета оплаты в индустрии аудиокниг, озвучивания и дубляжа. Многие дикторы или актеры дубляжа получают оплату за каждый час готовой записи. Один готовый час аудио обычно равен примерно 9,000 словам.

Как вы можете предположить, опытный диктор будет иметь более высокую ставку. Вам стоит быть осторожными с дикторами, которые берут значительно меньше, так как это часто является признаком того, что качество их работы не соответствует стандартам индустрии. Конечно, это не универсальное правило.

Хотя PFH является стандартом в индустрии для расчета оплаты, это не единственный метод. Другой популярный способ расчета — это доля от роялти. В этом случае дикторы не получают деньги заранее, но делят определенный процент роялти с правообладателем (вами) после того, как ваша аудиокнига будет опубликована на Audible или других платформах.

PFH в действии

Расчет окончательной ставки за озвучивание аудиокниги довольно прост. Все, что вам нужно сделать, это умножить количество часов готового контента на ставку диктора за готовый час (ставка PFH). Итак, как работает этот процесс?

Предположим, что ваш аудиофайл длится восемь часов. Если диктор, которого вы наняли, берет $225 за готовый час, вам нужно будет заплатить ему $1,800 (8 x $225).

Часто вы получите оценку окончательной цены на основе количества слов в вашей книге. Например, если в вашей книге 81,000 слов, а среднее количество слов на готовый час составляет около 9,000, аудиоверсия будет длиться примерно девять часов.

Как PFH отличается от «по часам»

Имейте в виду, что расчет оплаты по PFH отличается от оплаты за студийные часы или «по часам». Оплата по часам означает, что диктор будет получать оплату за каждый час, который он проводит, работая над вашим проектом в студии. Этот метод не является лучшим способом расчета ставок, так как почти невозможно предсказать бюджет — особенно для более сложных проектов.

Время в студии может варьироваться в зависимости от текста, уровня концентрации диктора, функциональности оборудования, времени, затраченного на проверку, и многих других факторов. Именно поэтому был создан метод оплаты за готовый час. Этот метод побуждает дикторов готовиться к работе и работать более эффективно, чтобы завершить проект. Это также выгодно для клиентов, так как они будут знать, сколько им нужно будет заплатить диктору.

Хотя метод PFH имеет множество преимуществ по сравнению с оплатой по часам, у него также есть несколько потенциальных недостатков. Многие люди указывают, что основная проблема этого метода заключается в том, что кажется, будто дикторы получают больше, чем на самом деле. Например, диктор может брать $240 PFH, что звучит как много. Однако завершение аудиофайла с продолжительностью в один час обычно занимает около трех раз больше времени на запись и редактирование. То, что диктор (голосовой талант) берет как ставку за готовый час, на самом деле является ставкой за около трех часов работы. Чтобы перевести ставку PFH в «по часам», вы можете примерно разделить ее на три. В этом случае это $80 ($240/3), что все еще хорошая ставка, но это далеко не $240 в час.

Таким образом, если вы встретите диктора, который берет $50 PFH, это означает, что он зарабатывает в среднем чуть более $16 в час.

Опубликуйте свою готовую аудиокнигу на Speechify

Если вы ищете идеальную и более доступную платформу для аудиокниг для публикации своих работ, рассмотрите Speechify Audiobooks. Платформа предлагает множество преимуществ как для вас, как автора, так и для конечных пользователей. Она предлагает отличные условия для авторов и обширную коллекцию аудиокниг для слушателей. Платформа Speechify Audiobooks включает множество жанров, от нон-фикшн и художественной литературы до романов и ужасов, и даже позволяет пользователям бесплатно получить доступ к некоторым аудиокнигам.

Еще одно преимущество платформы Speechify Audiobooks — это доступность. Она работает на нескольких операционных системах, включая Windows, Mac, iOS (iPhone и iPad) и Android. Если вы используете несколько устройств для прослушивания аудиокниг, вам будет приятно узнать, что ваш прогресс будет автоматически синхронизироваться.

Посмотрите, что предлагает Speechify Audiobooks прямо сейчас.

Часто задаваемые вопросы

Какова хорошая ставка PFH?

Это зависит от опыта диктора. Те, у кого нет многолетнего опыта, вероятно, будут иметь ставку PFH от $50 до $100. Опытные дикторы, вероятно, запросят ставку PFH около $250-$300.

Что означает PFH на ACX?

ACX — это место, где авторы, издатели и агенты могут связаться с дикторами, продюсерами и студиями звукозаписи. На ACX PFH означает «за готовый час», или готовую длину аудиокниги.

Является ли ACX хорошим способом заработать деньги?

Да, ACX может быть хорошим способом заработать деньги. Платформа предлагает множество моделей роялти, мощное размещение в рознице, вступительный бонус и множество других преимуществ как для правообладателей, так и для дикторов.

В чем разница между ACX и Amazon?

ACX является дочерней компанией Amazon и аудиопроизводственной платформой компании.

Сколько часов в день оптимально работать?

Нет универсального ответа на этот вопрос, так как это зависит от многих факторов, таких как сама работа, человек, условия и т.д.