1. Domov
  2. Dabing
  3. Majstrovstvo dabingu videí na iPhone: Sprievodca pre začiatočníkov
Dabing

Majstrovstvo dabingu videí na iPhone: Sprievodca pre začiatočníkov

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Chcete dodať videám na iPhone osobitý štýl dabingom alebo komentárom? Možno máte YouTube kanál a chcete obsah oživiť efektmi a hudbou. Alebo ste začínajúci filmár, ktorý chce z iOS vyťažiť maximum. Tento sprievodca pre začiatočníkov vám dá všetky informácie, ako nahrať dabing do videa na iPhone, ktoré aplikácie na to použiť a ponúkne aj ďalšie tipy.

Ako pridať komentár/dabing do videa na iPhone

iPhone aj iPad s iOS 17 majú vstavané nástroje na úpravu videa, napríklad na pridanie dabingu. Zabudovaná aplikácia iMovie je výkonný a pritom jednoduchý editor videí. Tu je krátky návod:

  1. Otvorte iMovie, ťuknite na '+' a založte nový projekt. Zo šablón vyberte 'Film'.
  2. Vyberte video, kam chcete dabing pridať, a ťuknite na 'Vytvoriť film'.
  3. Na časovej osi si nájdite miesto, kde má dabing začať, ťuknite na '+', potom vyberte 'Dabing'.
  4. Keď ste pripravení, spustite nahrávanie. Objaví sa odpočet – potom začnite hovoriť. Nahrávanie zastavíte tlačidlom 'Stop'.
  5. Pustite si video a dabing podľa potreby doladťe, aby všetko sedelo.

Hotové video môžete potom zdieľať na sociálnych sieťach ako TikTok či YouTube.

Pridanie dabingu do videa

Dabing môžete nahrať aj cez aplikáciu 'Hlasové poznámky'. Zvuk uložíte a potom ho v editore importujete do videa. Dôležité je, aby zvuk presne sedel s obrazom.

Top aplikácie na dabing pre iPhone

V App Store nájdete viacero editorov, ktoré zvládnu dabing, pridávanie hudby aj ďalšie funkcie. Tu je 8 najlepších aplikácií s krátkym popisom:

  1. iMovie: Bezplatný editor videí od Apple pre iOS a macOS. Ideálny pre začiatočníkov, podporuje dabing, hudbu a pomôže vám tvoriť kvalitné videá.
  2. Adobe Premiere Rush: Multiplatformový editor. Umožňuje pridávať dabing, efekty, prechody a má aj funkciu text na reč.
  3. InShot: Všestranný editor fotiek a videí. Umožňuje dabing, hudbu, titulky aj prechody.
  4. FilmoraGo: Ponúka širokú paletu nástrojov, podporuje dabing aj hudbu. Videá môžete priamo zdieľať na sociálnych sieťach.
  5. Clips: Aplikácia od Apple na zábavné videá s funkciou 'Live Titles' – titulky generované z vášho hlasu.
  6. Kinemaster: Editor pre iOS aj Android, umožňuje dabing, hudbu a efekty – ideálny na úpravu videí.
  7. VivaVideo: Vhodný na videá pre YouTube či sociálne siete, ponúka dabing aj šablóny.
  8. Quik: Od GoPro na rýchle úpravy a dabing – skvelý aj pre zábery z GoPro kamier.

Dabing alebo hlasový komentár na iPhone je skvelý spôsob, ako zvýšiť atraktivitu vašich videí. Môžete jednoducho nahrať vlastný hlas alebo vytvoriť bohaté ozvučenie s efektmi a hudbou. S dobrými nástrojmi a trochou praxe dokážete z každého nápadu spraviť pútavý video príbeh.

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.