1. Domov
  2. Dubbing
  3. Odkrijte Vimeo: celovit vodnik za sinhronizacijo in gostovanje videov
Dubbing

Odkrijte Vimeo: celovit vodnik za sinhronizacijo in gostovanje videov

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Uporabniki pogosto sprašujejo: »Ali lahko dodam glasovno podlago na Vimeo video?« ali »Kako urejati zvok na Vimeu?« Ker je Vimeo vse bolj priljubljen, je dobro poznati njegove funkcije. V tem vodniku boste izvedeli vse o sinhronizaciji, gostovanju zvoka, zajemanju zaslona in še več.

Dodajanje glasovne podlage na Vimeo video

Vimeo ne omogoča neposrednega dodajanja glasovne podlage na video. Lahko pa naložite video, ki glas že vsebuje. Uporabite urejevalnik videa, kot je Adobe Premiere Pro ali iMovie (za Mac), da glas dodate svoji vsebini. Video nato shranite v obliki, ki jo Vimeo podpira, na primer MOV ali MP4.

Urejanje zvoka na Vimeu

Tako kot pri glasovni podlagi Vimeo ne omogoča urejanja zvoka neposredno v portalu. Zvok uredite v programu, kot je Audacity ali GarageBand (za Mac), ga dodajte videu in nato naložite video na Vimeo.

Snemanje zaslona z Vimeom

Vimeo omogoča snemanje zaslona z zvokom. Orodje za snemanje zaslona Vimeo je na voljo na napravah iOS in Android. Kliknite »start recording« in izberite »entire screen«, »window« ali »chrome tab«. Za snemanje sistemskega zvoka kliknite »Share audio« v spodnjem levem kotu okna »Share your screen«. Ko končate, pritisnite »stop recording«.

Gostovanje zvočnih datotek na Vimeu

Ker je Vimeo platforma za gostovanje videov, ne omogoča neposrednega nalaganja zvoka. Zvočno datoteko pretvorite v video, na primer s statično sliko, in jo nato naložite na Vimeo.

Dodajanje glasbe na Vimeo

Tako kot pri zvoku in govoru Vimeo ne podpira neposrednega dodajanja glasbe. Glasbo videu dodajte v zunanjem urejevalniku, ga shranite v podprti obliki in nato naložite na Vimeo.

Podprte zvočne oblike na Vimeu

Vimeo podpira zvok v obliki AAC z bitno hitrostjo 320 kbps za najboljšo kakovost. Druge oblike, kot je MP3, so lahko del video datoteke, vendar jih Vimeo ob nalaganju pretvori v AAC.

Sinhronizacija videa na Vimeu

Sinhronizacija videa na Vimeu poteka podobno kot dodajanje govora. Uporabite zunanji program za dodajanje sinhroniziranega zvoka, nato video naložite na Vimeo.

Prenos videov z Vimea

Če lastnik videa to dovoli, lahko video prenesete z Vimea. Na strani videa kliknite gumb »download« pod opisom videa in izberite želeno kakovost ter obliko.

Oglejmo si 8 najboljših programov in aplikacij za še boljšo uporabniško izkušnjo na Vimeu.

  1. OBS Studio: Brezplačna odprtokodna programska oprema za snemanje videov in prenos v živo. Deluje v okoljih Windows, Mac in Linux.
  2. Zoom: Priljubljen za spletna predavanja in sestanke, omogoča snemanje srečanj in kasnejše nalaganje na Vimeo.
  3. Camtasia: Vse-v-enem snemalnik zaslona in video urejevalnik. Odličen za vadnice in predstavitve.
  4. Screencast-O-Matic: Preprost snemalnik zaslona z vgrajenim video urejevalnikom. Brezplačna različica ima časovno omejitev.
  5. Loom: Omogoča zajem videa zaslona ali kamere. Dobro se obnese z Vimeom.
  6. VLC Player: Predvaja in snema zaslon računalnika v različnih formatih.
  7. Icecream Screen Recorder: Orodje za zajem izbranega dela zaslona kot posnetek ali video datoteko.
  8. Microsoft Stream: Del paketa Microsoft 365 za interno deljenje videov v podjetjih.

Ne pozabite, da morate pri uporabi glasbe ali govora vedno spoštovati avtorske pravice. Uživajte v uporabi Vimea!

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.