1. หน้าแรก
  2. การถอดเสียงจากสื่อเสียงและวิดีโอ
  3. วิธีเพิ่มคำบรรยายในภาษาต่าง ๆ ให้กับวิดีโอของคุณด้วย Speechify Studio

วิธีเพิ่มคำบรรยายในภาษาต่าง ๆ ให้กับวิดีโอของคุณด้วย Speechify Studio

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

การเพิ่มคำบรรยายให้กับเนื้อหาวิดีโอกลายเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะสำหรับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์อย่าง YouTube ไม่เพียงแต่จะช่วยให้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลกและผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน แต่ยังช่วยเพิ่มประสบการณ์การรับชมและ SEO ของช่อง YouTube อีกด้วย นี่คือคำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีใช้ Speechify Studio เพื่อจุดประสงค์นี้

วิธีนำเข้าวิดีโอเข้าสู่ Speechify Studio และสร้างคำบรรยาย

ในการเริ่มต้นเพิ่มคำบรรยาย คุณจะต้องนำเข้าไฟล์วิดีโอของคุณเข้าสู่ Speechify Studio เพียงเปิดเครื่องมือแก้ไขวิดีโอและไปที่ส่วน 'นำเข้า' จากนั้นเลือกไฟล์วิดีโอของคุณและรอให้การอัปโหลดเสร็จสิ้น

รูปแบบไฟล์ใดบ้างที่ Speechify Studio รองรับสำหรับการอัปโหลดวิดีโอ?

Speechify Studio รองรับรูปแบบไฟล์วิดีโอหลากหลายรูปแบบ เพื่อให้ผู้สร้างเนื้อหาสามารถใช้งานได้ง่าย รูปแบบที่พบบ่อยได้แก่ MP4, MOV, AVI และอื่น ๆ

Speechify Studio สามารถตรวจจับและถอดเสียงพูดเป็นคำบรรยายได้โดยอัตโนมัติหรือไม่?

ใช่ Speechify Studio สามารถถอดเสียงพูดแบบเรียลไทม์และแปลงเป็นคำบรรยายได้ ฟีเจอร์แปลงเสียงเป็นข้อความนี้ช่วยให้การถอดเสียงมีคุณภาพสูง ซึ่งสำคัญสำหรับการสร้างคำบรรยายปิดที่ถูกต้อง

มีภาษาใดบ้างใน Speechify Studio สำหรับการแปลคำบรรยาย?

Speechify Studio รองรับการแปลในหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ สเปน จีน และอีกมากมาย ซึ่งสำคัญสำหรับการเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นและทำให้ภาษาของวิดีโอของคุณเข้าใจได้ง่าย

มีตัวเลือกในการปรับหรือแก้ไขคำบรรยายอัตโนมัติที่ Speechify Studio สร้างขึ้นอย่างไรบ้าง?

ผู้สร้างเนื้อหาสามารถปรับคำบรรยายภายในโปรแกรมแก้ไขวิดีโอได้ ซึ่งรวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาด การปรับเวลา และการทำให้สอดคล้องกับไฟล์เสียง

วิธีปรับแต่งลักษณะของคำบรรยายโดยใช้ Speechify Studio?

การปรับแต่งใน Speechify Studio ทำได้ง่าย คุณสามารถเปลี่ยนฟอนต์ ขนาด และแม้กระทั่งใช้เทมเพลตเพื่อความสม่ำเสมอ ซึ่งทำให้คำบรรยายวิดีโอของคุณไม่เพียงแค่ให้ข้อมูล แต่ยังเสริมความสวยงามให้กับเนื้อหาของคุณด้วย

Speechify Studio จัดการกับผู้พูดหลายคนในวิดีโออย่างไร? สามารถแยกแยะระหว่างพวกเขาได้หรือไม่?

Speechify Studio มีความสามารถในการแยกแยะระหว่างผู้พูดหลายคน โดยจะสร้างโปรไฟล์เสียงที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละผู้พูด ทำให้ง่ายต่อการแยกแยะและทำให้บทสนทนาชัดเจน

มีฟีเจอร์อะไรบ้างในการซิงโครไนซ์คำบรรยายกับเสียงด้วยตนเองหากมีความคลาดเคลื่อนของเวลา?

ภายในอินเทอร์เฟซการแก้ไขวิดีโอ มีส่วนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการปรับเวลา ผู้ใช้สามารถลากเวลาของคำบรรยายเพื่อให้แน่ใจว่าการเล่นซิงโครไนซ์อย่างถูกต้อง

วิธีการส่งออกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เพิ่มจาก Speechify Studio?

เมื่อพอใจกับคำบรรยายที่เพิ่มแล้ว ให้ไปที่ตัวเลือก 'ส่งออก' ใน Speechify Studio คุณจะมีตัวเลือกสำหรับรูปแบบไฟล์ รวมถึงไฟล์ SRT และ VTT เป็นต้น

มีบทเรียนหรือคำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายโดยใช้ Speechify Studio หรือไม่?

ใช่ มีบทเรียนที่ครอบคลุมให้บริการ ผู้เริ่มต้นสามารถเข้าถึงคำแนะนำทีละขั้นตอน เพื่อให้ประสบการณ์การเพิ่มคำบรรยายในเนื้อหาของพวกเขาเป็นไปอย่างราบรื่น

Speechify Studio เป็นชุดผลิตภัณฑ์ที่ครบวงจรสำหรับบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์หรือทีมงาน เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมที่มีราคาแพงและซับซ้อนอย่าง Adobe Premiere Pro

Speechify Studio ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไม่ต้องติดตั้ง เพียงเปิดเบราว์เซอร์บน Mac, PC, Android หรือ iOS ของคุณและนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ คุณสามารถปรับแต่งเสียง AI ของคุณสำหรับการ พากย์เสียงภาษาต่างประเทศ สร้างพอดแคสต์ วิดีโอ YouTube แบบไม่มีใบหน้า พากย์อนิเมะ และแม้กระทั่ง TikToks

ตรวจสอบ คุณสมบัติและราคาของ Speechify Studio

ทางเลือกอื่นสำหรับ Speechify Studio

1. Subtitle Edit

คำอธิบาย: Subtitle Edit เป็นเครื่องมือฟรียอดนิยมที่ออกแบบมาเพื่อสร้างและแก้ไขคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณ มันมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายที่ช่วยให้การซิงโครไนซ์ การแปล และการแก้ไขไฟล์คำบรรยายเป็นไปอย่างราบรื่น

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  • รองรับรูปแบบคำบรรยายมากกว่า 200 รูปแบบ
  • การซิงโครไนซ์คำบรรยายกับเสียงอย่างแม่นยำ
  • แปลอัตโนมัติผ่าน Google Translate
  • เครื่องมือตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาด
  • แปลงไฟล์คำบรรยายระหว่างรูปแบบต่างๆ

ค่าใช้จ่าย: ฟรี

2. Rev

คำอธิบาย: Rev เป็นแพลตฟอร์มที่ให้บริการหลากหลาย รวมถึงการสร้างคำบรรยายโดยมืออาชีพ ด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานในแต่ละไฟล์ จึงมั่นใจได้ในความถูกต้องและคุณภาพ

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  • ความแม่นยำสูงด้วยผู้ถอดเสียงมืออาชีพ
  • รองรับหลายรูปแบบไฟล์
  • ระยะเวลาการทำงานที่รวดเร็ว
  • การเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มหลักอย่าง YouTube และ Vimeo
  • มีบริการแปลในหลายภาษา

ค่าใช้จ่าย: เริ่มต้นที่ $1.25 ต่อนาทีสำหรับการทำคำบรรยาย

3. Aegisub

คำอธิบาย: Aegisub เป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สที่ออกแบบมาเพื่อสร้างและแก้ไขคำบรรยาย ได้รับความนิยมจากผู้ใช้หลายคนเนื่องจากฟังก์ชันการทำงานขั้นสูงและตัวเลือกการปรับแต่ง

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  • รองรับรูปแบบ Advanced SubStation Alpha
  • แสดงคลื่นเสียงเพื่อการซิงโครไนซ์
  • ดูตัวอย่างวิดีโอแบบเรียลไทม์
  • เครื่องมือจัดแต่งคำบรรยาย
  • การเขียนสคริปต์อัตโนมัติสำหรับงานที่ซับซ้อน

ค่าใช้จ่าย: ฟรี

4. Kapwing

คำอธิบาย: Kapwing เป็นแพลตฟอร์มแก้ไขวิดีโอออนไลน์ที่มีเครื่องมือหลากหลาย รวมถึงเครื่องสร้างคำบรรยาย อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  • อินเทอร์เฟซลากและวางที่ง่ายดาย
  • สร้างคำบรรยายอัตโนมัติด้วย AI
  • ปรับแต่งฟอนต์ ขนาด และตำแหน่งของคำบรรยาย
  • รองรับหลายภาษา
  • แชร์ตรงไปยังโซเชียลมีเดีย

ค่าใช้จ่าย: ฟรีพร้อมลายน้ำ, เวอร์ชัน Pro ราคา $20/เดือน

5. Amara

คำอธิบาย: Amara เป็นทั้งแพลตฟอร์มและชุมชนที่มุ่งมั่นในการเผยแพร่เนื้อหาข้ามอุปสรรคทางภาษา อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มและแก้ไขคำบรรยายร่วมกัน

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  • การสร้างคำบรรยายร่วมกัน
  • รองรับหลายภาษา
  • การเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มวิดีโอยอดนิยม
  • ฟีเจอร์การเข้าถึงเช่นคีย์ลัด
  • บริการแปลมืออาชีพ

ค่าใช้จ่าย: เวอร์ชันพื้นฐานฟรี, พรีเมียมเริ่มต้นที่ $60/เดือน

6. Subtitle Workshop

คำอธิบาย: Subtitle Workshop เป็นเครื่องมือคำบรรยายที่ครอบคลุม รองรับทุกรูปแบบคำบรรยายและมีเครื่องมือแก้ไขมากมายเพื่อให้งานง่ายขึ้น

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  • รองรับรูปแบบที่หลากหลาย
  • ดูตัวอย่างวิดีโอแบบเรียลไทม์
  • เครื่องมือตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาด
  • ตรวจสอบการสะกดคำหลายภาษา
  • อินเทอร์เฟซที่ปรับแต่งได้

ค่าใช้จ่าย: ฟรี

7. Veed.io

คำอธิบาย: Veed.io เป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้สร้างเนื้อหา ช่วยให้สามารถใส่คำบรรยาย แก้ไข และปรับแต่งวิดีโอได้

5 คุณสมบัติเด่น:

  • การถอดเสียงอัตโนมัติสำหรับคำบรรยาย
  • เครื่องมือปรับแต่งข้อความ
  • การเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย
  • เครื่องมือแก้ไขวิดีโอ
  • ส่งออกโดยตรงในรูปแบบต่างๆ

ค่าใช้จ่าย: มีเวอร์ชันฟรี แผนชำระเงินเริ่มต้นที่ $18/เดือน

8. Happy Scribe

คำอธิบาย: Happy Scribe ใช้เทคโนโลยี AI ขั้นสูงในการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ และยังมีบริการถอดเสียงอีกด้วย

5 คุณสมบัติเด่น:

  • การถอดเสียงอัตโนมัติที่มีความแม่นยำสูง
  • รองรับมากกว่า 119 ภาษา
  • การเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มวิดีโอหลัก
  • เครื่องมือแก้ไขและซิงโครไนซ์
  • บริการถอดเสียงสำหรับไฟล์เสียง

ค่าใช้จ่าย: เริ่มต้นที่ $15/ชั่วโมง สำหรับการถอดเสียง

9. Subly

คำอธิบาย: Subly ทำให้การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอเป็นเรื่องง่าย ออกแบบมาสำหรับนักการตลาด นักข่าว และผู้สร้างเนื้อหาออนไลน์

5 คุณสมบัติเด่น:

  • การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
  • การแก้ไขและปรับแต่งแบบเรียลไทม์
  • รองรับหลายภาษา
  • แชร์โดยตรงไปยังแพลตฟอร์มเช่น LinkedIn และ Instagram
  • เครื่องมือตัดแต่งวิดีโอ

ค่าใช้จ่าย: มีเวอร์ชันฟรี แผนพรีเมียมเริ่มต้นที่ $20/เดือน

คำถามที่พบบ่อย:

  • YouTube สามารถสร้างคำบรรยายในภาษาต่างๆ ได้หรือไม่?
    • ได้ วิดีโอ YouTube สามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ และแพลตฟอร์มมีฟีเจอร์แปลอัตโนมัติเพื่อแสดงในภาษาต่างๆ
  • ฉันจะเพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษในวิดีโอ YouTube ของคนอื่นได้อย่างไร?
    • แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคนอื่นได้โดยตรง แต่คุณสามารถสร้างไฟล์ SRT ภาษาอังกฤษและแชร์กับผู้สร้างวิดีโอเพื่อให้พวกเขาอัปโหลดได้
  • ฉันจะเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอบน iPhone ของฉันได้อย่างไร?
    • ซอฟต์แวร์แก้ไขวิดีโอเช่น iMovie บน iOS ช่วยให้ผู้ใช้เพิ่มคำบรรยายได้ เพียงแค่นำเข้าวิดีโอของคุณ เพิ่มเลเยอร์ข้อความ และส่งออกพร้อมคำบรรยายใหม่

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม