1. หน้าแรก
  2. การถอดเสียงจากสื่อเสียงและวิดีโอ
  3. ปัญญาประดิษฐ์: ปฏิวัติการแปลวิดีโอ

ปัญญาประดิษฐ์: ปฏิวัติการแปลวิดีโอ

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI
สร้างเสียงคุณภาพระดับมนุษย์
ได้แบบเรียลไทม์

apple logoรางวัล Apple Design Award 2025
ผู้ใช้งานกว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

แปลอนาคต: การแปลวิดีโอด้วย AI คืออะไร?

การแปลวิดีโอด้วย AI ใช้พลังของปัญญาประดิษฐ์ในการถอดความและแปลวิดีโอเป็นภาษาต่างๆ กระบวนการนี้ไม่เพียงแค่แปลงเนื้อหาที่พูดเป็นคำบรรยายเท่านั้น แต่ยังสามารถพากย์เสียงต้นฉบับด้วยภาษาใหม่ได้อีกด้วย

ทำให้เนื้อหากลายเป็นสากล: การแปลวิดีโอด้วย AI กำลังเข้ามาแทนที่หรือไม่?

ใช่ แน่นอน การแปลวิดีโอด้วย AI กำลังกลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้สร้างเนื้อหา นักการศึกษา และธุรกิจ ด้วยแพลตฟอร์มอย่าง YouTube และ TikTok ที่เข้าถึงผู้ชมทั่วโลก ความต้องการในการขจัดอุปสรรคทางภาษาและทำให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงได้สำหรับทุกคนจึงเพิ่มขึ้น

ค่าใช้จ่าย & การพากย์: ราคาของการแปลวิดีโอด้วย AI เป็นอย่างไร?

ราคาของการแปลวิดีโอด้วย AI มีความหลากหลาย ในขณะที่เครื่องมือบางอย่างเช่น Google Translate เสนอการแปลพื้นฐานฟรี ผู้แปลวิดีโอ AI เฉพาะทางอาจมีค่าใช้จ่ายสูง ปัจจัยที่มีผลต่อราคาคือจำนวนภาษา คุณภาพของการแปล และฟีเจอร์เพิ่มเติมเช่นการตัดต่อวิดีโอ

เบื้องหลังเวทมนตร์: การแปลวิดีโอด้วย AI ทำงานอย่างไร?

เครื่องมือแปลวิดีโอด้วย AI มักจะต้องการให้คุณอัปโหลดไฟล์วิดีโอ เครื่องมือเหล่านี้จะถอดความคำพูดที่พูดออกมาเป็นข้อความ หลังจากการถอดความ AI จะทำการแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการ สร้างคำบรรยายที่แปลแล้ว บริการหลายแห่งยังมีฟังก์ชันแปลงข้อความเป็นเสียงเพื่อใช้ในการ พากย์ ขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอและความซับซ้อนของเนื้อหา กระบวนการนี้อาจเกือบจะเป็นแบบเรียลไทม์หรืออาจใช้เวลาสองสามชั่วโมง

ยุคแห่งอัตโนมัติ: ทำไม AI ถึงเหนือกว่าการแปลวิดีโอแบบดั้งเดิม

วิธีการแปลวิดีโอแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการถอดความและการแปลด้วยมือ ซึ่งใช้เวลานานและมีโอกาสเกิดข้อผิดพลาด การแปลวิดีโอด้วย AI นำเสนอความเร็ว การแปลคุณภาพสูง และความสม่ำเสมอ การทำงานอัตโนมัติยังช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาประหยัดเวลา ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการผลิตเนื้อหาเพิ่มเติมได้

นอกเหนือจาก YouTube: กรณีการใช้งานการแปลวิดีโอด้วย AI

การแปลวิดีโอด้วย AI ไม่ได้มีไว้สำหรับช่อง YouTube ของคุณเท่านั้น ยังมีประโยชน์สำหรับ:

  1. เนื้อหาสื่อสังคมออนไลน์บนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok
  2. บทเรียนการศึกษาและคอร์สออนไลน์
  3. พอดแคสต์และไฟล์เสียงที่ต้องการคำบรรยายแปล
  4. การทำให้วิดีโอเป็นท้องถิ่นสำหรับธุรกิจที่มุ่งเป้าตลาดโลก
  5. เนื้อหาวิดีโออื่นๆ ที่ต้องการเข้าถึงผู้ชมที่หลากหลาย

การทำลายขอบเขต: เริ่มต้นกับการแปลวิดีโอด้วย AI

การเริ่มต้นนั้นง่าย:

  1. เลือกเครื่องมือแปลวิดีโอ AI ที่มีชื่อเสียง
  2. อัปโหลดวิดีโอต้นฉบับของคุณ
  3. เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล ไม่ว่าจะเป็นสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน ฮินดี อาหรับ โปรตุเกส อิตาลี หรืออินโดนีเซีย
  4. ให้เครื่องมือจัดการการถอดความและการแปล
  5. ตรวจสอบและทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นโดยใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอหากจำเป็น
  6. ดาวน์โหลดวิดีโอที่แปลแล้วหรือไฟล์คำบรรยาย (เช่น srt, vtt, หรือ txt)

กูรูระดับโลก: 9 แอปการแปลวิดีโอ AI ชั้นนำ

1. เครื่องมือแปลวิดีโอ Google

2. AI Translator Pro

3. SubtitleGenius

4. DubMeNow

5. TranslateTube

6. VideoLocalize

7. AutoSubtitle AI

8. VoxTranslate

9. Speechling Video Translator

ไม่ว่าคุณจะเป็นนักการศึกษาที่ต้องการทำให้บทเรียนเข้าถึงได้มากขึ้นหรือผู้สร้างเนื้อหาที่หวังจะเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก การแปลวิดีโอด้วย AI คืออนาคต ดำดิ่งลงไปและดูเนื้อหาของคุณข้ามพรมแดน!

สร้างเสียงพากย์ การพากย์เสียง และการโคลนเสียงด้วยเสียงกว่า 1,000 แบบในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่านข้อความเป็นเสียง

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้งานกว่า 50 ล้านคน และได้รับรีวิวระดับ 5 ดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award อันทรงเกียรติให้กับ Speechify ในงาน WWDC โดยกล่าวว่าเป็น “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้น” Speechify มีเสียงธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงใน 60+ ภาษา และมีผู้ใช้งานในเกือบ 200 ประเทศ เสียงคนดังที่มีให้เลือกใช้งาน เช่น Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างสรรค์และธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูง เช่น AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย Text to Speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า นอกจากนี้ยังได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อชั้นนำอื่น ๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม