1. หน้าแรก
  2. พากย์เสียง
  3. วิธีพากย์เสียงวิดีโอใน Adobe Premiere Pro
พากย์เสียง

วิธีพากย์เสียงวิดีโอใน Adobe Premiere Pro

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech.
ให้ Speechify อ่านให้คุณฟัง

รางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ในยุคมัลติมีเดียปัจจุบัน Adobe Premiere Pro มีบทบาทสำคัญในการตัดต่อวิดีโอคุณภาพสูง ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์หรือพอดแคสต์ที่กำลังเริ่มต้น การรู้วิธีพากย์เสียงลงบนวิดีโอสามารถยกระดับคุณภาพของเนื้อหาของคุณได้ มาสำรวจบทเรียน Premiere Pro นี้และเรียนรู้เกี่ยวกับการพากย์เสียง การแยกเสียง ตัวเปลี่ยนเสียง และอื่นๆ

การพากย์เสียง วิดีโอของคุณใน Premiere Pro

การพากย์เสียง หรือการบรรยายเสียง คือกระบวนการบันทึกและแทนที่เสียงในคลิปวิดีโอ นี่คือขั้นตอนในการพากย์เสียงใน Adobe Premiere Pro:

  1. นำเข้าวิดีโอ: เปิด Adobe Premiere Pro CC และนำเข้าวิดีโอของคุณเข้าสู่พื้นที่ทำงาน ไปที่ 'File > Import' หรือคลิกขวาภายในแผง Project และเลือก 'Import'
  2. เพิ่มแทร็ก: ไปที่ส่วนหัวของไทม์ไลน์ คลิกขวาและเลือก 'Add Tracks' เพื่อสร้างแทร็กเสียงใหม่
  3. ตั้งค่าฮาร์ดแวร์: ไปที่ 'Edit > Preferences > Audio Hardware' เพื่อให้แน่ใจว่าไมโครโฟนของคุณถูกตั้งค่าอย่างถูกต้อง
  4. ตั้งค่าการบันทึกเสียง: ไปที่ 'Audio Track Mixer' คลิกที่ไอคอน 'Show/Hide Effects and Sends' จากนั้นคลิกที่ปุ่ม 'R' (ปุ่มบันทึก) บนแทร็กเสียงใหม่ของคุณ
  5. บันทึกเสียง: วางหัวเล่นที่จุดเริ่มต้นของคลิปวิดีโอ คลิกที่ไอคอน 'R' (ปุ่มบันทึก) ในส่วนหัวของแทร็กเสียง จากนั้นคลิกปุ่ม Play ในแผง Program เมื่อการเล่นวิดีโอเริ่มขึ้น ให้เริ่มพูดเข้าไมโครโฟนของคุณ
  6. หยุดการบันทึก: กดแป้นเว้นวรรคหรือปุ่ม 'Stop' เพื่อหยุดการบันทึก

หลังจากบันทึกแล้ว ให้แก้ไขเสียงตามต้องการโดยใช้คีย์เฟรมและเอฟเฟกต์เสียงเพื่อปรับแต่ง และซิงค์เสียงกับวิดีโอโดยใช้ฟีเจอร์การซิงค์อัตโนมัติของ Premiere Pro

บันทึกเสียงปกติ vs. บันทึกเสียง L/R ใน Premiere Pro

'บันทึกเสียง' จะบันทึกเสียงโมโน (ช่องเดียว) ในขณะที่ 'บันทึกเสียง L/R' จะบันทึกเสียงสเตอริโอ (สองช่อง: ซ้ายและขวา) ซึ่งให้ประสบการณ์เสียงที่สมจริงยิ่งขึ้น

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ดีที่สุด สำหรับผู้เริ่มต้นคืออะไร?

  1. Adobe Premiere Pro: ซอฟต์แวร์ระดับมืออาชีพที่มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและมีบทเรียนมากมาย
  2. iMovie: โปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้ใช้ Mac พร้อมฟีเจอร์ที่เรียบง่าย
  3. Filmora: แพลตฟอร์มที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นพร้อมเอฟเฟกต์และเทมเพลตหลากหลาย
  4. HitFilm Express: มีฟีเจอร์ระดับมืออาชีพและเวอร์ชันฟรี
  5. DaVinci Resolve: ซอฟต์แวร์ที่ทรงพลังพร้อมเครื่องมือแก้ไขสีและการผลิตเสียงขั้นสูง
  6. InShot: แอปมือถือสำหรับการแก้ไขอย่างรวดเร็วขณะเดินทาง
  7. Adobe Photoshop: แม้จะเป็นโปรแกรมแก้ไขภาพ แต่ Photoshop ก็สามารถแก้ไขวิดีโอพื้นฐานได้
  8. Audacity: แม้จะเป็นซอฟต์แวร์แก้ไขเสียง แต่ก็เหมาะสำหรับการแก้ไขไฟล์เสียงก่อนเพิ่มลงในวิดีโอ

ตัวเปลี่ยนเสียงสำหรับการพากย์

Premiere Pro ไม่มีตัวเปลี่ยนเสียงในตัว แต่คุณสามารถใช้ปลั๊กอินเพื่อเปลี่ยนเสียงของคุณได้ ปลั๊กอินที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์นี้คือ Adobe Audition ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์แก้ไขเสียงขั้นสูงที่ผสานรวมกับ Premiere Pro ได้อย่างราบรื่น

ตัวเปลี่ยนเสียงที่ดีที่สุดสำหรับ Premiere Pro

  1. Speechify: Speechify เป็นแอปแปลงข้อความเป็นเสียงที่มีเสียงที่สมจริงและเหมือนจริงจำนวนมาก
  2. Adobe Audition: มีความสามารถในการแก้ไขเสียงที่หลากหลายรวมถึงเอฟเฟกต์เปลี่ยนเสียง
  3. Voicemod: ปลั๊กอินของบุคคลที่สามที่มีพรีเซ็ตสำหรับการเปลี่ยนเสียงมากมาย
  4. MorphVOX Pro: ปลั๊กอินเปลี่ยนเสียงยอดนิยมอีกตัวหนึ่ง มีตัวเลือกการปรับแต่งขั้นสูง

Speechify: พากย์เสียงวิดีโอของคุณด้วย AI

Speechify ยังมีฟีเจอร์พากย์เสียงที่คุณสามารถสร้างเสียงได้ทันทีสำหรับทุกความต้องการในการพากย์ของคุณ ด้วยพลังจาก AI, Speechify AI Dubbing มีมากกว่า 20 ภาษา ทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและขยายกลุ่มผู้ชมของคุณ ซอฟต์แวร์นี้ยังใช้งานง่ายเหมาะสำหรับทั้งมือใหม่และผู้เชี่ยวชาญ ลองใช้ Speechify ตอนนี้ และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์ที่น่าทึ่งของมัน

ด้วยสิ่งนี้ คุณมีความรู้ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการตัดต่อวิดีโอใน Adobe Premiere Pro CC แล้ว ตอนนี้ถึงเวลาฝึกฝนและสร้างผลงานชิ้นเอกของคุณ ขอให้สนุกกับการสร้างภาพยนตร์!

คำถามที่พบบ่อย

วิธีการแยกเสียงออกจากวิดีโอใน Premier Pro?

ในการแยกเสียงออกจากวิดีโอ ให้คลิกขวาที่คลิปวิดีโอในแผงโครงการหรือไทม์ไลน์ จากนั้นเลือก 'Unlink' ตอนนี้คุณสามารถเลือกและลบส่วนวิดีโอออก เหลือเพียงไฟล์เสียง

ความแตกต่างระหว่างวิดีโอและภาพยนตร์ และซาวด์แทร็กกับเสียงพากย์คืออะไร?

วิดีโอคือเนื้อหาที่บันทึกโดยใช้กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน ภาพยนตร์คือวิดีโอที่มีเนื้อเรื่องหรือเรื่องราวที่มีโครงสร้างอย่างเป็นทางการ ใน Premiere Pro ซาวด์แทร็กหมายถึงดนตรีที่ประกอบกับวิดีโอ ในขณะที่เสียงพากย์ (dubbing) คือบทสนทนาหรือการบรรยายที่บันทึกทับวิดีโอ

วิธีการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ?

ในการเพิ่มคำบรรยาย ให้ไปที่ 'Window > Captions' และทำตามคำแนะนำ เพื่อให้ได้การพากย์ที่มีคุณภาพสูง ควรใช้ไมโครโฟนที่มีคุณภาพดีและพยายามลดเสียงรบกวนพื้นหลังระหว่างการบันทึก สำรวจการเปลี่ยนแปลง เทมเพลต และพรีเซ็ตเพื่อการตัดต่อวิดีโอที่ดียิ่งขึ้น

เพลิดเพลินกับเสียง AI ที่ล้ำสมัยที่สุด ไฟล์ไม่จำกัด และการสนับสนุนตลอด 24/7

ทดลองฟรี
tts banner for blog

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม