1. หน้าแรก
  2. การถอดเสียงจากสื่อเสียงและวิดีโอ
  3. แปลเสียง

แปลเสียง

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ขจัดอุปสรรคทางภาษาไปกับเทคโนโลยี

แปลเสียงอยู่ในแนวหน้าของการขจัดอุปสรรคทางภาษา มอบโซลูชันที่ครอบคลุมในการเปลี่ยนคำพูดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้อย่างราบรื่น เป็นข้อพิสูจน์ว่าเทคโนโลยีสามารถส่งเสริมการสื่อสารและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับโลกได้อย่างไร

แปลเสียงหมายถึงอะไร? เหมือนกับการพากย์หรือไม่?

แปลเสียงหมายถึงกระบวนการแปลงคำพูดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษา แตกต่างจาก การพากย์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแทนที่เสียงต้นฉบับในวิดีโอด้วยภาษาอื่น มักจะต้องตรงกับการเคลื่อนไหวของปากและการแสดงออกของตัวละคร

10 กรณีการใช้งานยอดนิยมของการพากย์วิดีโอ:

  1. ภาพยนตร์และรายการทีวี: ขยายการเข้าถึงของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ไปยังผู้ชมทั่วโลก ทำให้สามารถเข้าถึงได้ในหลายภาษา
  2. เนื้อหาการศึกษา: อำนวยความสะดวกในการเรียนรู้โดยการให้วิดีโอการสอนในหลายภาษา
  3. วิดีโอเกม: เพิ่มประสบการณ์การเล่นเกมโดยการเสนอการสนทนาและการบรรยายในเกมในหลายภาษา
  4. การฝึกอบรมองค์กร: ช่วยให้บริษัทข้ามชาติฝึกอบรมพนักงานในภาษาของตนเอง
  5. คอร์สออนไลน์: ช่วยให้แพลตฟอร์มการศึกษาให้บริการนักเรียนจากภูมิหลังทางภาษาที่แตกต่างกัน
  6. วิดีโอการท่องเที่ยว: ช่วยส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยวโดยการนำเสนอข้อมูลในหลายภาษา
  7. การตลาดและโฆษณา: เพิ่มประสิทธิภาพของเนื้อหาโปรโมชันโดยการเจาะกลุ่มประชากรทางภาษาเฉพาะ
  8. คำแนะนำด้านสุขภาพและความปลอดภัย: ทำให้มั่นใจว่าข้อมูลสำคัญจะถูกเข้าใจโดยผู้คนในภาษาที่พวกเขาชื่นชอบ
  9. ประกาศบริการสาธารณะ: ช่วยในการเผยแพร่ข้อมูลสำคัญไปยังประชากรที่หลากหลาย
  10. พอดแคสต์และหนังสือเสียง: ขยายฐานผู้ฟังโดยการให้เนื้อหาในหลายภาษา

เครื่องแปลเสียงทำงานอย่างไร?

เครื่องแปลเสียงทำงานโดยการจับคำพูด ประมวลผลข้อมูลเสียงผ่านอัลกอริทึมที่ซับซ้อน แล้วแปลงเป็นข้อความ ข้อความนี้จะถูกแปลเป็นภาษาที่ต้องการและแปลงกลับเป็นเสียงพูด

เมื่อไหร่ที่คุณสามารถใช้เครื่องแปลเสียงพูดได้?

เครื่องแปลเสียงพูดมีคุณค่าในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ทำธุรกิจกับลูกค้าต่างชาติ หรือสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัวที่พูดภาษาต่างกัน

ทำไมการแปลด้วยเสียงจึงสำคัญมาก?

การแปลด้วยเสียงมีความสำคัญเพราะช่วยรักษาน้ำเสียงและความหมายของคำพูด ทำให้การแปลมีความถูกต้องและมีความหมายมากกว่าการแปลด้วยข้อความเพียงอย่างเดียว

ฉันจะแปลการบันทึกเสียงได้อย่างไร?

ในการแปลการบันทึกเสียง คุณสามารถใช้แอปแปลหรือเครื่องแปลออนไลน์ที่รองรับการป้อนเสียง เพียงอัปโหลดการบันทึก เลือกภาษาที่ต้องการ และเครื่องมือจะให้การแปลแก่คุณ

ข้อดีของการใช้เครื่องแปลข้อความเป็นเสียง:

  1. เพิ่มการเข้าถึง: ทำให้เนื้อหาสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น
  2. ปรับปรุงการออกเสียง: ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องของคำในภาษาต่างๆ
  3. เพิ่มความสะดวกสบาย: ช่วยให้ผู้ใช้สามารถบริโภคเนื้อหาในขณะที่ทำงานหลายอย่างพร้อมกัน
  4. สนับสนุนความหลากหลายทางภาษา: ส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
  5. อำนวยความสะดวกในการสื่อสารระดับโลก: ขจัดอุปสรรคทางภาษาในธุรกิจและการเดินทางระหว่างประเทศ

วิธีการแปลอัตโนมัติจากข้อความ:

  1. รับการถอดเสียงจากเนื้อหาเสียง
  2. ใช้โปรแกรมแปลออนไลน์หรือแอปแปลที่รองรับการป้อนข้อความ
  3. วางข้อความที่ถอดเสียงลงในเครื่องมือ
  4. เลือกภาษาที่ต้องการแปล
  5. เครื่องมือจะให้ข้อความที่แปลแล้วแก่คุณ

ประโยชน์ของการแปลเสียงอัตโนมัติ:

การแปลเสียงอัตโนมัติช่วยให้การสื่อสารแบบเรียลไทม์สะดวกขึ้น เพิ่มการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ สนับสนุนการเรียนรู้ภาษา ขจัดอุปสรรคทางภาษาในธุรกิจระหว่างประเทศ และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

10 อันดับเครื่องมือพากย์เสียง AI:

Speechify AI Dubbing

ราคา: ทดลองใช้งานฟรี

เครื่องมือพากย์เสียง AI ที่ดีที่สุดสำหรับวิดีโอและการแปลเนื้อหา เหมือนเวทมนตร์! เพียงไม่กี่คลิก คุณก็สามารถฟังวิดีโอของคุณในกว่า 20 ภาษา ใช้ AI เพื่อพากย์วิดีโอของคุณเป็นภาษาอื่นโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องใช้กระบวนการ อุปกรณ์ และบุคลากรที่มีค่าใช้จ่ายสูง ทำให้วิดีโอของคุณเข้าถึงได้ทันทีสำหรับทุกคนทั่วโลกด้วยแอปพากย์เสียง AI ชั้นนำ

คุณสมบัติเด่น

  1. ใช้งานง่าย: ใครๆ ก็สามารถอัปโหลดวิดีโอและเลือกภาษาที่ต้องการแปลได้
  2. เสียงเหมือนมนุษย์: Speechify Dubbing มีเสียงที่สมจริงและสำเนียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

เหมาะสำหรับทีม: รวมอยู่ใน Speechify Studio, AI Dubbing ทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ เช่น Voice Over, AI Avatars และอื่นๆ ได้อย่างราบรื่น

Google Translate:

ราคา: ฟรี

ให้บริการแปลแบบเรียลไทม์ในหลายภาษา พร้อมฟีเจอร์เช่น การแปลออฟไลน์และการป้อนเสียง

คุณสมบัติเด่น:

  1. รองรับมากกว่า 100 ภาษา
  2. ข้อความเป็นเสียงพูด
  3. การรู้จำเสียงพูด
  4. โหมดออฟไลน์
  5. การแปลแบบเรียลไทม์

iTranslate:

ราคา: แตกต่างกันไป

ให้บริการแปลในกว่า 100 ภาษา พร้อมการรู้จำเสียงพูด

คุณสมบัติเด่น:

  1. การรู้จำเสียงพูด
  2. ข้อความเป็นเสียงพูด
  3. โหมดออฟไลน์
  4. สมุดวลี
  5. การแปลด้วยกล้อง

Microsoft Translator:

ราคา: ฟรี

รองรับการแปลข้อความ เสียง และภาพในหลายภาษา

คุณสมบัติเด่น:

  1. โหมดสนทนาแบบเรียลไทม์
  2. ข้อความเป็นเสียงพูด
  3. โหมดออฟไลน์
  4. การแปลด้วยกล้อง
  5. รองรับหลายภาษา

Yandex.Translate:

ราคา: ฟรี

ให้บริการแปลในหลายรูปแบบ รวมถึงข้อความ เสียง และภาพ

คุณสมบัติเด่น:

  1. รองรับหลายภาษา
  2. ข้อความเป็นเสียงพูด
  3. โหมดออฟไลน์
  4. การแปลภาพ
  5. การรู้จำลายมือ

SayHi Translate:

ราคา: แตกต่างกันไป

ให้บริการแปลเสียงแบบเรียลไทม์ในหลายภาษา

คุณสมบัติเด่น:

  1. การแปลแบบเรียลไทม์
  2. รองรับหลายภาษา
  3. ข้อความเป็นเสียง
  4. อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย
  5. เสียงคุณภาพสูง

Linguee:

ราคา: ฟรี

แอปพจนานุกรมที่มีการแปลเสียงด้วย

คุณสมบัติเด่น:

  1. พจนานุกรมที่ครอบคลุม
  2. ข้อความเป็นเสียง
  3. รองรับหลายภาษา
  4. การแปลแบบเรียลไทม์
  5. การป้อนเสียง

VoiceTra:

ราคา: ฟรี

ให้บริการแปลเสียงในหลายภาษาสำหรับการเดินทางและธุรกิจ

คุณสมบัติเด่น:

  1. การแปลแบบเรียลไทม์
  2. รองรับหลายภาษา
  3. ข้อความเป็นเสียง
  4. อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย
  5. เสียงคุณภาพสูง

Reverso Context:

ราคา: ฟรี

ให้การแปลพร้อมตัวอย่างตามบริบท

คุณสมบัติเด่น:

  1. ฐานข้อมูลตัวอย่างที่ครอบคลุม
  2. ข้อความเป็นเสียง
  3. รองรับหลายภาษา
  4. การแปลแบบเรียลไทม์
  5. การป้อนเสียง

PONS Online Translator:

ราคา: ฟรี

ให้การแปลในหลายภาษาพร้อมตัวอย่าง

คุณสมบัติเด่น:

  1. ฐานข้อมูลตัวอย่างที่ครอบคลุม
  2. ข้อความเป็นเสียง
  3. รองรับหลายภาษา
  4. การแปลแบบเรียลไทม์
  5. การป้อนเสียง

คำถามที่พบบ่อย:

Google Translate สามารถแปลเสียงได้หรือไม่?

ได้, Google Translate รองรับการป้อนและส่งออกเสียง

ฉันจะแปลเสียงได้อย่างไร?

ใช้แอปแปลหรือเครื่องมือแปลออนไลน์ที่รองรับการป้อนเสียง

ฉันจะเปลี่ยนเสียงใน Google Translate ได้อย่างไร?

เสียงที่ออกใน Google Translate จะแตกต่างกันตามภาษาที่เลือก

มีวิธีแปลเสียงสดหรือไม่?

มี, แอปแปลบางตัวมีการแปลเสียงแบบเรียลไทม์

มีฟีเจอร์อื่นใน Google Translate หรือไม่?

Google Translate ยังมีการแปลข้อความ, รูปภาพ, และลายมือ

ฉันจะดาวน์โหลดเสียงได้อย่างไร?

ใช้เครื่องมือข้อความเป็นเสียงที่อนุญาตให้ดาวน์โหลดไฟล์เสียง

ฉันจะแปลเสียงที่ไม่ได้อยู่บนหน้าจอได้อย่างไร?

อัปโหลดไฟล์เสียงไปยังเครื่องมือแปลที่รองรับการป้อนเสียง

Google Translate รองรับภาษาจีนหรือไม่?

Google Translate รองรับภาษาจีนและภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย

สามารถแปลเสียงจากวิดีโอได้หรือไม่?

ได้ เพียงแยกเสียงออกจากวิดีโอแล้วใช้เครื่องมือแปลที่รองรับการป้อนเสียง

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม