1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. การพากย์เสียง
VoiceOver

การพากย์เสียง

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ในฐานะนักพากย์เสียง ฉันได้พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่เสียงของฉันสามารถกลายเป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่ตัวละครที่คนรักในวิดีโอเกมไปจนถึงผู้บรรยายที่นุ่มนวลในหนังสือเสียง การพากย์เสียงเป็นศิลปะที่ต้องการการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของทักษะการแสดง ความยืดหยุ่นของเสียง และความรู้ทางเทคนิค วันนี้ฉันตื่นเต้นที่จะแบ่งปันการเดินทางและความเข้าใจของฉันในอุตสาหกรรมการพากย์เสียงที่มีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาอยู่เสมอ

การค้นพบการพากย์เสียง

การเดินทางของฉันเข้าสู่การพากย์เสียงเริ่มต้นด้วยความรักในการเล่าเรื่องและความหลงใหลในเสียงที่หลากหลาย ฉันเริ่มต้นจากเล็กๆ โดยทดลองกับเสียงตัวละครและเลียนแบบสำเนียง การสำรวจที่สนุกสนานนี้ค่อยๆ พัฒนาเป็นการแสวงหาที่จริงจังเมื่อฉันตระหนักถึงศักยภาพของงานพากย์เสียงในสื่อต่างๆ เช่น พอดแคสต์ วิดีโอเกม และสารคดี

ทักษะที่จำเป็น

เพื่อเป็นนักพากย์เสียงที่ประสบความสำเร็จ คุณต้องมีทักษะหลากหลาย:

  1. ทักษะการแสดง: การพากย์เสียงคือการแสดง การเรียนการแสดงช่วยให้ฉันเข้าใจการพัฒนาตัวละครและการแสดงอารมณ์ การแสดงสด (improv) ยังมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความสามารถในการปรับตัวและสร้างสรรค์ในทันที
  2. เทคนิคการใช้เสียง: การรักษาสุขภาพเสียงเป็นสิ่งสำคัญ การวอร์มอัพและการฝึกฝนเป็นประจำช่วยให้สายเสียงของฉันอยู่ในสภาพที่ดี การเข้าใจประเภทของเสียงและวิธีการใช้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากในการแสดง
  3. ความชำนาญทางเทคนิค: ไม่ว่าจะทำงานในสตูดิโอบันทึกเสียงมืออาชีพหรือสตูดิโอที่บ้าน การรู้วิธีการใช้อุปกรณ์บันทึกและซอฟต์แวร์เป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าบูธบันทึกเสียงและการรับประกันคุณภาพเสียงที่ดี

การสร้างอาชีพการพากย์เสียง

การสร้างเดโมรีล

เดโมรีลคือบัตรประจำตัวของคุณในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง มันแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความสามารถของคุณในฐานะนักพากย์เสียง เดโมรีลของฉันประกอบด้วยเดโมการพากย์เสียงต่างๆ ตั้งแต่โปรโมชันโฆษณาไปจนถึงเสียงตัวละคร ให้ผู้กำกับการคัดเลือกได้เห็นว่าฉันสามารถนำอะไรมาให้กับโปรเจกต์ของพวกเขาได้บ้าง

การจัดการการคัดเลือกและการออดิชั่น

การคัดเลือกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนักพากย์เสียง การออดิชั่นแต่ละครั้งเป็นโอกาสในการแสดงเสียงและความสามารถในการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ นักพากย์เสียงที่ประสบความสำเร็จมักแบ่งปันว่าความพยายามและการพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเป็นกุญแจสำคัญในการได้งานพากย์เสียง

การขยายขอบเขตของคุณ

โซเชียลมีเดียได้กลายเป็นเครื่องมือที่มีค่าอย่างยิ่งสำหรับศิลปินพากย์เสียง แพลตฟอร์มอย่าง LinkedIn, Twitter และ Instagram ช่วยให้ฉันเชื่อมต่อกับนักพากย์เสียงคนอื่นๆ ผู้กำกับการคัดเลือก และลูกค้าที่มีศักยภาพ การสร้างตัวตนออนไลน์ที่แข็งแกร่งสามารถนำไปสู่โอกาสงานพากย์เสียงและการร่วมมือมากขึ้น

ประเภทของงานพากย์เสียง

อุตสาหกรรมการพากย์เสียงมีโอกาสหลากหลาย:

  • โฆษณาและโปรโมชัน: เป็นงานที่สั้นและมีผลกระทบ ต้องการเสียงที่ชัดเจนและน่าสนใจ
  • หนังสือเสียงและการเรียนรู้ออนไลน์: ทักษะการบรรยายมีความสำคัญที่นี่ เนื่องจากนักพากย์เสียงต้องรักษาความสนใจของผู้ฟังในระยะยาว
  • วิดีโอเกมและแอนิเมชัน: เสียงตัวละครทำให้โลกสมมติมีชีวิต งานประเภทนี้มักเกี่ยวข้องกับการพากย์เสียงและต้องการความคิดสร้างสรรค์สูง
  • สารคดีและรายการโทรทัศน์: เสียงที่ดีสามารถเพิ่มความลึกและความน่าเชื่อถือให้กับเนื้อหาที่ให้ข้อมูล
  • พอดแคสต์และละครเสียง: รูปแบบเหล่านี้กำลังเติบโตในความนิยม เสนอช่องทางใหม่สำหรับงานพากย์เสียง

กระบวนการบันทึกเสียง

สตูดิโอมืออาชีพ vs. สตูดิโอที่บ้าน

การบันทึกเสียงสามารถทำได้ในสตูดิโอมืออาชีพหรือสตูดิโอที่บ้าน ในขณะที่สตูดิโอมืออาชีพมีอุปกรณ์และอะคูสติกที่ยอดเยี่ยม สตูดิโอที่บ้านที่มีอุปกรณ์ครบครันก็สามารถผลิตผลงานที่ยอดเยี่ยมได้เช่นกัน การตั้งค่าสตูดิโอที่บ้านของฉันประกอบด้วยไมโครโฟนคุณภาพสูง วัสดุกันเสียง และซอฟต์แวร์ตัดต่อ

บทบาทของ ADR

การแทนที่บทสนทนาอัตโนมัติ (ADR) เป็นกระบวนการที่นักพากย์เสียงบันทึกบทสนทนาใหม่เพื่อปรับปรุงคุณภาพเสียงหรือสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในสคริปต์ มันต้องการการจับเวลาที่แม่นยำและหูที่ดีในการจับคู่การแสดงเดิม

การพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง

การทำงานกับโค้ชพากย์เสียง

โค้ชการพากย์เสียงสามารถให้คำแนะนำเฉพาะบุคคลและช่วยปรับปรุงเทคนิคของคุณ โค้ชของฉันมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ฉันผ่านงานพากย์เสียงที่ท้าทายและพัฒนาการแสดงโดยรวมของฉัน

การเรียนรู้ต่อเนื่อง

อุตสาหกรรมการพากย์เสียงมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การอัพเดทตัวเองด้วยแนวโน้มและเทคโนโลยีล่าสุดเป็นสิ่งสำคัญ การเข้าร่วมเวิร์กช็อป ติดตามข่าวสารในวงการ และสร้างเครือข่ายกับมืออาชีพอื่นๆ ช่วยให้ฉันก้าวล้ำหน้า

การพากย์เสียงเป็นอาชีพที่น่าพึงพอใจและมีชีวิตชีวา ซึ่งเปิดโอกาสไม่รู้จบสำหรับผู้ที่มีความหลงใหลในการเล่าเรื่องและความตั้งใจที่จะพัฒนาฝีมือ ไม่ว่าคุณจะสนใจเสียงตัวละครในวิดีโอเกม โทนเสียงที่น่าเชื่อถือในสารคดี หรือการบรรยายที่น่าสนใจในหนังสือเสียง ก็มีที่สำหรับคุณในโลกของการพากย์เสียง ด้วยความทุ่มเท การเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง และความคิดสร้างสรรค์เล็กน้อย คุณสามารถสร้างอาชีพการพากย์เสียงที่ประสบความสำเร็จได้

การพากย์เสียงยังมีความสำคัญในยุคของ AI Voice Overs หรือไม่?

การพากย์เสียงยังคงมีความสำคัญอย่างมากในยุคของ AI Voice Overs เนื่องจากความละเอียดอ่อนและความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่นักพากย์มืออาชีพนำมาให้เป็นสิ่งที่ยากจะเลียนแบบด้วย AI แม้ว่าเสียงที่สร้างโดย AI จะให้ความสะดวกและความสม่ำเสมอ โดยเฉพาะสำหรับงานเสียงที่เป็นกิจวัตร แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาขาดความเป็นธรรมชาติและสัมผัสส่วนตัวที่ศิลปินเสียงที่มีประสบการณ์มอบให้

สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าสู่วงการ การเข้าใจวิธีการเป็นนักพากย์เสียงเป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งครอบคลุมไม่เพียงแต่การฝึกฝนเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเชี่ยวชาญศิลปะการถ่ายทอดอารมณ์และบุคลิกภาพผ่านเสียงเพียงอย่างเดียว

แม้จะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การแสดงเสียงที่ดีที่สุดในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ยังคงพึ่งพาสัมผัสของมนุษย์ นอกจากนี้ นักพากย์มืออาชีพมักจะนำความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาสู่บทบาทของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นบนหน้าจอ ในกล้อง หรือในการผลิตแอนิเมชัน ซึ่ง AI ไม่สามารถเทียบได้

ดังนั้น อาชีพการพากย์เสียงยังคงแข็งแกร่ง โดยนักพากย์เสียงยังคงมีบทบาทสำคัญในการสร้างประสบการณ์การฟังที่น่าจดจำและมีผลกระทบ

ลองใช้ Speechify Voiceover

ค่าใช้จ่าย: ทดลองใช้งานฟรี

Speechify เป็นเครื่องมือสร้างเสียงพากย์ AI อันดับ 1 การใช้ Speechify Voice Over นั้นง่ายดาย ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีและคุณจะสามารถเปลี่ยนข้อความใดๆ ให้เป็นเสียงพากย์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

  1. พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการให้พูด
  2. เลือกเสียงและความเร็วในการฟัง
  3. กด “สร้าง” แค่นั้นเอง!

เลือกจากเสียงหลายร้อยเสียง และภาษามากมาย จากนั้นปรับแต่งแต่ละเสียงให้เป็นของคุณเอง เพิ่มอารมณ์เช่นกระซิบ ไปจนถึงโกรธและกรีดร้อง เรื่องราวหรือการนำเสนอของคุณ หรือโครงการอื่นๆ สามารถมีชีวิตชีวาด้วยคุณสมบัติที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและสมบูรณ์

คุณยังสามารถโคลนเสียงของคุณเองและใช้ในข้อความพากย์เสียงของคุณได้

Speechify Voice Over ยังมาพร้อมกับภาพ วิดีโอ และเสียงที่ไม่มีลิขสิทธิ์ซึ่งสามารถใช้ได้ฟรีสำหรับโครงการส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ของคุณ Speechify Voice Over เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียงของคุณ ไม่ว่าขนาดทีมของคุณจะเป็นอย่างไร คุณสามารถ ลองใช้เสียง AI ของเราวันนี้ ได้ฟรี!


ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม