Các bài báo tiếng Pháp để luyện đọc

Người học tiếng Pháp ở mọi lứa tuổi và trình độ đều cần đa dạng tài liệu học tập. Nếu thiếu điều này, họ sẽ khó phát triển kỹ năng tiếng Pháp đủ nhanh. Tuy nhiên, để đạt trình độ gần với người bản ngữ đòi hỏi sự kiên trì nghiêm túc.

Đọc tiếng Pháp là một trong những cách tốt nhất để tích lũy thêm kiến thức và mở rộng hiểu biết về ngôn ngữ này, và các bài báo là nguồn tài liệu tuyệt vời nhờ mức độ phổ biến rộng rãi của chúng.

Lợi ích của việc đọc khi học tiếng Pháp

Có nhiều cách mà việc đọc giúp bạn học tiếng Pháp. Là một ngoại ngữ, tiếng Pháp không phải là khó nhất đối với người nói tiếng Anh bản ngữ. Tuy nhiên, để mở rộng vốn từ, bạn cần học thêm từ mới và cấu trúc ngữ pháp mới. Đọc những nội dung hấp dẫn sẽ giúp bạn giữ được sự chú ý và tập trung đủ lâu để hấp thụ các cấu trúc ngữ pháp và ý nghĩa từ vựng.

Học tiếng Pháp cũng cần trải qua các bước giống như khi bạn học tiếng mẹ đẻ lúc còn nhỏ. Phần lớn quá trình này xoay quanh việc kết nối ký hiệu, từ ngữ và cấu trúc câu.

Đọc giúp bạn nhìn thấy và xử lý từ ngữ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đồng thời hiểu sâu hơn về từ vựng tiếng Pháp, chưa kể đến cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với văn hóa Pháp.

Mẹo luyện đọc tiếng Pháp hiệu quả

Những mẹo sau có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng đọc và tốc độ đọc khi học tiếng Pháp (la langue française hoặc le français.)

Chọn tài liệu quen thuộc

Một trong những điều quan trọng nhất khi học một ngôn ngữ mới là đọc những gì bạn đã quen thuộc. Hãy đọc lại cuốn sách hoặc bài báo mà bạn từng đọc bằng tiếng Anh (Anglais), nhưng lần này là phiên bản tiếng Pháp. Vì đã nắm nội dung, bạn sẽ dễ dàng hiểu ngữ cảnh và lần theo manh mối để đào sâu hơn vào ngôn ngữ.

Chọn văn bản ít phức tạp

Đọc sách thiếu nhi nghe có vẻ không thú vị lắm ban đầu, nhưng câu văn ngắn và đoạn văn đơn giản trong văn học thiếu nhi giúp bạn tập trung học từ mới dễ dàng hơn. Thậm chí, bạn nên tìm những tài liệu có kèm âm thanh, ví dụ như loạt chương trình "Learn French" nổi tiếng của BBC.

Bạn không nhất thiết phải đọc tin thời sự — các truyện ngắn cho trẻ em Pháp hoặc những văn bản ngắn có pha trộn tiếng Pháp cũng rất phù hợp.

Lingua là một nền tảng nơi giáo viên tiếng Pháp chia sẻ các văn bản cho người mới bắt đầu và trung cấp. Bạn có thể tìm thấy các văn bản và tài liệu bài tập PDF miễn phí mà không cần đăng ký trả phí.

Bám sát trình độ của bạn

Không phải ai muốn đọc tiếng Pháp cũng là người mới bắt đầu. Khi chọn tài liệu học, hãy cân nhắc trình độ hiện tại của bạn. Ví dụ, người mới bắt đầu nên đọc các bài đăng ngắn trên mạng xã hội hoặc các bài báo ngắn.

Trong khi đó, học viên tiếng Pháp trình độ trung cấp có thể bắt đầu đọc các bài báo tin tức cũng như những cuốn sách mà họ đã biết bằng tiếng Anh. Người học trình độ cao hơn có thể khám phá các nội dung phức tạp hơn như tiểu thuyết chưa từng đọc, văn học bản xứ, bài báo chuyên sâu và các tài liệu nâng cao khác.

Sử dụng flashcard

Flashcard kỹ thuật số giúp bạn học và ghi nhớ từ mới mà không làm gián đoạn quá trình đọc. Càng luyện tập với chúng, bạn càng dễ nhớ nghĩa của từ. Nhiều nền tảng flashcard còn có các bài kiểm tra từ vựng để bạn ôn luyện thêm.

Sử dụng sách nói

Luyện nghe là một phần quan trọng trong việc học tiếng Pháp. Chỉ đọc chữ là chưa đủ — bạn cần phải nghe chúng. Đọc sách hoặc bài báo có bản âm thanh đi kèm là một trong những cách luyện tập hiệu quả nhất.

Chỉ nghe hoặc chỉ đọc riêng lẻ có thể khiến bạn bỏ lỡ những cấu trúc ngữ pháp quan trọng hoặc nhiều từ vựng. Kết hợp cả hai giác quan sẽ giúp bạn tiếp xúc nhiều hơn với từ vựng và rút ngắn thời gian học.

Nguồn bài báo tiếng Pháp hữu ích

Mon Quotidien

Báo Mon Quotidien rất phù hợp cho những người có trình độ tiếng Pháp tương đương học sinh 14 tuổi. Chủ đề, ngữ pháp và câu văn đều đơn giản, hỗ trợ tốt cho người mới bắt đầu.

Nếu bạn muốn truy cập từ ngoài nước Pháp, bạn có thể đọc trực tuyến. Chỉ cần thêm một trình đọc TTS là bạn đã có đủ tài liệu để luyện tiếng Pháp rồi.

1 jour 1 actu

Đây là một trang tin tức dành cho trẻ em, với rất nhiều văn bản ngắn gọn, hữu ích để cải thiện khả năng đọc hiểu tiếng Pháp.

Le Parisien

Được biết đến với tên The Free Parisian hoặc Le Parisien Libéré, tờ báo này đã tồn tại từ năm 1944. Các bài viết của báo bao gồm cả vấn đề quốc tế lẫn tin tức trong nước.

Trình độ ngôn ngữ yêu cầu phù hợp với người học ở mức trung cấp. Phần lớn tin tức liên quan đến Paris và vùng ngoại ô.

Le Monde

Le Monde là một trong những tờ báo nổi tiếng nhất thế giới. Báo có rất nhiều chủ đề đa dạng và các bài viết chuyên sâu đủ để giúp người học trình độ trung cấp, cao cấp hoặc cả người bản ngữ mở rộng vốn từ.

Le Figaro

Với tư cách là tờ báo lâu đời nhất của Pháp, đây cũng là một nguồn tài liệu xuất sắc khác. Bạn có thể tăng tốc độ học ngoại ngữ bằng cách bật tính năng dịch sang tiếng Anh trên trình duyệt. Đọc qua lại một bài báo ở cả hai ngôn ngữ sẽ giúp bạn nắm bắt ngữ cảnh dễ dàng hơn.

Rfi.fr

Còn được biết đến với tên gọi “Le Journal en Français Facile”, dịch vụ tin tức của RFI bao gồm nhiều chủ đề. Tuy nhiên, điểm khác biệt là các bài báo ở đây được đơn giản hóa và ngôn từ dễ hiểu. Ngoài ra, các bản tóm tắt tin tức đều có cả dạng văn bản và âm thanh.

Bạn có thể sử dụng nguồn tài liệu đọc này để tăng khả năng nghe hiểu trước khi sang Pháp vui chơi cùng người bản xứ hoặc để luyện viết chính tả và bài viết.

Speechify — Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói giúp bạn học tiếng Pháp

Trong quá trình học tiếng Pháp, Speechify có thể là công cụ hỗ trợ đắc lực cho bạn. Trình đọc chuyển văn bản thành giọng nói này hỗ trợ hoàn toàn tiếng Pháp và có thể chuyển các văn bản tiếng Pháp, bao gồm cả bài báo, thành giọng đọc tự nhiên.

Giọng đọc giống người thật và cách phát âm chính xác của Speechify sẽ giúp bạn liên kết từ với ý nghĩa trong các ngữ cảnh khác nhau, cải thiện khả năng đánh vần và nâng cao kỹ năng nghe. Speechify có thể kết hợp với cả tài liệu số và tài liệu giấy để bạn tận dụng đồng thời cả hai giác quan khi học.

Thử Speechify và tăng tốc hành trình học tiếng Pháp của bạn ngay hôm nay.

Câu hỏi thường gặp

Ba loại mạo từ trong tiếng Pháp là gì?

Ba (trois) loại mạo từ trong tiếng Pháp tương ứng với tiếng Anh “the”, “an” và “some” là mạo từ xác định, không xác định và mạo từ phân định. Các mạo từ trong tiếng Pháp gồm “un”/”une” cũng như “le”/”la”/”les” — tất cả đều phụ thuộc vào "giống" của danh từ và việc danh từ đó ở số ít hay số nhiều.

Sự khác biệt giữa "le" và "la" là gì?

Trong tiếng Pháp, người ta dùng “le” khi nói đến những vật hoặc người giống đực và “la” cho những trường hợp giống cái. “Les” là dạng số nhiều, trung tính về giống, tương đương với “the”.