Chi phí để làm một sách nói là bao nhiêu?

Sách nói đã thay đổi cách mọi người thưởng thức câu chuyện. Đây là một cuộc cách mạng trong cách tiếp nhận văn bản, dù đó là sách phi hư cấu, tác phẩm thuộc miền công cộng , sách giáo khoa hay bất cứ thể loại nào khác. Sách nói cũng cho phép mọi người nghe truyện trong lúc làm việc khác. Việc ghi âm sách giúp người mắc chứng khó đọc và các khó khăn về đọc vẫn có thể tận hưởng những câu chuyện hấp dẫn như bao người khác. Từ tác giả nổi tiếng toàn cầu đến tác giả tự xuất bản, sách nói đã trở thành một phần quan trọng của đời sống văn học hiện đại. Người nghe cũng yêu thích sự tiện lợi và chi phí phải chăng của định dạng này so với sách giấy hay eBook Kindle. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa việc làm một cuốn sách nói lúc nào cũng dễ dàng hoặc luôn xứng đáng với mọi tác giả độc lập. Hãy cùng tìm hiểu những thách thức và chi phí ban đầu trong quá trình sản xuất một sách nói ở mức trung bình.

Chi phí sản xuất một sách nói

Doanh số sách nói liên tục tăng trưởng ấn tượng qua các năm. Tuy vậy, điều đó không có nghĩa nó luôn mang lại lợi nhuận cho tác giả hoặc đơn vị sản xuất. Một cuốn sách nói thành công không chỉ nhờ cốt truyện hay. Sách nói thành công một phần lớn nhờ chất lượng âm thanh. Chính vì vậy, khâu ghi âm thường chiếm chi phí lớn nhất khi làm sách nói. May mắn là có nhiều cách để các tác giả lần đầu có thể biến sách của mình thành sách nói và thâm nhập thị trường mới:

Tự làm sách nói

Việc tìm kiếm phần mềm và thiết bị ghi âm, sản xuất sách nói khá đơn giản. Tuy nhiên, tự mình ghi âm sách nói không hẳn rẻ hay được khuyến khích. Thứ nhất, không phải tác giả nào cũng là người kể chuyện giỏi, nhất là khi viết bằng ngôn ngữ thứ hai. Thứ hai, sản xuất âm thanh đòi hỏi kỹ năng kỹ thuật mà nhiều tác giả không có. Cuối cùng, thiết bị âm thanh không hề rẻ, mà thuê cũng chưa chắc đã tối ưu về chi phí. Ngoài ra, tự dựng một phòng thu nhỏ là khoản đầu tư lớn nếu bạn không có kế hoạch ghi âm và xuất bản thường xuyên. Dưới đây là những gì bạn cần để tự ghi âm một sách nói.

• Phần mềm ghi âm và sản xuất chuyên nghiệp (ví dụ: Audacity)
• Microphone condenser màng lớn
• Tấm lọc âm (pop filter)
• Tai nghe chất lượng cao
• Cách âm phòng thu
• Máy tính cấu hình mạnh
• Giao diện âm thanh

Tự làm sách nói giúp tác giả chủ động kiểm soát chi tiêu, nhưng thiết bị rẻ thường khó cho ra sản phẩm đủ tốt để giữ chân người nghe. Bạn có thể tốn 1.000 đô la để có một sách nói tạm ổn hoặc hơn 5.000 đô la mà chất lượng âm thanh cũng không cải thiện bao nhiêu. Hãy nhớ rằng chất lượng phụ thuộc rất nhiều vào khả năng sử dụng thiết bị và kỹ năng trình diễn giọng đọc của bạn. Đó là chưa kể các khoản phí phân phối của ACX, Audible, iTunes và những dịch vụ xuất bản sách nói khác.

Thuê phòng thu và kỹ sư âm thanh

Một lựa chọn phổ biến hơn là đến phòng thu chuyên nghiệp. Đôi khi chi phí sản xuất còn thấp hơn so với việc tự mua thiết bị. Hơn nữa, kỹ sư âm thanh sẽ đảm bảo bạn đáp ứng đầy đủ các yêu cầu kỹ thuật để có bản ghi chất lượng khi đọc sách. Tuy nhiên, cần lưu ý: Giá thuê phòng thu theo giờ vẫn khá cao, và khó có chuyện bạn thu xong một cuốn sách nói chỉ trong một buổi. Nhiều sách nói dài hơn 5 tiếng. Tùy tốc độ và phong cách đọc, việc thu âm có thể mất gấp bốn lần thời lượng sách. Chi phí có thể lên tới 200 đô la mỗi giờ tại các phòng thu chuyên nghiệp có kinh nghiệm làm sách nói. Đó là chưa tính phí chỉnh sửa hậu kỳ.

Thuê nhà sản xuất và người đọc chuyên nghiệp

Thuê người có kinh nghiệm đọc và sản xuất sách nói là một trong những cách tốt nhất để đảm bảo chất lượng. Các nhà sản xuất sách nói kỳ cựu biết cách ghi âm, chỉ đạo diễn xuất, ghi chú và tận dụng tối đa thời gian tại phòng thu. Thêm nữa, diễn viên lồng tiếng hoặc người đọc chuyên nghiệp không làm lãng phí thời gian. Chi phí sẽ tùy thuộc vào từng giọng đọc. Người nổi tiếng thường thương lượng giá trọn gói, trong khi những người khác tính phí theo giờ hoặc theo giờ hoàn thiện (PFH). Dạng PFH khá thuận tiện vì bạn có thể lên kế hoạch ngân sách, nhưng cũng đòi hỏi bạn chuẩn bị sẵn khoản tiền đáng kể trước khi xuất bản.

Hợp tác với dịch vụ sản xuất sách nói chuyên nghiệp

Nếu không muốn đau đầu lo toan, bạn có thể để các công ty sản xuất sách nói trọn gói xử lý mọi khâu. Cách này rất tiện lợi, lại được làm việc với đội ngũ chuyên gia dày dạn kinh nghiệm. Bạn cũng có thể được hướng dẫn, đào tạo khi cần tự đọc sách trong môi trường phòng thu chuyên nghiệp. Dịch vụ này thường hỗ trợ luôn cả khâu xuất bản và phân phối sách nói, tuy nhiên chi phí thường không rẻ hơn việc bạn tự tìm và tập hợp một đội ngũ lý tưởng cho mình.

Các chi phí khác khi làm sách nói

Ngoài chi phí ghi âm chính, bạn còn cần tính đến một số khoản khác:

• Tiền bản quyền người đọc — Một số giọng đọc người nổi tiếng làm việc theo hợp đồng lai, vừa thu phí cố định vừa nhận phần trăm lợi nhuận.
• Tiền bản quyền nhà xuất bản — Các nhà xuất bản chịu trách nhiệm từ thu âm đến phát hành cũng có thể yêu cầu chia phần trăm doanh thu từ sách nói.
• Chi phí quảng bá — Quảng cáo là khoản phí riêng, tách biệt với chi phí ghi âm hoặc các phí dịch vụ xuất bản sách nói khác. Nếu không quảng bá, sách của bạn rất khó tiếp cận được nhiều người.
• Thiết kế bìa — Dù chỉ là tệp âm thanh số, sách nói vẫn cần hình ảnh bìa chỉn chu. Thuê họa sĩ thiết kế bìa và các hình ảnh liên quan là khoản phí bạn cần dự trù.
• Hoa hồng sàn thương mại — Bán sách nói trên Amazon hay các nền tảng khác đồng nghĩa với việc bạn phải trả phần trăm hoa hồng cho đối tác phân phối trên mỗi lượt bán.

Khi nói đến chi phí làm sách nói, bạn cũng nên tính đến khả năng thua lỗ. Ví dụ, xuất bản sách nói trên các nền tảng trả phí thuê bao như Amazon Audible hoặc Scribd đồng nghĩa lợi nhuận tính trên mỗi sách nói sẽ thấp nếu người nghe chỉ trả phí thuê bao nhỏ và nghe sách của bạn “miễn phí”. Ngoài ra, sách nói cũng bị sao chép lậu nhiều như nhạc, phim — làm giảm doanh thu của bạn. Đánh giá lợi nhuận tiềm năng là điều rất quan trọng để xác định ngân sách làm việc và tổng chi phí cho việc ghi âm, xuất bản sách nói.

Khám phá sách nói chất lượng từ Speechify

Nếu bạn muốn trải nghiệm dịch vụ sách nói chuyên nghiệp, Speechify luôn sẵn sàng. Kho sách của Speechify có hàng trăm đầu sách kinh điển cùng hàng ngàn sách nói bạn có thể mua. Speechify đáp ứng hầu hết mọi thể loại và cung cấp các bản ghi âm kỹ thuật số chất lượng hàng đầu trên thị trường. Chỉ cần tải app Speechify về thiết bị yêu thích, tạo tài khoản và bắt đầu nghe sách nói chuyên nghiệp ngay hôm nay.

Câu hỏi thường gặp

Làm sách nói có lợi nhuận không?

Làm sách nói có thể mang lại lợi nhuận nếu bạn thương lượng được mức chi phí hợp lý, có giọng đọc và đơn vị xuất bản chất lượng, đồng thời bản gốc của bạn vốn đã có tên tuổi. Chuyển các tác phẩm bán chạy sang định dạng sách nói thường sinh lời hơn.

Cần giấy phép để làm sách nói không?

Bạn chỉ cần xin giấy phép nếu muốn làm sách nói dựa trên tác phẩm của người khác. Khi đó, bạn phải trả phí và xin quyền ghi âm, sản xuất, xuất bản sách nói đó.

Mất bao lâu để làm một sách nói?

Một giờ hoàn thiện sách nói có thể mất tới bốn giờ để ghi âm nếu là người đọc mới. Các nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp sẽ làm nhanh hơn nhưng vẫn cần cộng thêm thời gian biên tập và hậu kỳ.

Đã có bao nhiêu sách nói được phát hành?

Ngành công nghiệp sách nói có doanh thu trên 5 tỷ đô và tăng trưởng đều đặn mỗi năm. Hiện có hàng trăm nghìn sách nói, và mỗi năm lại có thêm hàng chục nghìn đầu sách mới được xuất bản.