Tạo phụ đề cho nội dung video có thể giúp video dễ tiếp cận hơn, tiếp cận thêm nhiều khán giả và tăng mức độ tương tác của người xem. Nhưng làm sao để tự động tạo phụ đề cho video? Những trình tạo phụ đề tự động tốt nhất hiện nay là gì? Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ lần lượt giải đáp những câu hỏi đó, giới thiệu các công cụ miễn phí, những phần mềm phổ biến cũng như các cách tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video của bạn, tương thích với hầu hết các định dạng video như .mov và nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Tây Ban Nha, Ả Rập.
Tạo Phụ Đề Cho Video Miễn Phí
Các công cụ trực tuyến miễn phí như Veed.io rất hữu ích để tạo phụ đề cho nội dung video của bạn. Trình chỉnh sửa video trực tuyến của Veed là một trình tạo phụ đề tự động có thể chuyển phần âm thanh trong video thành văn bản. Dưới đây là hướng dẫn nhanh cách sử dụng:
- Tải video lên: Chỉ cần kéo và thả file video của bạn lên nền tảng.
- Tự động tạo phụ đề: Nhấp vào tùy chọn 'Phụ đề', sau đó chọn 'Tự động chuyển lời nói thành văn bản' để phần mềm tự động nhận dạng và chuyển âm thanh trong video thành văn bản.
- Xem lại và chỉnh sửa phụ đề: Duyệt lại phụ đề tự động, sửa cho chính xác và canh chỉnh thời gian nếu cần.
- Xuất video kèm phụ đề: Bạn có thể tải xuống video đã nhúng phụ đề, hoặc xuất riêng dưới dạng file SRT hay VTT để dùng trên các nền tảng mạng xã hội khác nhau.
Những Trình Tạo Phụ Đề Tự Động Tốt Nhất Cho Video
Việc chọn trình tạo phụ đề tự động tốt nhất cho video còn tùy vào nhu cầu cụ thể của bạn, như độ chính xác khi nhận dạng giọng nói, số lượng ngôn ngữ hỗ trợ, chi phí và khả năng kết nối với mạng xã hội. Dưới đây là tám công cụ tạo phụ đề tự động hàng đầu:
- Veed.io: Cung cấp dịch vụ chuyển lời nói tự động, chỉnh sửa phụ đề, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Giao diện thân thiện, có sẵn nhiều công cụ chỉnh sửa video và mẫu bài đăng mạng xã hội.
- Rev.com: Nổi tiếng với độ chính xác cao trong nhận diện giọng nói và chuyển lời nói thành văn bản. Cho phép tải phụ đề dưới dạng file SRT và hỗ trợ đa ngôn ngữ.
- Descript: Phần mềm này tự động tạo phụ đề và cung cấp thêm các tuỳ chọn chỉnh sửa video. Quy trình chuyển lời nói thành văn bản đơn giản với giao diện trực quan, dễ dùng.
- Zubtitle: Rất phù hợp để làm nội dung video cho mạng xã hội, đặc biệt là TikTok. Tự động sinh phụ đề, cho phép thêm thanh tiến trình và hiệu ứng động để làm nổi bật video.
- Amara: Nền tảng cộng tác để tạo và chỉnh sửa phụ đề, cực kỳ hữu ích khi bạn làm việc theo nhóm với nhiều thành viên cùng tham gia dự án.
- Adobe Premiere Pro: Phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp có sẵn chức năng tự động tạo phụ đề. Tính năng nhận diện giọng nói mang lại bản chuyển văn bản rất chuẩn.
- Subly: Trình tạo phụ đề tự động này hỗ trợ ghi lời nói, dịch ngôn ngữ và chèn phụ đề. Bạn có thể đổi tỉ lệ khung hình video cho phù hợp với từng nền tảng mạng xã hội và thêm watermark để tăng nhận diện thương hiệu.
- Clipomatic: Ứng dụng di động chuyên tạo các video ngắn cho mạng xã hội. Ghi âm giọng nói trực tiếp và tự động chuyển thành phụ đề.
Thêm Phụ Đề Vào Video Trên YouTube
Để thêm phụ đề vào video trên YouTube, bạn có thể tận dụng tính năng tự động tạo phụ đề sẵn có của YouTube. Sau khi phụ đề tự động được sinh ra, bạn có thể chỉnh sửa lại để đảm bảo chính xác. YouTube cũng cho phép bạn tải lên file SRT chứa phụ đề của riêng mình.
Cách Tự Động Tạo Phụ Đề Cho Video
Hầu hết các công cụ và phần mềm trực tuyến đều có quy trình tương tự khi tự động tạo phụ đề cho video:
- Tải video lên phần mềm.
- Chọn ngôn ngữ của phần âm thanh trong video.
- Nhấp vào 'Tự động tạo', 'Tự động chuyển lời nói' hoặc tùy chọn tương tự.
- Phần mềm sẽ xử lý và sinh phụ đề cho video của bạn.
- Xem lại và chỉnh sửa phụ đề đã tạo để đảm bảo độ chính xác.
- Tải về video đã có phụ đề hoặc lưu lại file phụ đề riêng.
Cách Thêm Phụ Đề Vào Video Trên YouTube
Thêm phụ đề vào video trên YouTube khá đơn giản:
- Vào Trình quản lý Video trong YouTube Studio và chọn video bạn muốn thêm phụ đề.
- Nhấp vào 'Phụ đề' ở thanh bên trái, sau đó chọn 'Thêm ngôn ngữ'.
- Chọn ngôn ngữ của phụ đề.
- Nhấp vào 'Thêm phụ đề' rồi chọn tải lên file phụ đề có sẵn, nhập thủ công hoặc để hệ thống tự động tạo.
- Nếu chọn tự động tạo, YouTube sẽ xử lý video và sinh phụ đề, sau đó bạn có thể xem lại và chỉnh sửa cho chính xác.
Phần Mềm Tốt Nhất Để Tạo Phụ Đề Cho Video
Phần mềm tốt nhất để tạo phụ đề cho video chủ yếu vẫn phụ thuộc vào nhu cầu cụ thể của bạn, nhưng dưới đây là một vài lựa chọn nổi bật:
- Rev.com: Gây ấn tượng với độ chính xác cao và tốc độ xử lý nhanh.
- Descript: Rất mạnh về chỉnh sửa video và cung cấp chức năng tự động chuyển lời nói thành văn bản.
- Adobe Premiere Pro: Công cụ chuyên nghiệp tích hợp sẵn tính năng tự động tạo phụ đề.
Phần Mềm Phụ Đề Tốt Nhất
Một số phần mềm phụ đề được đánh giá cao gồm có:
- Rev.com: Cung cấp cả dịch vụ chuyển lời nói tự động lẫn làm thủ công, đảm bảo độ chính xác cao.
- Subly: Công cụ dễ làm quen, tự động tạo phụ đề và cho phép tùy chỉnh linh hoạt.
- Amara: Lý tưởng để tạo phụ đề cộng tác, với cộng đồng trực tuyến hỗ trợ rất đông đảo.
Trình Tạo Phụ Đề Online Tốt Nhất
Một số trình tạo phụ đề online hàng đầu có thể kể đến:
- Veed.io: Công cụ trực tuyến đa năng, tự động tạo phụ đề và cung cấp bộ công cụ chỉnh sửa video phong phú.
- Zubtitle: Được thiết kế riêng cho video mạng xã hội, có thêm tính năng chèn thanh tiến trình và hiệu ứng động.
- Subly: Cung cấp phụ đề tự động với nhiều lựa chọn tuỳ chỉnh, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Tạo nội dung video dễ tiếp cận là yếu tố then chốt với bất kỳ nhà sáng tạo nội dung nào trong thời đại số. Việc dùng các trình tạo phụ đề video ứng dụng trí tuệ nhân tạo nhận diện giọng nói không chỉ tăng khả năng tiếp cận mà còn mở rộng tệp khán giả sang nhiều ngôn ngữ. Đừng quên luôn đọc lại và chỉnh sửa phụ đề tự động để đảm bảo chính xác. Cuối cùng, hãy chọn công cụ phù hợp nhất với nhu cầu của bạn, dựa trên các yếu tố như độ chuẩn của chuyển lời nói thành văn bản, số ngôn ngữ hỗ trợ, khả năng chèn watermark, chi phí và mức độ tương thích với nền tảng mạng xã hội mà bạn đang hướng tới.
