嗨，我是 Cliff Weitzman。

我有阅读障碍（dyslexia）。

我是三年级时被确诊的。那是我这一生最美好的一天。

在这之前，我在小学时总是假装在读书。

我把书摊在面前，手指顺着字往下划，这样大家（我的父母、老师、朋友、兄弟姐妹）就不会觉得我笨或懒。

最怕的是课堂上轮流朗读。

同学一个接一个地读，轮到我越来越近。

我手心开始冒汗。

于是我掐准时间，就在快轮到我时……

我就溜到厕所里。

每次都这样。

大家大概以为我有膀胱问题。总比他们觉得我是个傻瓜强。

最让我难受的是爸爸。他是我的英雄。

我一直盼着有一天能像他一样。

人人都爱他。我也深深地爱他，只希望他能为我骄傲。

“Cliff，你怎么这么懒？难道不想学会阅读吗？”

“我想学！你看不出来我有多努力吗？！”我冲他喊，泪水顺着脸颊流下。

“不，我看不出来。我每天都要花两个小时教你读书，所有课程我都买了。别总坐不住，至少认真听一次。”

“注意？！我一直在注意！”

“没有。你根本不在乎。你妹妹都学会了，而且她才六岁。”

“因为是我教她的！我不想让她也经历这些

我什么规则都懂。每一条规矩。可一到用时，它就是……不管用。”

我一直梦想能读书。

小时候我想当总统、科学家和流行歌星。

我知道，要成为我想成为的人，就得会读书。

所以我到处夹着书，幻想总有一天能读懂它。

我最想读的书是 Harry Potter。

可在第20次被图书管理员叫醒后——我趴在第三页就睡着了——我放弃了。

幸好爸爸没有放弃我。他从未放弃过我。永远不会。

我小时候爸爸工作非常努力，几乎没有时间和我们一起吃晚饭。

但为这件事他会早回家：

他会坐在我床边，用低沉缓慢的声音给我读 Harry Potter。我的眼睛都会发光。我太喜欢了。

当爸爸不能及时回家时，他会把自己读 Harry Potter 的声音录在卡带上。我常常听着那盘卡带睡着，一遍又一遍地听着爸爸的声音。

我非常幸运，因为我还有妈妈（也叫 MamaBear）。她很关心我，也很细心、很会查资料。

有一天，可能是在她第1000次搜索时，或是在她读的那100本相关书籍中的某一本里，她了解到“Dyslexia”，觉得我可能就是。她带我去做检测，结果确实如此。除此之外，我还有 ADD。

当我得知自己有阅读障碍时，我长长松了口气，可能是你听过最深的一口。“终于！”我想，“我没坏掉，我不笨，绝对不是懒！”

“太好了，”我想，“既然知道了问题的名字，那就把它解决！”

对我来说读一句话，消耗的精力和脑力，相当于大多数人在脑中解一道四位数长除法题所消耗的能量。462/7=…

读一段我就累了（那相当于连续做10道计算题），

读完整章？那相当于在脑中连续做300道四位数计算题。

对我来说，“读完整章”这件事根本不存在。即使耗尽全身力气，我到章末也会睡着或开始出错（无法理解）。处理量太大了。

但“听”并不像“解码”那样耗费精力。

爸爸找到了《Harry Potter and The Sorcerer’s Stone》的有声书，由 Jim Dale 朗读。他给我买了它。

我一口气听了22遍。

那些以前在图书馆读到第三页就睡着的内容？我都记住了，连第一章剩下的部分也是。13年后依然如此。

我没停止听有声书。我听完了那个系列的每一本。然后是 Narnia、然后 Lord of the Rings、然后 Game of Thrones、Pillars of the Earth、Atlas Shrugged。

我从没停过。

我背上像被锁着一块20吨重的巨石，阻止我成为我想成为的人。每读一句话都要花很长时间。现在我却有了翅膀。

我开始把倍速从1x提到1.25x、1.5x、2x，再到2.5x。因为是循序渐进，我慢慢就适应了，词也一个不落。

我骑车上学时听；等妈妈来接我练习结束时听；每晚睡前听；打扫房间或在外面散步时听；上厕所也听。

我开始每周听完两本有声书，一年就是100本，这个节奏我已经坚持了12年。这不费力，实际上是我一天中最美好的时光。

并不是每本学校布置的书都有有声书。我的高中暑期读物是 “Marly and Me”，而那本没有有声书。所以在上高中的那个夏天，我会坐在妈妈床边，让她给我读 “Marly and Me”。

高中时，我每天都有一个时段上特殊教育课。

我做了很多尝试，开始用一种特殊教育老师教不了我的方式使用科技。我为自己的辅助措施和教育承担全部责任。我寻求帮助，并找出最适合自己的学习方法。

我还几乎选修了学校提供的所有 AP 和荣誉课程，GPA 超过 4.0，并在与认为阅读障碍是“一个神话”的校方和老师的争论中周旋。稍后我会深入讲述那段时间我使用的工具以及我是如何做到的。

我也遇到了一些不可思议地支持我的优秀老师。

通过努力（并说服很多老师为我破例）我被布朗大学录取。唯一的问题是……我没法读暑期读物——这本书没有有声书。

同样，大多数教科书、讲义、PDF、邮件和 Wikipedia 页面都没有有声书，而这些正是上学时需要阅读的内容。

所以我坐在妈妈床边，她给我读我的大学暑期读物。但妈妈要工作，没时间把整本书读完给我听。

在飞往布朗去上大学的前一晚，我只读完了三分之二的内容。

别无选择，我黑入了一个旧的文字转语音计算机系统，让它把剩下的部分通宵读到我的 iPhone，然后在飞机上听。

成功了！

我自学编程（稍后会更多讲述即使有阅读障碍我是如何做到的），并进一步改进了软件。

接下来的四年里我在大学里不断完善这个系统。我不再被绑在课桌前苦读——我会拍 15 张快速照片，然后在吃早餐或滑长板去上课时听。

我会在去学校的火车上或去参加黑客马拉松的公交上听每周为课程分配的 100 多页阅读材料。很多时候，感觉只有我在做这些阅读。

如今，数以百万计的人因为 Speechify，得以在学校和社会中顺利地学习、工作与生活。

记住，最重要的是，你的使命应该是成为那个在你成长过程中最需要的人。至少对我来说是这样。

满满的爱 ❤

Cliff Weitzman