Una bona interpretació de veu és clau per oferir una experiència de joc immersiva. No només els jocs triple A: els indies també han de complir els requisits del sector i necessiten bons actors de veu.
Aquí t'expliquem com contractar actors de veu per a videojocs perquè els teus personatges cobrin vida amb locucions professionals i atractives.
Essencials del doblatge en videojocs
Ser actor de veu per a videojocs requereix habilitats úniques, una bona veu, diferents estils vocals i transmetre emoció. Molts treballen en estudis o a casa fent doblatge per donar vida als personatges. Durant la gravació poden fer servir diferents registres, efectes i fins i tot motion capture per aconseguir qualitat i immersió.
Els actors de veu han de ser versàtils i adaptar-se a veus i situacions de joc diferents. Han de treballar sota pressió, ja que els terminis poden ser ajustats. També han d'improvisar i col·laborar amb dissenyadors, directors de càsting i la resta de l'equip.
Trobar el talent ideal per al teu videojoc
Per trobar l’actor de veu perfecte per al teu videojoc, tingues en compte aquests consells:
- Webs de càsting: Plataformes com Voices.com i Casting Call Club connecten desenvolupadors amb actors de veu. Hi pots publicar ofertes, revisar demos i contractar actors per al teu joc.
- Xarxes socials: Twitter, Facebook i LinkedIn són bones eines per trobar actors de veu. Molts professionals hi mostren el seu treball i contacten amb desenvolupadors.
- Contactes: Anar a esdeveniments del sector i trobades de doblatge pot ajudar-te a conèixer actors i directors de càsting. Fer xarxa pot facilitar trobar talent per al teu projecte.
- Procés de càsting: Quan tinguis candidats, organitza càstings amb audicions, proves i assajos. Això t'ajudarà a valorar el seu nivell i com encaixen amb el teu projecte.
- Acords i contractes: Abans de començar, fes signar NDA i contractes que defineixin funcions, drets i pagament. Així protegeixes la propietat intel·lectual i la relació professional.
Aconsegueix doblatges ideals amb Speechify
Contractar actors pot ser lent i car, però una alternativa és Speechify per als teus doblatges. Speechify ofereix veus realistes d’alta qualitat per als teus videojocs sense càstings ni gravacions complicades.
Per començar, visita la web de Speechify, tria la veu que t’encaixi, puja el teu guió i Speechify crearà el doblatge perquè l’integris a les escenes o àudios del joc.
Amb Speechify pots triar entre moltes veus i assegurar un doblatge de màxima qualitat per al teu videojoc. És una opció econòmica i ràpida tant per a principiants com per a professionals per crear experiències immersives.
Invertint en bon doblatge i actuacions, milloraràs la narrativa i el joc, atrauràs més jugadors i augmentaràs les opcions d’èxit en el competitiu món dels videojocs.
Dedica temps a trobar el millor talent de veu o solució tecnològica, i veuràs com els teus personatges creixen i atrapen el públic amb veus professionals i convincents.
Preguntes freqüents
Quant cobra un actor de veu per un videojoc?
Les tarifes varien segons experiència i projecte. Pot ser de 100 a 500 $ l’hora o per minut final d’àudio. Acorda els pagaments i deixa-ho per escrit al contracte.
Hi ha un sindicat d’actors de veu de videojocs?
Sí, el sindicat SAG-AFTRA representa actors de veu en videojocs. Negocia contractes i vetlla pel tracte i el pagament justos. Molts actors coneguts del sector en són membres.
Com es fa un guió per a un actor de veu?
Fes l’esquema de la història, defineix els personatges, escriu diàlegs i indicacions, dona format i revisa el guió. Passos:
- Planifica la trama i els personatges: Esquematitza la història i qui parlarà per saber el context i el to dels diàlegs.
- Escriu els diàlegs: Fes-los naturals i atractius, tenint en compte personalitat, passat i rol al joc de cada personatge.
- Afegeix instruccions: Inclou emocions, ritme i to per guiar l’actor en la interpretació.
- Dona format al guió: Organitza’l de manera clara, normalment amb el nom i el text del personatge i les indicacions.
- Revisa el guió: Corregeix i adapta perquè s’ajusti a la visió i la història del teu joc.
Com aconseguir que soni com un personatge?
Tria un actor amb el registre i l’estil adequats, explica-li el passat i les emocions del personatge i anima’l a improvisar per aconseguir una actuació natural i immersiva.
Com saber si és experimentat?
Mira el seu demo reel, portfoli i projectes previs. Avalua la seva versatilitat i capacitat emocional. Consulta referències per assegurar professionalitat i fiabilitat.
