1. Inici
  2. Estudi de Vídeo
  3. Guia definitiva dels editors MKV: millors eines per a Windows, macOS i Linux
Publicat el Estudi de Vídeo

Guia definitiva dels editors MKV: millors eines per a Windows, macOS i Linux

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Editar arxius MKV, un contenidor multimèdia conegut com a Matroska, pot ser complicat per qüestions de compatibilitat. Amb l’editor de vídeo MKV adequat, però, és molt més senzill. En aquesta guia t’expliquem com editar arxius MKV, quins són els millors editors MKV i com convertir MKV a altres formats, com MOV, a Windows.

Editar arxius MKV

Editar arxius MKV vol dir fer tasques com tallar o retallar vídeo, afegir transicions o subtítols, modificar l’àudio i canviar la qualitat. Eines com Avidemux, un editor de vídeo de codi obert, són molt populars per treballar amb MKV. El programa té una interfície intuïtiva i fàcil, fins i tot per a principiants. Entre les funcions hi ha tallar i separar vídeo i editar metadades. Els tutorials són de gran ajuda per als nous usuaris.

Compatibilitat amb els editors

La majoria d’editors de vídeo admeten MKV i molts altres formats. Ara bé, Windows Movie Maker, l’editor gratuït inclòs a Windows, no admet MKV de manera nativa. Per editar MKV a Movie Maker, primer cal convertir-lo a WMV o AVI amb una eina de conversió.

Retallar MKV gratis

Per retallar vídeos MKV de franc pots fer servir VSDC Free Video Editor a Windows o Shotcut per a Mac, Linux i Windows. Ofereixen eines bàsiques per tallar fàcilment els teus vídeos MKV i permeten exportar-los a molts formats diferents.

MKV per a l'edició

Els MKV són flexibles perquè permeten tenir-hi múltiples vídeos, àudios i subtítols. Tot i això, no sempre són el millor format per editar, ja que formats com AVI o MOV solen funcionar millor a l’hora d’editar. Amb multimèdia, però, MKV aporta força avantatges.

L’editor de vídeo de Windows admet MKV?

Windows Movie Maker no admet arxius MKV de manera nativa. Si el vols fer servir per editar-los, primer converteix el MKV a AVI o WMV amb una eina de conversió. També pots usar altre programari compatible com Avidemux, VSDC Free Video Editor o Shotcut.

Com retallo un MKV gratis?

Pots retallar arxius MKV gratis amb programes d’edició que admetin MKV. Aquí tens un parell d’alternatives:

  • VSDC Free Video Editor: Editor gratuït per a Windows amb eines per tallar i separar arxius, també MKV.
  • Shotcut: Editor de codi obert i multiplataforma compatible amb molts formats, també MKV. Molt intuïtiu per tallar els teus vídeos.

Després de carregar el teu MKV al programa, fes servir la funció de retall per ajustar-lo a la durada que vulguis i desa el vídeo editat.

És millor el MKV per editar?

MKV vol dir Matroska Video i és un format contenidor obert i flexible. Permet incloure múltiples vídeos, àudios, imatges o pistes de subtítols en un sol arxiu, molt útil si treballes amb diversos àudios o subtítols.

Ara bé, si el MKV és millor per editar dependrà del teu objectiu i del programari. No tots els editors admeten MKV ni totes les seves funcions. Sovint, AVI o MOV tenen millor compatibilitat i fan l’edició més fluida.

Un altre detall és que el MKV pot pesar molt i alentir l’edició si el teu PC no és prou potent. En resum, MKV pot ser útil en alguns casos, però no sempre és l’opció ideal per editar tot tipus de vídeos. Tingues en compte les necessitats concretes i el programari abans de decidir.

Els 8 millors editors MKV

  1. Avidemux: Eina d’edició de codi obert compatible amb MKV, AVI, MPEG i més. Ideal per retallar vídeos i fàcil d’usar.
  2. VSDC Free Video Editor: Només per a Windows, admet molts formats, inclòs MKV. Inclou transicions, efectes i es pot descarregar gratis.
  3. Shotcut: Editor de codi obert i multiplataforma compatible amb MKV, MOV, WMV i més. Té funcions com separar vídeo, afegir transicions i fer correcció de color.
  4. Adobe Premiere Pro: Editor professional per a Windows i Mac compatible amb molts formats, MKV inclòs. Disposa d’eines avançades, però potser no és ideal per a principiants.
  5. Lightworks: Editor professional per a Windows, Mac i Linux amb suport per MKV. Té una versió gratuïta amb certes limitacions.
  6. iMovie: Exclusiu per a macOS i iOS, admet molts formats però cal convertir el MKV a un format compatible. Interfície molt fàcil, ideal per a principiants.
  7. VideoProc: Editor amigable per a Windows i Mac que pot gestionar MKV. Inclou tallador, convertidor i altres funcions útils.
  8. FFmpeg: Eina de codi obert per a línia d’ordres que pot editar i convertir vídeos. Admet MKV i molts formats, però pot ser difícil per a principiants.

Convertir MKV a MOV a Windows

Eines com HandBrake (codi obert) o UniConverter de Wondershare (de pagament) permeten convertir MKV a MOV. Són molt fàcils d’usar i mantenen una qualitat de vídeo alta.

Hi ha moltes eines per editar MKV. Segons el teu sistema i el que necessites, pots triar l’editor MKV que més et convingui: tant si és per retallar, afegir subtítols com per convertir-lo a un altre format.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.