Audioknihy v korejštině

Pokud se chcete naučit korejský jazyk, můžete se vždy spolehnout na zvládnutí jeho základů poslechem audioknih. Zde je vše, co potřebujete vědět.

Učení korejštiny není zrovna nejjednodušší úkol, pokud váš mateřský jazyk není z Dálného východu. Přesto není nemožné mluvit jedním z nejunikátnějších jazyků na světě. Můžete zvolit klasický přístup s tužkou a papírem, zapsat se do soukromých lekcí a kurzů, nebo se učit sami pomocí audioknih.

Používání audio studijních materiálů je osvědčený způsob, jak zlepšit porozumění materiálu. Je to také skvělý způsob, jak si rozšířit slovní zásobu a pochopit správnou výslovnost a dikci. Skvělý korejský audio obsah najdete na stránkách jako Storytel, Linguaboost, LingoJump a—uhodli jste—Koreanclass101.com.

Než tak učiníte, dovolte nám představit vám některé z nejlepších korejských audioknih v následujících několika odstavcích. Také vám prozradíme malé tajemství, co dělat, když není titul v korejštině dostupný v audio formě.

Audioknihy v korejštině pro vedení jazykového učení

Není tajemstvím, že korejština je dnes nejpopulárnějším asijským jazykem. To je samozřejmě díky K-popu a K-filmům. Díky jejich obrovskému úspěchu se stále více lidí na Západě snaží naučit tento fascinující jazyk a využít své dovednosti k lepšímu pochopení korejské kultury, jak populární, tak vysoké.

Samozřejmě, učení se novému jazyku není nikdy snadné, tím spíše, když jazyk, který studujete, nemá nic společného s vaším. Korejská gramatika je tak odlišná, že možná budete potřebovat veškerou možnou pomoc. Jednou z takových forem pomoci je používání audio studijních materiálů, jako jsou audioknihy populární literatury a každodenní korejštiny.

Existuje několik výhod poslechu knihy oproti jejímu čtení. První je, že umožňuje multitasking. Takže se můžete současně soustředit na čtení textu, zatímco posloucháte paralelní audio stopu vašeho vypravěče, jak mluví korejsky. Tímto způsobem budete schopni pochopit správnou výslovnost, což může být pro začátečníky docela složité.

Na druhou stranu, poslech místo čtení je osvědčený způsob, jak lépe pochopit materiál. To je obzvláště důležité při používání těchto zvukových knih ke studiu. Bez pochopení toho, co slova před vámi znamenají, nemůžete získat nové znalosti, natož tvrdit, že rozumíte cizímu jazyku tak složitému, jako je korejština.

Nejprodávanější korejské audioknihy

Text jako tento by nebyl kompletní bez několika doporučení. Proto nám dovolte představit vám dvě z nejprodávanějších korejských audioknih, které vám mohou pomoci s konverzační korejštinou s nezbytnými slovy a zároveň vás pobavit, protože je to zábavný způsob učení.

Abychom přežili

Severní protějšek není zrovna ochotný sdílet kulturní statky se zbytkem světa a málo se ví o tom, jak vypadá každodenní život v něm. No, to pokud nečtete Abychom přežili, nebo ještě lépe—pokud neposloucháte jeho korejskou audio verzi.

Napsaná Yeonmi Park, Abychom přežili je fascinující a zároveň děsivý příběh jejího života v Severní Koreji. Od přežití chudoby, diktatury a obecných bojů až po to, jak ona a její matka skončily jako sexuální pracovnice v Číně, Park nenechává nic nevyřčeného.

Nicméně, není to jen kvůli tomu, že je bestseller, že jsme ho zde uvedli. Tato kniha má hodně co nabídnout v kulturním smyslu, což ji činí ideální pro někoho, kdo se chce dozvědět více o korejských slovech, lidech a tradicích.

Dějiny Koreje

Protože vás Parkův příběh o jejím životě v Severní Koreji nezklame, jsme si jisti, že budete chtít vědět více o válce a o tom, jak dnes existují dvě Koreje. Nejlepší způsob, jak se o tomto tématu informovat, je pořídit si Dějiny Koreje od Kyung Moon Hwanga.

Toto je další bestseller mezi korejskými audioknihami, a to z dobrého důvodu. Nejenže vás provede bohatou minulostí a zajímavou současností země, ale vypráví to z pohledu zasvěcence. Je to nutnost pro každého, kdo chce být o krok blíže ke Koreji.

TTS technologie

Bohužel ne všechny skvělé korejské knihy mají své audio verze. Takže poté, co si poslechnete všechny korejské audioknihy, můžete použít Speechify k poslechu a překladu svých e-mailů, webových stránek a dalších do korejštiny. 

Často kladené otázky

Existují audioknihy v korejštině?

Ano, existuje mnoho audioknih v korejštině. Stejně jako u jakéhokoli jazyka, můžete najít jak korejskou literaturu, tak ty, které jsou do tohoto jazyka přeloženy, ve své audio formě.

Jsou audioknihy v Koreji populární?

Ačkoli to začalo na počátku 00. let, audio trh v Koreji má dnes hodnotu 30 milionů dolarů, přičemž čísla se pravděpodobně v příštích několika letech zdvojnásobí. Takže, abychom odpověděli na vaši otázku—ano, audioknihy jsou v Jižní Koreji docela populární.

Jaké jsou výhody poslechu audioknih?

Kromě toho, že vám umožní věnovat se jiným úkolům, poslech audioknih pomáhá s porozuměním materiálu a soustředěním, a také zlepšuje čtenářské dovednosti a slovní zásobu.

Jaký je rozdíl mezi audioknihami a podcasty?

Audioknihy jsou pouze namluvené literární díla, zatímco podcasty jsou spíše jako rozhlasové pořady na streamovacích platformách, kde moderátoři hovoří o nejrůznějších tématech.

Jaké jsou některé populární audioknihy v Koreji?

• Abych přežila od Yeonmi Park
• Poslední odpor Fox Company od Boba Druryho
• Série knih Harry Potter od J.K. Rowlingové
• Nic k závidění od Barbary Demick
• Stručná historie Koreje od Michaela J. Setha
• Korejská mytologie od Matta Claytona

Jaká je korejská výslovnost slova „audioknihy“?

오디오북

Jaká je nejpopulárnější korejská audiokniha?

Nejpopulárnější korejskou audioknihou je rozhodně Abych přežila od Yeonmi Park.

Jaké jsou nejlepší audioknihy pro učení korejštiny?

• Učte se korejsky — Slovní zásoba 101
• Učte se korejsky pro začátečníky snadno a v autě!
• Mluvené slovo: Korejština
• Pimsleur Korejština
• Sogang Korejština 1A