1. Accueil
  2. Doublage
  3. Le guide ultime d'EzDubs pour le doublage
Social Proof

Le guide ultime d'EzDubs pour le doublage

Speechify est le générateur de voix off IA n°1. Créez des enregistrements de voix off de qualité humaine en temps réel. Narrez des textes, vidéos, explications – tout ce que vous avez – dans n'importe quel style.

Vous cherchez notre Lecteur de Texte à Parole?

À l'honneur dans

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
Écoutez cet article avec Speechify !
Speechify

Vous explorez vos options de doublage par IA ? Voici notre guide ultime d'EzDubs pour le doublage de contenu vidéo.

La nécessité de communiquer au-delà des barrières linguistiques est devenue plus cruciale que jamais. Que ce soit pour les affaires, l'éducation ou le divertissement, la capacité de traduire et d'adapter le contenu pour différents publics est inestimable. Entrez dans le monde passionnant du doublage par IA et les solutions révolutionnaires qu'il offre.

Ce guide complet explore les tenants et aboutissants du doublage par IA, avec un accent particulier sur EzDubs, une nouvelle startup dans le monde du doublage de contenu. De la compréhension des bases du doublage traditionnel et par IA, à l'examen des cas d'utilisation et des avantages, et enfin à une plongée approfondie sur la manière dont EzDubs est prêt à remodeler le paysage du doublage—nous avons tout couvert.

Qu'est-ce que le doublage ?

Le doublage est un processus de post-production utilisé dans la réalisation de films et la production télévisuelle, où des enregistrements supplémentaires ou complémentaires sont réalisés. Lorsque l'enregistrement original est insuffisant ou inutilisable, ou lorsque le produit final est destiné à un public parlant une langue différente, des acteurs et artistes de voix sont engagés pour réenregistrer les répliques. Ce processus peut également impliquer la traduction et l'adaptation des dialogues, en plus de l'enregistrement et de la synchronisation des performances. Dans le doublage traditionnel, une équipe de linguistes, traducteurs et acteurs de voix travaille ensemble pour traduire le dialogue original dans la langue cible, l'adapter pour correspondre aux mouvements des lèvres des acteurs à l'écran, puis interpréter le dialogue traduit en studio d'enregistrement.

D'un autre côté, le doublage par IA implique l'utilisation de technologies d'intelligence artificielle pour traduire, adapter et synthétiser le dialogue. Contrairement au doublage traditionnel, qui nécessite une grande équipe et un temps considérable, le doublage par IA peut être réalisé plus rapidement et de manière plus économique. Il repose sur des algorithmes d'apprentissage automatique pour gérer la traduction, la localisation linguistique et la synthèse de la parole qui correspond aux mouvements des lèvres des acteurs à l'écran. Le doublage par IA peut être effectué en utilisant des plateformes de synthèse vocale (TTS) pour doubler le contenu audiovisuel à partir de sous-titres scriptés manuellement ou de transcriptions de traduction automatique, ou il peut être réalisé avec des plateformes de doublage par IA plus avancées. L'efficacité, la rapidité et l'évolutivité du doublage par IA en font une option de plus en plus attrayante pour de nombreuses sociétés de production.

Quels sont les cas d'utilisation du doublage par IA ?

Le doublage par IA trouve ses utilisations dans une large gamme d'applications, notamment dans l'industrie des médias et du divertissement, ainsi que dans l'éducation et les affaires. Dans le contexte du contenu vidéo en ligne, le doublage par IA est particulièrement bénéfique. Pour les créateurs de contenu qui souhaitent atteindre des publics internationaux, le doublage par IA leur permet de traduire et de doubler efficacement leurs vidéos dans plusieurs langues sans avoir besoin de traducteurs professionnels ou d'acteurs de voix. Cela permet non seulement de gagner du temps et de l'argent, mais aussi d'élargir considérablement leur base d'audience.

Le livestreaming est un autre domaine où le doublage par IA peut être particulièrement efficace. Étant donné la nature en temps réel du livestreaming, il n'est pas envisageable d'utiliser des techniques de doublage traditionnelles. Cependant, l'IA peut être utilisée pour fournir un doublage en temps réel, permettant aux spectateurs de différents horizons linguistiques de comprendre le contenu au fur et à mesure de sa diffusion. De plus, les établissements d'enseignement et les entreprises peuvent utiliser le doublage par IA pour rendre leurs cours en ligne ou leurs présentations commerciales accessibles à des publics internationaux. Le doublage par IA peut également être utile dans les applications d'accessibilité, fournissant une traduction et un doublage en temps réel pour les personnes malentendantes ou malvoyantes, contribuant ainsi à rendre le contenu médiatique plus inclusif.

Quels sont les avantages du doublage par IA ?

Le doublage par IA apporte de nombreux avantages dans divers domaines, notamment :

  • Efficacité : Le doublage par IA réduit considérablement le temps nécessaire pour doubler un contenu par rapport aux méthodes traditionnelles. Cela peut être particulièrement bénéfique pour les projets de grande envergure ou les tâches urgentes.
  • Économique : En automatisant le processus, le doublage par IA peut aider à réduire les coûts associés à l'embauche de traducteurs professionnels et d'acteurs de voix, ainsi qu'à la réservation de studios d'enregistrement.
  • Évolutivité : L'IA peut gérer de grandes quantités de données et peut traduire et doubler du contenu dans plusieurs langues simultanément. Cela fait du doublage par IA une solution évolutive pour atteindre des publics mondiaux.
  • Accessibilité : Le doublage par IA peut rendre le contenu plus accessible aux publics du monde entier, quelle que soit leur langue. Il peut également être utile pour les personnes ayant des déficiences auditives ou visuelles.
  • Doublage en temps réel : La technologie IA peut fournir un doublage en temps réel pour les livestreams, les rendant accessibles à un public plus large dans leur langue maternelle. Cela n'est pas envisageable avec les méthodes de doublage traditionnelles.
  • Cohérence : Les systèmes IA peuvent maintenir la cohérence de la voix, du ton et du style à travers différents contenus, ce qui peut être particulièrement bénéfique pour la reconnaissance de marque dans le monde des affaires.
  • Flexibilité : La technologie de doublage par IA peut être intégrée dans une variété de plateformes et de types de médias, allant du contenu vidéo et des livestreams aux supports d'apprentissage en ligne et aux présentations commerciales.

Doubler du contenu avec EzDubs

EzDubs est une nouvelle startup de doublage par IA, proposant des services de doublage en temps réel avec préservation de la voix. Voici ce que vous devez savoir sur le doublage de contenu avec EzDubs.

Processus de doublage

EzDubs utilise une fonctionnalité de doublage entièrement automatisée en temps réel. En tant que plateforme de doublage par IA, elle transcrit automatiquement l'audio original d'une vidéo et le transforme en une voix IA qui ressemble à celle de l'orateur original. Ce processus est connu sous le nom de préservation de la voix. En étant automatisé, le processus de doublage évite le besoin de voix off traditionnelles. Le processus de doublage d'EzDubs est idéal pour le contenu multilingue grâce à sa capacité à traduire rapidement l'audio original en langues étrangères.

Il y a deux aspects principaux aux services de doublage d'EzDubs : le contenu vidéo et le streaming en direct.

Contenu vidéo

EzDubs offre une fonctionnalité standard de doublage vidéo. Des vidéos YouTube à d'autres contenus vidéo en ligne, vous pouvez télécharger la vidéo originale de votre choix et la faire traduire et doubler en quelques secondes.

Streaming en direct

EzDubs propose également le doublage en temps réel pour les diffusions en direct, ce qui peut améliorer l'expérience de visionnage pour les publics multilingues, qu'il s'agisse de diffusions de jeux vidéo ou de webinaires en direct. Vous pouvez même utiliser leur doublage en temps réel lors de réunions virtuelles pour surmonter facilement les barrières linguistiques avec des participants internationaux.

Tarification et liste d'attente

Pour le moment, EzDubs n'a pas de tarification affichée. Les utilisateurs intéressés peuvent rejoindre la liste d'attente sur leur site web à ezdubs.ai, où ils peuvent également avoir un aperçu de leurs services de doublage.

Obtenez un doublage IA de haute qualité avec Speechify AI Dubbing

Si vous souhaitez un doublage IA de haute qualité pour du contenu vidéo, des diffusions en direct, des podcasts ou tout autre contenu audiovisuel, nous vous recommandons Speechify AI Dubbing. Utilisez-le pour traduire l'audio en plus de cent langues différentes, y compris l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'hindi, et bien d'autres. Vous serez étonné par l'audio au son naturel, que vous pouvez personnaliser à votre goût. L'interface est également conviviale, parfaite pour les débutants dans le monde du doublage IA ainsi que pour améliorer les flux de travail pour la production cinématographique professionnelle.

Commencez à doubler votre contenu dès aujourd'hui avec Speechify AI Dubbing.

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman est un défenseur de la dyslexie et le PDG et fondateur de Speechify, l'application de synthèse vocale numéro 1 au monde, totalisant plus de 100 000 avis 5 étoiles et se classant en première place dans la catégorie Actualités & Magazines de l'App Store. En 2017, Weitzman a été nommé dans la liste Forbes des moins de 30 ans pour son travail visant à rendre Internet plus accessible aux personnes ayant des troubles d'apprentissage. Cliff Weitzman a été présenté dans EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, parmi d'autres médias de premier plan.