Äänikirjat koreaksi

Jos haluat oppia korean kieltä, voit aina luottaa sen perusteiden hallitsemiseen kuuntelemalla äänikirjoja. Tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää.

Korean oppiminen ei ole helpoimmasta päästä, jos äidinkielesi ei ole kaukoidän kieli. Silti on mahdollista oppia puhumaan yhtä maailman ainutlaatuisimmista kielistä. Voit käyttää perinteistä kynä ja paperi -menetelmää, osallistua yksityistunneille ja kursseille tai oppia itse äänikirjojen avulla.

Äänimateriaalin käyttö on todistetusti tehokas tapa parantaa materiaalin ymmärtämistä. Se on myös loistava tapa laajentaa sanavarastoa ja oppia oikea ääntäminen sekä sanonta. Löydät loistavaa korealaista äänisisältöä sivustoilta kuten Storytel, Linguaboost, LingoJump ja—arvasit oikein—Koreanclass101.com.

Mutta ennen kuin teet niin, esittelemme sinulle muutamia parhaita korealaisia äänikirjoja seuraavissa kappaleissa. Kerromme myös pienen salaisuuden siitä, mitä tehdä, kun koreankielistä kirjaa ei ole saatavilla äänimuodossa.

Äänikirjat koreaksi kielen oppimisen tueksi

Ei ole salaisuus, että korea on nykyään suosituin aasialainen kieli. Tämä johtuu tietenkin K-popin ja K-elokuvien kaltaisista ilmiöistä. Niiden valtavan menestyksen ansiosta yhä useammat ihmiset lännessä haluavat oppia tätä kiehtovaa kieltä ja käyttää taitojaan paremmin nauttiakseen sekä korealaisesta populaarikulttuurista että korkeakulttuurista.

Uuden kielen oppiminen ei tietenkään ole koskaan helppoa, varsinkaan kun opiskeltavalla kielellä ei ole mitään yhteistä oman kielesi kanssa. Korean kielioppi on niin erilainen, että saatat tarvita kaiken mahdollisen avun. Yksi tällainen apu on käyttää äänimateriaalia, kuten suosittujen kirjojen ja arkipäivän korean äänikirjoja.

Kirjan kuuntelemisessa on useita etuja verrattuna sen lukemiseen. Ensimmäinen on se, että se mahdollistaa moniajon. Voit keskittyä samanaikaisesti tekstin lukemiseen ja kuunnella kertojan puhuessa koreaa. Näin opit oikean ääntämisen, mikä voi olla melko haastavaa aloittelijoille.

Toisaalta kuunteleminen lukemisen sijaan on todistetusti parempi tapa ymmärtää materiaalia. Tämä on erityisen tärkeää, kun käytät näitä äänikirjoja opiskeluun. Ilman ymmärrystä siitä, mitä edessäsi olevat sanat tarkoittavat, et voi hankkia uutta tietoa, saati väittää ymmärtäväsi niin monimutkaista vierasta kieltä kuin korea.

Myydyimmät korealaiset äänikirjat

Tällainen teksti ei olisi täydellinen ilman muutamia suosituksia. Siksi esittelemme sinulle kaksi myydyintä korealaista äänikirjaa, jotka voivat auttaa sinua parantamaan keskustelutaitoasi koreassa tärkeiden sanojen avulla ja viihdyttää sinua, sillä se on hauska tapa oppia.

In Order to Live

Pohjoinen naapuri ei ole erityisen innokas jakamaan kulttuurituotteitaan muun maailman kanssa, ja vähän tiedetään siitä, miltä arki siellä näyttää. No, ellei lue In Order to Live -kirjaa tai vielä parempaa—kuuntele sen koreankielistä ääniversiota.

Yeonmi Parkin kirjoittama In Order to Live on sekä kiehtova että järkyttävä kertomus hänen elämästään Pohjois-Koreassa. Köyhyyden, diktatuurin ja yleisten kamppailujen selviytymisestä siihen, miten hän ja hänen äitinsä päätyivät seksityöläisiksi Kiinassa, Park ei jätä mitään kertomatta.

Emme kuitenkaan listanneet sitä tänne vain siksi, että se on bestseller. Tällä kirjalla on paljon tarjottavaa kulttuurisesti, mikä tekee siitä täydellisen jollekin, joka haluaa oppia lisää korealaisista sanoista, ihmisistä ja perinteistä.

A History of Korea

Koska Parkin tarina elämästään Pohjois-Koreassa ei jätä sinua kylmäksi, olemme varmoja, että haluat oppia lisää sodasta ja siitä, miksi on olemassa kaksi Koreaa. Paras tapa saada tietoa tästä aiheesta on hankkia Kyung Moon Hwangin A History of Korea.

Tämä on jälleen yksi myydyimmistä korealaisista äänikirjoista, ja hyvästä syystä. Se ei ainoastaan kerro maan rikkaasta menneisyydestä ja mielenkiintoisesta nykyisyydestä, vaan se kertoo sen sisäpiirin näkökulmasta. Se on pakollinen luettava kaikille, jotka haluavat päästä askeleen lähemmäksi Koreaa.

TTS-teknologia

Valitettavasti kaikista hienoista korealaisista kirjoista ei ole ääniversiota. Joten kun olet kuunnellut kaikki korealaiset äänikirjat, voit käyttää Speechify-ohjelmaa kuullaksesi ja kääntääksesi sähköpostisi, verkkosivusi ja paljon muuta koreaksi. 

Usein kysytyt kysymykset

Onko koreankielisiä äänikirjoja?

Kyllä, koreankielisiä äänikirjoja on lukuisia. Kuten missä tahansa kielessä, voit löytää sekä korealaista kirjallisuutta että käännettyjä teoksia äänimuodossa.

Ovatko äänikirjat suosittuja Koreassa?

Vaikka se alkoi jo 2000-luvun alussa, Korean äänimarkkinat ovat nykyään 30 miljoonan dollarin arvoiset, ja luvut todennäköisesti kaksinkertaistuvat seuraavina vuosina. Joten vastatakseni kysymykseesi—kyllä, äänikirjat ovat varsin suosittuja Etelä-Koreassa.

Mitä hyötyä on äänikirjojen kuuntelemisesta?

Äänikirjojen kuuntelu auttaa ymmärtämään materiaalia ja keskittymään, sekä parantaa lukutaitoa ja sanavarastoa, samalla kun voit hoitaa muita tehtäviä.

Mikä on ero äänikirjojen ja podcastien välillä?

Äänikirjat ovat pelkästään kirjallisuuden kertomuksia, kun taas podcastit ovat enemmän kuin radio-ohjelmia suoratoistoalustoilla, joissa juontajat keskustelevat kaikenlaisista aiheista.

Mitkä ovat suosittuja äänikirjoja Koreassa?

• In Order to Live, Yeonmi Park
• The Last Stand of Fox Company, Bob Drury
• Harry Potter -kirjasarja, J.K. Rowling
• Nothing to Envy, Barbara Demick
• A Brief History of Korea, Michael J. Seth
• Korean Mythology, Matt Clayton

Miten “audiobooks” lausutaan koreaksi?

오디오북

Mikä on suosituin korealainen äänikirja?

Suosituin korealainen äänikirja on ehdottomasti Yeonmi Parkin In Order to Live.

Mitkä ovat parhaat äänikirjat korean oppimiseen?

• Learn Korean — Word Power 101
• Learn Korean for Beginners Easily & in Your Car!
• Spoken Word: Korean
• Pimsleur Korean
• Sogang Korean 1A