Livres audio en coréen
À l'honneur dans
Si vous cherchez à apprendre le coréen, vous pouvez toujours compter sur les livres audio pour maîtriser les bases. Voici tout ce que vous devez savoir.
Apprendre le coréen n'est pas exactement la tâche la plus facile si votre langue maternelle n'est pas une langue d'Extrême-Orient. Néanmoins, il n'est pas impossible de parler l'une des langues les plus uniques au monde. Vous pouvez adopter une approche classique avec papier et crayon, suivre des cours particuliers ou le faire vous-même avec des livres audio.
Utiliser du matériel d'étude audio est une méthode éprouvée pour améliorer la compréhension du contenu. C'est aussi un excellent moyen pour les apprenants d'élargir leur vocabulaire et de comprendre la prononciation correcte, ainsi que la diction. Vous pouvez trouver d'excellents contenus audio coréens sur des sites comme Storytel, Linguaboost, LingoJump, et—vous l'avez deviné—Koreanclass101.com.
Mais avant de le faire, permettez-nous de vous présenter quelques-uns des meilleurs livres audio coréens dans les paragraphes suivants. Nous vous dévoilerons également un petit secret sur ce qu'il faut faire lorsqu'un titre en coréen n'est pas disponible en version audio.
Livres audio en coréen pour guider l'apprentissage de la langue
Ce n'est un secret pour personne que le coréen est la langue asiatique la plus populaire de nos jours. Cela est bien sûr dû à des phénomènes comme la K-pop et les films coréens. Grâce à leur immense succès, de plus en plus de personnes en Occident cherchent à apprendre cette langue fascinante et à utiliser leurs compétences pour mieux consommer la culture coréenne, tant populaire que savante.
Bien sûr, apprendre une nouvelle langue n'est jamais facile, surtout lorsque la langue que vous étudiez n'a rien en commun avec la vôtre. La grammaire coréenne est si différente que vous pourriez avoir besoin de toute l'aide possible. Une telle forme d'aide est l'utilisation de matériel d'étude audio tel que des livres audio de littérature populaire et de coréen quotidien.
Il y a plusieurs avantages à écouter un livre plutôt qu'à le lire. Le premier est qu'il permet de faire plusieurs choses à la fois. Ainsi, vous pouvez vous concentrer simultanément sur la lecture du texte tout en écoutant une piste audio parallèle de votre narrateur qui parle coréen. De cette façon, vous pourrez comprendre la prononciation correcte, ce qui peut être assez délicat pour les débutants.
D'un autre côté, écouter au lieu de lire est une méthode éprouvée pour mieux comprendre le contenu. Cela est particulièrement important lorsque vous utilisez ces livres audibles pour étudier. Sans comprendre ce que signifient les mots devant vous, vous ne pouvez pas acquérir de nouvelles connaissances, encore moins prétendre comprendre une langue étrangère aussi complexe que le coréen.
Les livres audio coréens les plus vendus
Un texte comme celui-ci ne serait pas complet sans quelques recommandations. Par conséquent, permettez-nous de vous présenter deux des livres audio coréens les plus vendus qui peuvent améliorer votre coréen conversationnel avec des mots essentiels tout en vous divertissant, car c'est une façon amusante d'apprendre.
Pour pouvoir vivre
Le voisin du Nord n'est pas exactement enclin à partager ses biens culturels avec le reste du monde, et on sait peu de choses sur ce à quoi ressemble la vie quotidienne là-bas. Eh bien, c'est si vous ne lisez pas Pour pouvoir vivre, ou mieux encore—si vous n'écoutez pas sa version audio en coréen.
Écrit par Yeonmi Park, Pour pouvoir vivre est à la fois un récit fascinant et poignant de sa vie en Corée du Nord. De la survie à la pauvreté, à la dictature et aux luttes générales, jusqu'à comment elle et sa mère ont fini par devenir travailleuses du sexe en Chine, Park ne laisse rien à désirer.
Néanmoins, ce n'est pas seulement parce qu'il est un best-seller que nous l'avons listé ici. Ce livre a beaucoup à offrir en termes culturels, ce qui le rend parfait pour quelqu'un cherchant à en savoir plus sur les mots, les gens et les traditions coréennes.
Une histoire de la Corée
Puisque l'histoire de Park sur sa vie en Corée du Nord ne vous laissera pas indifférent, nous sommes sûrs que vous voudrez en savoir plus sur la guerre et comment il y a aujourd'hui deux Corées. La meilleure façon de vous informer sur ce sujet est d'acquérir Une histoire de la Corée de Kyung Moon Hwang.
C'est un autre livre audio coréen à succès, et pour une bonne raison. Non seulement il vous guide à travers le passé riche et le présent intéressant du pays, mais il le raconte d'un point de vue interne. C'est un incontournable pour quiconque cherche à se rapprocher de la Corée.
Malheureusement, tous les grands livres coréens n'ont pas leur version audio. Donc, après avoir écouté tous les livres audio coréens, vous pouvez utiliser Speechify pour écouter et traduire vos e-mails, pages web et plus encore en coréen.
FAQ
Y a-t-il des livres audio en coréen ?
Oui, il existe de nombreux livres audio en coréen. Comme pour toute langue, vous pouvez trouver à la fois de la littérature coréenne et des œuvres traduites dans cette langue en version audio.
Les livres audio sont-ils populaires en Corée ?
Bien que cela ait commencé au début des années 2000, le marché de l'audio en Corée vaut aujourd'hui 30 millions de dollars, avec des chiffres susceptibles de doubler dans les prochaines années. Donc, pour répondre à votre question—oui, les livres audio sont très populaires en Corée du Sud.
Quels sont les avantages d'écouter des livres audio ?
En plus de vous permettre de vous occuper d'autres tâches, écouter des livres audio aide à la compréhension du matériel et à la concentration, tout en améliorant les compétences en lecture et le vocabulaire.
Quelle est la différence entre les livres audio et les podcasts ?
Les livres audio sont simplement des œuvres littéraires narrées, tandis que les podcasts ressemblent davantage à des émissions de radio sur des plateformes de streaming, où les animateurs discutent de toutes sortes de sujets.
Quels sont les livres audio populaires en Corée ?
- Pour pouvoir vivre par Yeonmi Park
- La Dernière Bataille de la Compagnie Fox par Bob Drury
- Série de livres Harry Potter par J.K. Rowling
- Rien à envier par Barbara Demick
- Une brève histoire de la Corée par Michael J. Seth
- Mythologie coréenne par Matt Clayton
Quelle est la prononciation coréenne de « livres audio » ?
오디오북
Quel est le livre audio coréen le plus populaire ?
Le livre audio coréen le plus populaire est sans aucun doute Pour pouvoir vivre par Yeonmi Park.
Quels sont les meilleurs livres audio pour apprendre le coréen ?
- Apprendre le coréen — Word Power 101
- Apprendre le coréen pour débutants facilement & en voiture !
- Parole parlée : Coréen
- Pimsleur Coréen
- Sogang Coréen 1A
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman est un défenseur de la dyslexie et le PDG et fondateur de Speechify, l'application de synthèse vocale numéro 1 au monde, totalisant plus de 100 000 avis 5 étoiles et se classant en première place dans la catégorie Actualités & Magazines de l'App Store. En 2017, Weitzman a été nommé dans la liste Forbes des moins de 30 ans pour son travail visant à rendre Internet plus accessible aux personnes ayant des troubles d'apprentissage. Cliff Weitzman a été présenté dans EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, parmi d'autres médias de premier plan.