1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Pretvorite ebook u audioknjigu besplatno
Objavljeno VoiceOver

Pretvorite ebook u audioknjigu besplatno

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Kao autor, oduvijek sam želio dijeliti svoje priče u što više formata. Nedavno sam počeo pretvarati svoje e-knjige u audioknjige – proces koji mi se isprva činio zahtjevnim, ali je zapravo ispao prilično jednostavan. U ovom članku dijelim svoje iskustvo i besplatne alate koji su meni pomogli pri pretvorbi e-knjiga u audioknjige.

Ovaj vodič je za autore koji žele ući u svijet audioknjiga bez velikih troškova, bilo da objavljujete samostalno ili preko izdavača. Iskoristite ga za svoje audioknjige!

Zašto audioknjige?

Audioknjige vam omogućuju da doprete do šire publike. Olakšavaju pristup osobama s invaliditetom i onima koji radije slušaju nego čitaju, primjerice u vožnji ili tijekom posla. Tržište audioknjiga brzo raste, a platforme kao što su Audible, Amazon i Apple prednjače. Kao autor, objavom knjige u obliku audioknjige znatno povećavate doseg i zaradu.

Alati i platforme

Text-to-Speech (TTS) tehnologija

Najjednostavniji način za pretvorbu e-knjige u audioknjigu je korištenje TTS tehnologije. TTS alati pretvaraju tekst u govor koristeći AI glasove. Popularni TTS alati su:

  • Speechify
  • Microsoft TTS
  • Google Play Books TTS
  • Apple’s VoiceOver

Ovi alati dostupni su na iOS, Android i Windows uređajima.

Vodič korak po korak za pretvorbu e-knjiga u audioknjige

  1. Odaberite TTS alat: Prvo izaberite TTS alat koji vam odgovara. Ja sam koristio Speechify zbog velikog izbora AI glasova i jednostavnosti korištenja.
  1. Pripremite e-knjigu: Provjerite je li vaša e-knjiga u podržanom formatu, poput EPUB ili Kindle. Po potrebi pretvorite tiskanu knjigu u digitalni format koristeći e-reader softver.
  2. Učitajte e-knjigu: Učitajte datoteku u odabrani TTS alat. Većina podržava EPUB, PDF, DOCX i slične formate.
  3. Odaberite glas: Odaberite glas koji odgovara tonu vaše knjige. TTS alati nude više opcija – muške i ženske glasove, različite naglaske i intonacije.
  4. Dodajte podlogu: Odaberite besplatnu glazbu ili učitajte vlastitu kako biste dodali dramatiku. Produkcija audioknjiga nikad nije bila jednostavnija.
  5. Prilagodite naraciju: Podesite brzinu, visinu i glasnoću govora za bolji doživljaj slušanja. Neki alati nude i dodavanje efekata ili uklanjanje šuma.
  6. Generirajte audio: Kada ste zadovoljni postavkama, generirajte audio datoteku. Trajanje ovisi o duljini knjige – od nekoliko minuta do nekoliko sati.
  7. Uredite i dovršite: Poslušajte audio i uklonite pogreške. Za dodatne dorade koristite neki audio editor poput Audacityja.
  8. Dodajte metapodatke: Metapodaci su važni za distribuciju. Dodajte naslov, autora, naratora i kratak opis.
  9. Odaberite audio format: Spremite audioknjigu u popularnom formatu, primjerice WAV ili MP3.

Speechify omogućuje objavu audioknjiga i na drugim jezicima. Knjigu možete prevesti na više od 40 jezika – bez obzira govorite li ih. TTS automatski izrađuje višejezičnu naraciju.

Objava i distribucija

Nakon što ste izradili audioknjigu slijedi faza distribucije. Platforme poput Audible, ACX (Audiobook Creation Exchange) i Kobo pomažu vam da dosegnete široku publiku. Nude razne opcije, uključujući i dijeljenje prihoda s profesionalnim naratorom ako to kasnije poželite.

Pristupačnost i doseg

Audioknjige često nisu samo dodatak, već nužnost za mnoge. Pretvorbom e-knjige činite djelo dostupnim osobama s oštećenjem vida ili teškoćama čitanja. Osim toga, audioknjige su praktične za sve koji sadržaj žele „konzumirati u hodu” – primjerice na putu ili tijekom vježbanja.

DIY ili profesionalni narator?

TTS tehnologija je povoljna opcija za snimanje audioknjige, ali profesionalni narator donosi dodatnu emociju i izražajnost koju AI glasovi često nemaju. Ako nemate budžet za naratora, TTS alati su sasvim dobar izbor.

Pretvorba e-knjige u audioknjigu ne mora biti skupa ni dugotrajna. Uz prave alate i malo truda možete napraviti kvalitetnu audioknjigu koja širi vašu publiku. Bilo da koristite TTS ili profesionalnog glumca, najvažnije je krenuti i istražiti mogućnosti tržišta audioknjiga. Sretno s izradom!

Prateći ovaj vodič korak po korak, lako ćete besplatno pretvoriti e-knjigu u audioknjigu i približiti svoje priče još većem broju čitatelja diljem svijeta.

Speechify Voiceover

Cijena: Besplatna proba

Speechify je vodeći AI generator glasova. Korištenje Speechifyja je izuzetno jednostavno – za svega par minuta možete svaku rečenicu pretvoriti u prirodan Voice Over audio.

  1. Unesite tekst koji želite čuti
  2. Odaberite glas i brzinu
  3. Pritisnite "Generiraj". To je to!

Birajte između stotina glasova i jezika te prilagodite svaki glas. Dodajte emociju – od šapata do ljutnje i vike. Vaše priče ili prezentacije mogu oživjeti zahvaljujući prirodnom zvuku.

Možete i klonirati vlastiti glas i koristiti ga za svoj Voice Over tekst.

Speechify Voice Over uključuje royalty free slike, videe i zvukove koje slobodno koristite za privatne ili poslovne projekte. Speechify Voice Over je najbolji izbor za svaki voice over – bez obzira na veličinu tima. Možete besplatno isprobati naš AI glas već danas!

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.