1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako snimiti ekran
Objavljeno VoiceOver

Kako snimiti ekran

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Snimanje ekrana korisna je vještina, bilo da radite tutorijale, snimate igranje ili webinare. U ovom vodiču korak po korak vodimo vas kroz postupak, uz savjete za različite uređaje i operativne sustave. Pokrit ćemo osnove i naprednije opcije kako biste izvukli maksimum iz alata za snimanje ekrana. Krenimo!

Početak snimanja ekrana

Prije nego što krenete, važno je znati što je zapravo snimanje ekrana. Bilježi sve što se događa na računalu, Androidu ili iOS uređaju. To uključuje pokrete miša, klikove i zvuk. Možete prilagoditi snimku te dodati svoj glas ili kameru.

Ključne prednosti snimanja ekrana

  1. Izrada tutorijala: Snimanjem ekrana možete izrađivati detaljne video upute. Bilo da objašnjavate softver ili složenu temu, snimka ekrana čini upute jasnijima i lakšima za praćenje.
  2. Spremanje prezentacija: Snimanje prezentacije (npr. PowerPoint) ostavlja kopiju za kasnije ili za dijeljenje s onima koji nisu prisustvovali. Sadržaj ostaje sačuvan točno onako kako je prikazan.
  3. Rješavanje problema: Kod tehničkih poteškoća snimka pomaže podršci ili kolegama jasnije vidjeti gdje je problem. Vizualno prikazuje što se događa i olakšava pronalazak rješenja.
  4. iPhone i iPad korisnici: Snimanje ekrana iPhonea/iPada korisno je za prikaz rada aplikacija, igrica ili uputa. Snimke možete koristiti privatno, za društvene mreže ili profesionalno.
  5. Spremanje prijenosa uživo: Snimanjem ekrana možete sačuvati videe s live streamova ili webinara za kasnije gledanje, osobito kad ih nije moguće izravno preuzeti.
  6. Dokumentacija i dokaz: Snimke ekrana mogu poslužiti kao dokumentacija ili dokaz određenih radnji, poput online transakcija, podešavanja ili radnih procesa.
  7. Povratne informacije i suradnja: Snimke ekrana možete dijeliti s timom ili klijentima za povratne informacije ili suradnju, npr. pri pregledu dizajna ili demo verzije softvera.
  8. Fleksibilnost: Moderni uređaji (iPhone, iPad, računala) omogućuju snimanje cijelog ekrana ili samo dijela – precizno bilježite točno što trebate.

Kad razumijete ove prednosti, jasno je koliko snimanje ekrana može poboljšati produktivnost, komunikaciju i učenje u raznim situacijama.

Snimanje ekrana na Windowsu

Ako koristite Windows 10 ili 11, na raspolaganju vam je ugrađena opcija za snimanje ekrana — Xbox Game Bar. Vrlo je jednostavna i idealna za početnike.

  1. Otvorite Xbox Game Bar: Pritisnite Win + G za otvaranje Xbox Game Bara.
  2. Pokrenite snimanje: Kliknite na "Capture" widget i pritisnite Record button ili tipke Win + Alt + R.
  3. Podešavanje opcija: Odaberite želite li snimati zvuk i kameru.
  4. Zaustavite snimku: Kliknite Stop button ili ponovno Win + Alt + R.

Za naprednije mogućnosti isprobajte besplatan snimač ekrana OBS Studio, s mnoštvom opcija prilagodbe i visokom kvalitetom snimke.

Snimanje ekrana na macOS-u

Korisnici Maca imaju ugrađenu opciju za snimanje ekrana putem Screenshot trake s alatima.

  1. Otvorite Screenshot Tool: Pritisnite Cmd + Shift + 5 za otvaranje alata.
  2. Odaberite opcije: Odaberite snimanje cijelog ekrana ili samo dijela. Možete uključiti i zvuk.
  3. Započnite snimanje: Kliknite Record button za početak.
  4. Zaustavite snimanje: Kliknite Stop button u gornjoj traci izbornika.

Ako želite više kontrole, aplikacije poput QuickTime Playera nude dodatne opcije, poput snimanja sa zvukom i osnovne obrade videa.

Snimanje ekrana na Androidu

Snimanje ekrana na Androidu je jednostavno zahvaljujući ugrađenoj opciji na većini uređaja.

  1. Otvorite opciju za snimanje: Povucite s vrha prema dolje za Quick Settings.
  2. Pokrenite snimanje: Pronađite Screen Record i dodirnite. Ako ne vidite ikonu, prilagodite Quick Settings.
  3. Odaberite opcije: Odlučite hoćete li snimati zvuk i prikaz dodira na ekranu.
  4. Zaustavite snimanje: Ponovno povucite dolje i pritisnite Stop u obavijestima.

Snimanje ekrana na iOS-u

Apple uređaji s iOS-om/iPadOS-om imaju ugrađenu opciju za snimanje ekrana putem Kontrolnog centra.

  1. Dodajte snimanje ekrana u Kontrolni centar: Idite na Settings > Control Center > Customize Controls te dodajte Screen Recording.
  2. Pokrenite snimanje: Otvorite Kontrolni centar i pritisnite Record button. Prije početka snimanja slijedi odbrojavanje od 3 sekunde.
  3. Zaustavite snimanje: Dodirnite crvenu traku na vrhu ekrana pa potvrdite pritiskom na Stop.

Dodatni savjeti i alati

  • Snipping Tool: Za brze snimke zaslona Windows i macOS imaju ugrađene alate. Na Windowsu pritisnite Win + Shift + S, na Macu Cmd + Shift + 4.
  • Glas i zvuk: Ako radite tutorijale ili naraciju, uključite snimanje glasa u postavkama.
  • Kvaliteta videa: U postavkama provjerite da je odabrana što viša kvaliteta snimke – osobito je važno kod profesionalnih videa i tutorijala.
  • Montaža: Za obradu snimaka koristite uređivače videa. Među besplatnim opcijama su Microsoft Photos i iMovie na Macu.
  • Web-kamera: Većina alata za snimanje ekrana podržava snimanje s kamere za osobniji dojam.
  • Zumiranje: Koristite zoom za isticanje važnih dijelova na ekranu i dinamičnije snimke.

Isprobajte Speechify Studio

Cijena: besplatna probna verzija

Speechify Studio je kreativni AI alat za pojedince i timove. Stvarajte AI videe iz teksta, dodajte naraciju, AI avatare, titlove na više jezika, slideove i još mnogo toga! Projekte možete koristiti privatno ili komercijalno.

Najbolje značajke: Predlošci, tekst u video, uređivanje uživo, promjena veličine, transkripcija, alati za video marketing.

Speechify je odličan izbor za videe s avatarima. Uz jednostavnu integraciju sa svim proizvodima, Speechify Studio savršen je za svaki tim.

Snimanje ekrana moćan je način za dijeljenje informacija, stvaranje zanimljivog sadržaja i jasnu, učinkovitu komunikaciju. Uz ugrađene alate i napredne programe lako možete postići profesionalne rezultate.


Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.