1. Početna
  2. Pristupačnost
  3. Foto tekst u govor
Ažurirano Pristupačnost

Foto tekst u govor

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

TTS čitači su traženi i ima ih mnogo. No, znači li to da su svi tekst u govor alati jednako dobri? Većina TTS čitača može obraditi digitalni tekst iz Word dokumenata, HTML web stranica, Google Dokumenata ili iz kopiranih tekstova. No, rijetki mogu pretvoriti zaključani tekst s fotografija u prirodan zvuk. Oni koji to mogu koriste optičko prepoznavanje znakova (OCR).

Svaku stranicu pretvori u glas

Što je OCR?

OCR, poznat kao optičko prepoznavanje znakova ili prepoznavanje teksta, tehnologija je za specijalizirano izvlačenje podataka. Koristi se u poslu, slobodno vrijeme i zabavi. Obično ima hardver za skeniranje slike i softver za izvlačenje podataka. No softver je ključan i najsloženiji dio. OCR može prepoznati pojedinačna slova i riječi te ih složiti u rečenice. Tako omogućuje uređivanje zaključanih sadržaja, slično kao kod PDF-ova.

Kako radi OCR

Optičko prepoznavanje znakova (OCR) pretvara razne dokumente, poput skeniranih papira, PDF-ova ili fotografija, u uređiv i pretraživ digitalni tekst. Prvo OCR softver analizira strukturu slike, prepoznaje tekstualna područja i razdvaja ih na retke, riječi i slova. Potom slova uspoređuje s unaprijed zadanima ili ih prepoznaje kroz strojno učenje i pretvara u digitalni tekst. Tako tekst postaje uređiv, pretraživ i digitalno obradiv.

Kombinacija teksta u govor i OCR-a

Kombinacijom optičkog prepoznavanja znakova i teksta u govor dobivate moćan alat za bolju pristupačnost i učinkovitost. OCR izdvaja tekst iz knjiga, slika ili tiskanih materijala i pretvara ga u strojni tekst. Taj tekst unosi se u TTS, koji ga pretvara u zvuk. Sinergija omogućuje, primjerice, slijepima i slabovidnima "čitanje" tiskanog materijala, pretvaranje knjiga i dokumenata u audioknjige ili zvučni prijevod stranog teksta u realnom vremenu. S integriranim OCR i TTS-om informacije su dostupnije svima, bez obzira na vještinu čitanja ili oštećenje vida.

Primjene za tekst u govor s OCR-om

Spoj OCR i TTS tehnologije donosi brojne mogućnosti za bolju dostupnost informacija. Ovo su neki primjeri uporabe teksta u govor s OCR-om:

  • Pomoćna tehnologija za slijepe i slabovidne: Pretvara tekst iz knjiga, dokumenata ili ekrana u govor i tako pomaže pri "čitanju" sadržaja.
  • Učenje i obrazovanje:
    • Pomoć za disleksične učenike: Pomaže djeci s disleksijom, ADHD-om i izazovima čitanja pretvarajući tekst u zvuk.
    • Višekanalno učenje: Omogućuje da učenici čitaju i slušaju sadržaj radi boljeg razumijevanja.
  • Prevođenje i učenje jezika: Pretvara strani tekst u govor, pomažući izgovoru i razumijevanju.
  • Konzumacija digitalnog sadržaja: Pretvara knjige, članke i tekst u audioknjige ili podcaste za lakše slušanje u pokretu.
  • Pristupačnost dokumenata: Omogućuje da PDF-ovi, skenovi i zaključani formati postanu dostupni za slušanje.
  • Analiza povijesnih zapisa: Pretvara stare rukopise ili arhive u zvuk za istraživače ili zaljubljenike u povijest.
  • Posao i produktivnost: Pretvara tiskana izvješća u zvuk za zauzete profesionalce.
  • Lektura: Pisci i urednici mogu lakše uočiti pogreške slušajući tekst na papiru.
  • Zabava: Stripove ili grafičke romane pretvara u zvučno iskustvo.

Kako pročitati tekst s fotografije na glas

Ne znaju svi korisnici Apple i Android uređaja da njihovi telefoni već imaju ugrađen OCR i TTS čitač za osnovne potrebe pretvaranja teksta u govor. Ugrađeni TTS je nešto poput besplatne aplikacije koja čita tekst s kamere, ali kvaliteta nije kao kod naprednih softvera za tekst u govor. Evo kako pristupiti čitaču teksta s fotografija na Android i Apple uređajima:

Android

Androidi s verzijom 12 ili novijom imaju ugrađen TTS čitač. Koristan je za navigaciju i čitanje sitnih slova, ali i za čitanje teksta sa slike. Postavljanje uređaja:

  • Uđite u izbornik “Pristupačnost” preko aplikacije “Postavke”.
  • Omogućite opciju “Odaberi za govor”.
  • Idite na karticu “Postavke” kod TTS čitača i uključite “Čitaj tekst na slikama”.
  • Vratite se na početni ekran i pokrenite “Kameru”.
  • Usmjerite kameru na knjigu, novine ili drugi zaslon s tekstom.
  • Dotaknite “Odaberi za govor” pa riječ na ekranu u aplikaciji “Kamera”.

Android TTS čitač počet će čitati od označene riječi. Više teksta možete označiti povlačenjem prsta, kao u Wordu.

Apple

Za čitanje teksta s papira na iPhoneu treba vam kamera, iOS 15 ili noviji i uključen TTS čitač.

  • U postavkama otvorite izbornik “Pristupačnost”.
  • Odaberite opciju “Govoreni sadržaj”.
  • Uključite “Izgovori odabir” i “Izgovori zaslon”.
  • Vratite se na početni ekran i upalite kameru.
  • Usmjerite kameru prema stranici i pričekajte gumb “Live Text”.
  • Dotaknite gumb za uključivanje OCR čitanja s ekrana.
  • Povucite dvama prstima od vrha ekrana za čitanje od početka.
  • Dodirnite riječ ili označite tekst na ekranu za čitanje po izboru.

Kao i kod Androida, i iPad i iPhone imaju ograničene OCR i TTS mogućnosti. Preciznost tekstualne obrade je dobra, ali glas zvuči neprirodno.

Speechify—najbolji TTS s OCR tehnologijom

Iako su ugrađeni TTS čitači i OCR softveri korisni na mobitelu, njihova kvaliteta ipak zaostaje. Srećom, postoji bolja aplikacija. Speechify je čitač teksta u govor koji spaja OCR i više od 200 prirodnih emotivnih AI glasova na 60+ jezika, uključujući glasove slavnih. Nudi puno više od osnovnih čitača, skenira cijele knjige i dokumente te pretvara fizički tekst u digitalni. Zatim složeni algoritmi generiraju glasove koje možete prilagoditi ili ubrzati po želji. Speechify softver za tekst u govor dostupan je za:

Bilo preko Apple App Storea, Google Playa ili preuzimanjem za Mac ili Chrome ekstenzije, jedna licenca vrijedi za sve desktop i mobilne uređaje na Mozilli, Microsoftu, Chromebooku, Appleu ili Windowsu. Sučelje je jasno i intuitivno svima. Speechify OCR skeniranja možete koristiti za online čitanje u stvarnom vremenu.

Namijenjeno je osobama s disleksijom, poremećajima čitanja, oštećenjem vida i multitaskerima. Speechify nudi više od običnog čitača; njime svaki tekst lako pretvorite u audioknjigu ili podcast i poboljšate vještinu čitanja uz manje truda i veću koncentraciju. Isprobajte besplatni Speechify tekst u govor i prilagodite iskustvo čitanja sebi. Speechify ima i online AI generator glasa za isprobavanje glasova uživo na vašem tekstu.

Česta pitanja

Koji tekst u govor zvuči najprirodnije? 

Speechify nudi 200+ prirodnih AI glasova na više od 60 jezika, uključujući razne naglaske, pa zvuči prirodnije od konkurenata kao što su tekst u govor, Fake You, Nuance i Uberduck

Nudi li Speechify API za tekst u govor?

Da, Speechify ima API za tekst u govor poput Google tekst u govor API-ja.  

Kako napraviti AI voiceover? 

Korisnici mogu lako izraditi AI voiceovere za komercijalnu uporabu uz Speechify Studio

Mogu li pretvoriti bilješke u podcast?

Uz Speechifyevu AI podcast opciju, korisnici mogu bilo kakav tekst pretvoriti u zanimljive AI podcaste koje mogu preuzeti kao MP3 datoteke

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.