1. Početna
  2. TTS
  3. Top 5 aplikacija za pretvaranje govora u tekst
Objavljeno TTS

Top 5 aplikacija za pretvaranje govora u tekst

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Tehnologija pretvaranja govora u tekst, poznata i kao voice-to-text ili govor u tekst, uvelike je promijenila način na koji koristimo svoje uređaje.

Od slanja e-mailova glasom do prepisivanja dugih predavanja bez tipkanja, ova tehnologija mijenja pravila igre.

Ne donosi samo praktičnost, već i ruši prepreke pristupačnosti, podiže produktivnost i koristi snagu glasa u digitalnom dobu.

U ovom članku istražujemo kako govor u tekst funkcionira, koje su mu prednosti i koje aplikacije vrijedi isprobati. Krenimo!

Što je tehnologija govora u tekst?

Tehnologija govora u tekst zanimljiv je spoj prepoznavanja glasa i transkripcije. Omogućuje da govorite prirodno, a softver vaše riječi pretvara u tekst.

Ova tehnologija nije tu samo za tehnološke entuzijaste; ona je ključna pomoć osobama s invaliditetom i čini digitalni sadržaj pristupačnijim.

Bez obzira koristite li iPhone, Android ili računalo s Windows 10 ili 11, govor u tekst značajno doprinosi inkluziji.

Kako funkcionira

U svojoj osnovi, tehnologija govora u tekst oslanja se na napredne algoritme za prepoznavanje govora.

Kad kažete, primjerice, "Prepiši ovaj audio zapis" ili "Novi odlomak", tehnologija obrađuje vaš govor i pretvara ga u prepoznatljive riječi i izraze.

Cijeli proces odvija se u stvarnom vremenu, pa riječi na ekranu vidite dok ih izgovarate.

Današnji sustavi prepoznaju i pravopisne naredbe, pa će izgovaranje "zarez" ili "upitnik" umetnuti te znakove u tekst.

Top 5 aplikacija za pretvaranje govora u tekst

1. Dragon Anywhere

Dragon by Nuance izdvaja se kao jedan od najnaprednijih alata za pretvaranje govora u tekst. To nije samo diktafon; omogućuje i upravljanje računalom glasom.

Posebno je koristan za pravnike, liječnike i policiju, uz verzije prilagođene stručnim izrazima iz tih područja.

Iako je riječ o premium opciji, visoka preciznost i napredne funkcije opravdavaju cijenu onima koji trebaju više od osnove.

2. Windows Speech

Windows Speech, poznat i kao diktiranje glasom, izuzetno je precizan alat ugrađen u Windows 10 i 11.

Pokreće se jednostavno prečacem na tipkovnici (Windows tipka + H) i prikazuje tekst u stvarnom vremenu dok govorite.

Alat ima i eksperimentalnu automatsku interpunkciju, a dostupne su i ručne naredbe za veću preciznost.

3. Diktiranje u Microsoft Officeu

Za korisnike Microsoft Officea, funkcija Diktiranja nudi mogućnost govora u tekst izravno u Wordu, PowerPointu, OneNoteu i Outlooku.

Dostupna je na različitim sustavima: webu, Androidu, iOS-u i macOS-u.

Koristi Microsoftov sustav prepoznavanja govora, ima automatsku interpunkciju i odličan je odabir za korisnike Officea.

4. Apple Dikcija za macOS i iOS

Appleova funkcija diktiranja ugrađena je u macOS i iOS, pa diktiranje na Macu i iPhoneu/iPadu teče glatko.

Poznata je po preciznosti i brzom prepoznavanju govora. Uz to, možete dodavati interpunkcijske znakove glasom i dobivate prijedloge za moguća krivo napisana slova, slično spellchecku.

5. Gboard za Android

Gboard, zadana Android tipkovnica, ima ugrađenu funkciju diktiranja koja se ističe preciznošću. Možete je koristiti u bilo kojoj aplikaciji za unos teksta na Androidu.

Prepoznavanje govora je vrlo dobro, a kao i ostali alati, podržava umetanje interpunkcije glasovnim naredbama.

Prednosti korištenja ovih alata

Veća produktivnost i brzo formatiranje

Aplikacije za pretvaranje govora u tekst znatno ubrzavaju rad. Zamislite da pišete u Google Docsu.

Umjesto tipkanja, jednostavno govorite, a aplikacija sve zapisuje. Možete joj reći i da napravi novi odlomak ili naslov, i to odmah učini.

Odlično za učenike s puno eseja ili zaposlenike s čestim izvještajima. Kao da imate pomoćnika koji zapisuje sve što kažete!

Lakše čitanje i povratno slušanje

Aplikacije ne zapisuju samo vaš govor; mogu vam ga i pročitati naglas. Idealno za provjeru napisanog.

Ako radite video ili prezentaciju, pomaže uskladiti titlove s izgovorenim riječima. Netko vam pročita vašu priču, čujete kako zvuči i lakše je doradite.

Pristupačnost za korisnike bez engleskog i s invaliditetom

Dobro je što ove aplikacije pomažu svima, bez obzira na jezik ili tjelesne mogućnosti.

Mogu prepoznati različite naglaske engleskog i druge jezike. Ako vam engleski nije materinji jezik, aplikacija vas i dalje razumije.

Ako slabije vidite, možete izgovoriti što želite napisati, a ona to upiše. Možete i glasom pomicati kursor, npr. u Gmailu ili pri pretraživanju u Chromeu.

Jednostavna integracija s e-mailom i web-preglednicima

Ove aplikacije nisu samo za dokumente. Odlično rade i s e-mailovima i web preglednicima. U Gmailu, recimo, govorite, a aplikacija piše vašu e-poštu.

Isto vrijedi za Google Chrome i Microsoft Edge. Možete pretraživati ili ispunjavati obrasce govoreći. Korištenje interneta i slanje mailova postaje brže i jednostavnije.

Izazovi i ograničenja

Unatoč napretku, tehnologija govora u tekst ima i svoje izazove. Različiti naglasci ili izgovor mogu zbuniti sustav za prepoznavanje govora.

To može dovesti do pogrešaka u tekstu. Privatnost je još jedna važna tema jer se često radi s osjetljivim podacima.

Za najbolje rezultate potrebna je stabilna internetska veza, što je problematično na mjestima s lošim pristupom internetu.

Budućnost govora u tekst

Pogled unaprijed obećava uzbudljiv razvoj. Očekuje se još pametnije prepoznavanje govora koje će bolje razumjeti razne jezike i načine govora.

Ova tehnologija povezuje se i s drugim alatima, kao što su text-to-speech i AI koji razumiju kontekst razgovora.

Aplikacije će tako postajati sve pametnije i korisnije. Cilj je komunikaciju s uređajima učiniti jednostavnom kao razgovor s prijateljem.

Uključivanje govora u tekst u svakodnevni život nije samo korištenje novog alata, nego otvaranje novih mogućnosti.

Bilo preko Chromea, iPada ili Androida, ova tehnologija postavlja novi standard digitalne komunikacije i pristupačnosti.

Uz vodiče i prečace na tipkovnici, aplikacije su još jednostavnije za korištenje. Sad je pravo vrijeme da isprobate snagu vlastitog glasa u digitalnom svijetu.

Pretvorite tekst u zvuk jednostavno uz Speechify Text to Speech

Ako vas oduševljavaju govorne aplikacije, svidjet će vam se jednostavnost i korisnost Speechify Text to Speech. Odličan je izbor za one koji radije slušaju tekst nego ga čitaju.

Radi jednostavno na više platformi, uključujući iOS, Android, PC i Mac, što ga čini izuzetno svestranim.

Zamislite da vam e-mailovi, dokumenti ili omiljene knjige budu pročitani glasom. Speechify vam upravo to omogućuje.

Za sve koji žele probati drugu stranu govorne tehnologije, Speechify Text to Speech odličan je sljedeći korak. Jednostavan je, a možda vam otvori i sasvim novi svijet praktičnosti.

Često postavljana pitanja

Mogu li koristiti glasovne naredbe na drugim jezicima, npr. portugalskom, u app-ovima za govor u tekst?

Da, mnoge napredne aplikacije za govor u tekst podržavaju više jezika, uključujući portugalski. 

Možete diktirati na svom jeziku, a aplikacija vaš govor točno pretvara u tekst.

Provjerite jezične postavke u aplikaciji kako biste bili sigurni da podržava portugalski ili drugi željeni jezik.

Kako umetnuti novi red ili odlomak glasovnim naredbama u aplikacijama za govor u tekst?

Za umetanje novog reda ili početak odlomka tijekom korištenja aplikacije, samo upotrijebite glasovne naredbe.

Primjerice, izgovorite "novi red" ili "novi odlomak" pa će aplikacija postaviti kursor na novu liniju ili odlomak.

Tako vam je formatiranje teksta glasom puno jednostavnije, a diktiranje znatno učinkovitije.

Postoje li predlošci za najčešće vrste dokumenata u aplikacijama za govor u tekst?

Neke napredne aplikacije, poput Dragon Anywhere, omogućuju korištenje ili izradu predložaka za standardizirane dokumente.

To je osobito korisno profesionalcima koji često diktiraju određene vrste dokumenata, kao što su pravni akti ili medicinski izvještaji.

S predlošcima možete ubrzati rad i uvijek zadržati isti format i strukturu dokumenata.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.